1965映画/ミュージカル映画・ミュージカルの名曲特集
Edelweiss
エーデルワイス
The Sound of Music Cast『サウンド・オブ・ミュージック』キャスト
LegacyRecordingsVEVO ・ YouTube ・ 57万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Edelweiss」はどんな曲？
映画『サウンド・オブ・ミュージック』（1965年）で、きびしい父親だったトラップ大佐が、ギターを手に子どもたちの前で歌う曲です。物語の終わり近くでは、ふるさとオーストリアをはなれる直前の音楽祭で、国への別れの気持ちをこめてもう一度歌われます。エーデルワイスはアルプスの高い山にさく白い小さな花。とてもゆっくりで言葉もやさしく、日本の音楽の教科書にものっています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
毎朝むかえてくれる小さな白い花に語りかけ、いつまでもさき続けてほしい、ふるさとをずっと見守ってほしいと願う、祖国への愛の歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
毎朝
every の後ろは単数形。前置詞はつけず、in every morning とは言いません。
I walk my dog every morning.私は毎朝、犬の散歩をします。
〜してうれしい
歌では look happy to 〜（〜してうれしそうだ）の形で出てきます。to の後ろは動詞の原形。I'd be happy to help.（喜んで手伝います）もよく使います。
I'm happy to meet you.お会いできてうれしいです。
永遠に・いつまでも
for と ever が合わさった語。会話では「ものすごく長い間」と大げさに言うときにも使います。
I will remember this day forever.この日のことをいつまでも覚えているでしょう。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
look ＋ 形容詞：〜に見える
「僕に会えて、うれしそうに見える」
IN THE SONG1番の you look happy ～。エーデルワイスの花に向かって「君は僕に会えてうれしそうに見える」と語りかけます。花を人のように扱うことで、ふるさとへの深い愛情が伝わってきます。
look ＋ 形容詞 で「〜に見える」。look の後ろの形容詞は主語の様子を説明する補語で、この形を第2文型（SVC）といいます。You look happy.（うれしそうだね）、She looks tired.（つかれているようだ）。主語が三人称単数なら looks。同じ形をとる動詞に、sound（〜に聞こえる）、feel（〜に感じる）、taste（〜な味がする）、smell（〜なにおいがする）、become（〜になる）があります。look at ～（〜を見る）とは使い方が違うので注意しましょう。
- look ＋ 形容詞（〜に見える）
- sound / feel / taste ＋ 形容詞（〜に聞こえる・感じる・味がする）
- look like ＋ 名詞（〜のように見える）
- You look happy today.今日はうれしそうだね。
- This soup tastes good.このスープはおいしい。
- That cloud looks like a fish.あの雲は魚みたいに見える。
間違えやすいlook happily は間違い。look の後ろは副詞ではなく形容詞です。また名詞を続けるときは look like a fish と like が必要です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
be happy to ～：〜してうれしい
「会えてうれしい」
IN THE SONG同じ部分の happy to meet me。happy（うれしい）のあとに to meet（会うこと）が続いて、「会えてうれしい」と、うれしい理由を表しています。初対面のあいさつ Nice to meet you. と同じしくみです。
happy, glad, sad, sorry, surprised など感情を表す形容詞の後ろに to 不定詞を置くと、「〜して（うれしい・悲しい・驚く）」と感情の原因を表せます。不定詞の副詞的用法の1つです。I'm happy to see you.（会えてうれしい）、I was surprised to hear the news.（その知らせを聞いて驚いた）。あいさつの Nice to meet you. も、It is nice to meet you. の It is が省略された形で、同じ to の使い方です。
- be ＋ 感情の形容詞 ＋ to ＋ 動詞の原形（〜してうれしい・悲しい）
- happy / glad / sad / sorry / surprised ＋ to ～
- Nice to meet you.（お会いできてうれしいです）
- I'm glad to hear that.それを聞いてうれしいよ。
- She was sad to leave her town.彼女は町を離れるのが悲しかった。
- We were surprised to see him.彼に会って驚いた。
間違えやすいI'm happy to meeting you. のように ing 形にしないこと。to の後ろは動詞の原形です。また be happy with ～ なら「〜に満足している」で、後ろは名詞です。
POINT 3/ 3
祈りの may：May you ～!
「いつまでも咲いて育ちますように」
IN THE SONGサビの may you bloom ～。「雪の花よ、咲いて、いつまでも育っていきますように」。may を文の頭に置いて願いを表す、少し古風で格調のある言い方です。最後は命令文 bless ～ で、ふるさとの祝福を祈ります。
May ＋ 主語 ＋ 動詞の原形 ～! で「〜でありますように」という祈り・願いを表します（祈願文）。may は普通「〜してもよい」「〜かもしれない」ですが、文の頭に出すと祈りの意味になります。May you be happy!（お幸せに）、May the Force be with you.（フォースとともにあらんことを）。主語が you でも三人称でも、動詞は原形のまま。日常会話ではあまり使わず、お祝いのカードや歌、スピーチなどで使われる、改まった言い方です。
- May ＋ 主語 ＋ 動詞の原形 ～!（〜でありますように）
- May you be happy!（お幸せに）
- 動詞の原形で始める命令文：Bless ～（〜を祝福して）
- May you have a wonderful year!すばらしい1年になりますように！
- May all your dreams come true.すべての夢がかないますように。
- May peace be with you.平和があなたとともにありますように。
間違えやすいMay you are happy. は間違い。may のあとは必ず動詞の原形（be）です。また疑問文の May I ～?（〜してもいいですか）とは、意味も使う場面も違います。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- every morning
- 「毎朝」。every ＋ 単数の名詞で「毎〜」。前置詞はつけず、on every morning とはしません。現在形と組み合わせて習慣を表します。
- small and white
- 形容詞を and でつないで並べ、主語の様子を説明しています。小さくて白い花の姿が目にうかびます。
- clean and bright
- small and white と同じく形容詞を2つ並べた形。白い花の清らかさを、短い言葉の繰り返しで表しています。
- blossom of snow
- 「雪の花」。blossom は「（木や草の）花」。白く小さい花を雪にたとえた、詩的な呼びかけです。
- forever
- 「永遠に・いつまでも」。for ＋ ever がくっついた語で、bloom and grow forever で「いつまでも咲いて育つ」。
SOUND発音・リスニング
Edelweiss は「エイドルヴァイス」
Edelweiss はドイツ語から来た花の名前で、英語では「エイドゥルヴァイス」と読み、w を「ヴ」の音で発音します。look happy は k と h がつながって「ルッカピー」に近く聞こえます。every morning は「エヴリィ・モーニン」と、every のまん中の e がほとんど聞こえません。ゆっくりした歌なので、1語ずつ丁寧にまねしましょう。
- You look happy.ユー・ルッカピー
- every morningエヴリィ・モーニン
- Nice to meet you.ナイストゥ・ミーチュー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「彼はつかれているように見える」：He ( ) tired.
looks
間違いを直そう：You look beautifully.
You look beautiful.
「その知らせを聞いてうれしかった」：I was happy ( ) ( ) the news.
to hear
日本語にしよう：I'm sorry to hear that.
それを聞いて残念に思う（お気の毒に）。
（ ）に入る語は？ ( ) you be happy forever!
May
間違いを直そう：May you are healthy.
May you be healthy.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級オーストリアの古い民謡だと思っている人が多いのですが、ミュージカルのために作られた新しい曲です。作詞したオスカー・ハマースタイン2世にとって、これが生涯最後に書いた歌詞になりました。
1960s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
The Bare Necessities
Phil Harris & Bruce Reitherman
1967Lv.3
Raindrops Keep Fallin' on My Head
B.J. Thomas
1969Lv.2
It's a Small World
Disneyland Chorus
1964Lv.1
My Favorite Things
Julie Andrews
1965Lv.3
Do-Re-Mi
Julie Andrews
1965Lv.2完成PDF
Supercalifragilisticexpialidocious
Julie Andrews & Dick Van Dyke
1964Lv.3
To Sir with Love
Lulu
1967Lv.2
A Spoonful of Sugar
Julie Andrews
1964Lv.2