初めての方へ

1964映画/ミュージカルディズニーソング特集映画・ミュージカルの名曲特集

A Spoonful of Sugar

お砂糖ひとさじで

Julie Andrewsジュリー・アンドリュース

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい

The Julie Andrews Archive ・ YouTube ・ 4万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「A Spoonful of Sugar」はどんな曲?

映画『メリー・ポピンズ』(1964年)で、子ども部屋のかたづけをいやがるジェーンとマイケルに、メリー・ポピンズが「いやなことを楽しくする」こつを教える歌です。指をパチンと鳴らすと、おもちゃや服が一人でに棚へもどっていく場面は、映画の中でも特に楽しいシーン。このメロディーは映画の中で何度も流れ、メリーのテーマのような役わりも果たしています。宿題や掃除のやる気が出ないときに、思わず口ずさみたくなる歌です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

どんな仕事にも楽しめるところがあり、それを見つければ仕事はゲームに変わる、と教える歌です。苦い薬も砂糖をひとさじ加えれば飲みやすい、というたとえが中心です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

a spoonful of ~

スプーン1杯の〜

-ful は「〜いっぱいの量」。a handful of(ひとにぎりの)、a mouthful of(ひと口の)も同じ作りです。

I put a spoonful of honey in my tea.紅茶にはちみつをスプーン1杯入れた。

go down

(食べ物・薬が)のどを通る

go down にはいろいろな意味がありますが、ここでは「飲みこまれる」。The medicine went down easily.(薬はすんなり飲めた)のように使います。

Cold water helps the pill go down.冷たい水があると錠剤が飲みこみやすい。

an element of fun

楽しい要素

element は「要素・成分」。an element of 〜 で「〜な部分・〜の要素」。an element of surprise(驚きの要素)などとも言います。

Good teachers add an element of fun to their lessons.いい先生は授業に楽しい要素を取り入れる。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1help + 目的語 + 動詞の原形
  2. 2関係代名詞 that + must be done
  3. 3不定詞の形容詞的用法:名詞 + to ~

POINT 1/ 3

help + 目的語 + 動詞の原形

「〜が…するのを助ける」

IN THE SONGサビで繰り返される「helps the medicine go ~」。help の後ろに the medicine、さらに動詞の原形 go が続きます。スプーン1杯のお砂糖が、苦い薬がのどを通るのを助けてくれる――いやなことも楽しくなる、メリー・ポピンズの魔法の考え方です。

help + 目的語 + 動詞の原形は「〜が…するのを助ける・手伝う」という形です。目的語は人だけでなく、物でもかまいません。to を入れて help ~ to go としても正しく、意味は同じです。また go down は「下りる」の他に、「(食べ物や薬が)のどを通る」という意味でも使います。主語の a spoonful of sugar は「スプーン1杯の砂糖」で単数なので、動詞は helps と三単現の形になる点も確認しましょう。

  • help + 目的語 + 動詞の原形(〜が…するのを助ける)
  • help + 目的語 + to + 動詞の原形(同じ意味)
  • a spoonful of ~(スプーン1杯の〜)は単数あつかい
  • Music helps me relax.音楽を聞くとリラックスできる。
  • This app helps you learn new words.このアプリは新しい単語を覚えるのに役立つ。
  • A cup of tea helps me wake up.紅茶を1杯飲むと目が覚める。

間違えやすいhelp のあとの動詞は原形か to + 原形で、-ing にはしません。help me finding は誤り。ただし can't help ~ing(〜せずにはいられない)は別の決まった形です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

関係代名詞 that + must be done

「〜されなければならない(名詞)」

IN THE SONG曲の始まりで「every job that ~」と言い、そのあとに「must be done」が続きます。歌全体のテーマを示す始まりの部分で、that 以下が job を説明し、助動詞の受け身で「しなければならない仕事」になっています。

名詞の後ろに that + 動詞を続けると、「〜する(名詞)」と説明できます。この that は主格の関係代名詞で、後ろの動詞の主語の役目をしています。この曲では、that の後ろが must be done(されなければならない)という助動詞 + 受け身の形。仕事は「する」ものではなく「される」ものなので受け身になります。every の後ろは単数名詞なので、job は単数。人には who、物には which も使えますが、every や all がつく名詞には that がよく使われます。

  • 名詞 + that + 動詞(〜する名詞:主格の関係代名詞)
  • must be + 過去分詞(〜されなければならない)
  • every / all がつく名詞には that がよく使われる
  • There is a lot of work that must be done today.今日しなければならない仕事がたくさんある。
  • This is a rule that must be kept.これは守られなければならない規則だ。
  • I have a friend that lives in Canada.カナダに住んでいる友だちがいる。

間違えやすい主格の that は省略できません。that を取ると「すべての仕事はされなければならない」という別の文になってしまいます。目的格の that だけが省略できます。

POINT 3/ 3

不定詞の形容詞的用法:名詞 + to ~

「〜するための(名詞)」

IN THE SONG2番のコマドリの場面で「little time to rest」、そのあと「tune to toot」が出てきます。名詞の後ろの to + 動詞が、何のための時間か、何のための歌かを説明しています。

名詞の後ろに to + 動詞の原形を置くと、「〜するための・〜すべき(名詞)」と説明できます。これが不定詞の形容詞的用法です。time to rest は「休むための時間」、a tune to toot は「ふき鳴らす(口ずさむ)ための曲」。little は数えられない名詞について「ほとんどない」という意味なので、little time to rest で「休む時間がほとんどない」となります。a little time なら「少しは時間がある」と前向きな意味になる点に注意しましょう。toot は笛やラッパを「プープー鳴らす」音を表す動詞です。

  • 名詞 + to + 動詞の原形(〜するための名詞)
  • time to ~(〜する時間)
  • little time(ほとんど時間がない)/ a little time(少し時間がある)
  • I have no time to watch TV.テレビを見る時間がない。
  • Do you have anything to eat?何か食べるものある?
  • She has a lot of books to read.彼女には読むべき本がたくさんある。

間違えやすいfew と little の違いに注意。few は数えられる名詞(few friends)、little は数えられない名詞(little time)。どちらも a をつけると「少しある」、つけないと「ほとんどない」です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

a spoonful of
スプーン1杯の量を表す言い方。-ful は「〜いっぱいの量」を表し、a handful of ~(ひとにぎりの〜)、a mouthful of ~(ひと口分の〜)も同じ仲間です。
piece of cake
直訳は「ケーキひと切れ」ですが、「とても簡単なこと」という決まった言い方。会話でもよく使います。
element of fun
element は「要素」。どんな仕事にも楽しさの要素が含まれている、という歌の中心になる考え方です。
never tire of
決まった形の tire of ~ing で「〜するのにあきる」。never がついて「決してあきない」。前置詞 of のあとは動名詞です。
most delightful
この most は「最も」ではなく「とても」という意味。a most ~ + 名詞で、「とても〜な」と強める、少しかしこまった言い方です。

SOUND発音・リスニング

spoonful of は「スプーンフロヴ」

spoonful の ful は弱く短く「フル」、そこに of がつながって「スプーンフロヴ」と聞こえます。medicine は「メディスン」と、真ん中の i がほとんど聞こえないことが多い単語です。go down は「ゴウ・ダウン」と、のばして歌われます。軽やかなリズムで、口笛の音も入る楽しい曲なので、サビを繰り返し歌って、音のつながりを体で覚えましょう。

  • a spoonful of honeyア・スプーンフロヴ・ハニー
  • Take your medicine.テイキュア・メディスン
  • It goes down easily.イッ・ゴウズ・ダウン・イーズィリ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? My brother helped me ( ) my room.(clean)

    clean

  2. 英語にしよう:この本は英語を学ぶのに役立つ。(help を使って)

    This book helps you learn English.

  3. ( )に入る語は? This is a job ( ) must be finished today.

    that(which)

  4. 正しいのはどっち? I have(few / little)money.

    little

  5. 和訳しよう:I have little time to sleep.

    寝る時間がほとんどない。

  6. 並べかえよう:[ something / to / I / drink / want ](何か飲み物が欲しい)

    I want something to drink.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 作詞のロバート・シャーマンは、息子のジェフリーが「ポリオのワクチンを角砂糖にのせて飲んだ」と話したのを聞いて、この題名を思いついたそうです。
  • ジュリー・アンドリュースにとって、この映画が初めての映画出演でした。そのデビュー作で、アカデミー賞の主演女優賞を受賞しています。

SAME ARTIST

ジュリー・アンドリュース の他の曲

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る