初めての方へ

NEWDISNEY SONGS SPECIAL

ディズニーソング（Disney Songs）おすすめ名曲・人気曲｜36曲ディズニーソング超絶特集DISNEY SONGS — WHEN CHARACTERS SING

1937年の『白雪姫』から2021年の『ミラベルと魔法だらけの家』まで。ディズニーの歌は、登場人物が自分の気持ちや願いを歌って物語を進めるミュージカルの歌です。この特集には「星に願いを」から「Let It Go」まで、アカデミー賞の歌曲賞をとった9曲が入っています。映画の場面や歌詞つきのシング・アロング版など公式の動画を見どころ解説つきで。名曲を作った人たち、「I Want ソング」など歌の型、カリプソやラテンのリズムを打てるビートラボ、曲名で学ぶ英語まで。物語と一緒に英語を覚える1ページです。

MV シアターで続けて聞く歌の「型」を知るディズニーソングとは
35
MUSIC VIDEOS
36
SONGS
110.8億
TOTAL VIEWS
9
OSCAR-WINNING SONGS

DISNEY SONG THEATER

ディズニーソング動画シアター 35本

公式の動画を見どころ解説つきで。1本ずつでも、全部続けても、シーン別セットでも。合計再生回数は110.8億回以上。再生した MV は下の願い星コレクションにスタンプがたまります。

NOW PLAYING 01 / 35

Let It Go

Idina Menzel・2013

ここに注目！

  • 映画『アナと雪の女王』（2013）で、エルサが一人雪山で歌う場面の公式ビデオ。歌うのはエルサ役のイディナ・メンゼル。この曲ができたことで、悪役として考えられていたエルサの人物像が書き直されました。
  • ロペス夫妻が1日で書き上げた曲で、アカデミー賞の歌曲賞を受賞。2014年1月には、25の言語のエルサが歌いつなぐ映像も公開されました。日本語版は松たか子の「レット・イット・ゴー〜ありのままで〜」。
この曲の解説ページ

WISHING STARS

願い星コレクション

0 / 35

動画を再生するたびに、夜空に星が一つ光ります。全部集めて、夜空を星でいっぱいにしよう！（記録はこのブラウザだけに保存）

動画は、アーティストやレーベルの公式チャンネルの MV を、YouTube の公式の埋め込み機能で表示しています（youtube-nocookie）。再生回数は2026年11月13日時点の目安です。

WHAT ARE DISNEY SONGS?

ディズニーソングってどんな歌？ 物語を進める歌

DISNEY SONGSWalt Disney Animation Studios & Pixar / 1937–

ディズニーソングは、ディズニーやピクサーの映画から生まれた歌です。多くは、登場人物が自分の気持ちや願いを歌って物語を進めるミュージカルの歌。1937年の『白雪姫』から歌は映画の大切な一部でしたが、1989年の『リトル・マーメイド』で、作詞家ハワード・アッシュマンと作曲家アラン・メンケンがブロードウェイ（ニューヨークの劇場街）のミュージカルの作り方を持ちこみ、新しい黄金時代が始まりました。

1995年にはピクサーの『トイ・ストーリー』が登場し、2013年の「Let It Go」は世界中で歌われる大ヒットに。最近は『モアナと伝説の海』『リメンバー・ミー』『ミラベルと魔法だらけの家』のように、太平洋の島々や中南米の音楽と言葉を取り入れた作品も増えています。歌は場面と結びついているので、映画を知っていれば英語の意味を想像しやすいのも、学習にうれしいところです。

  1. 01アメリカ初の長編アニメから

    1937年の『白雪姫』は、アメリカで初めて作られた長編アニメーション映画。「Heigh-Ho」などの歌が入り、アメリカ映画で初めてサウンドトラック・アルバムも発売されました。

  2. 02初のアカデミー賞は「星に願いを」

    1940年の『ピノキオ』の「When You Wish Upon a Star」が、ディズニーの歌で初めてアカデミー賞の歌曲賞を受賞。今ではディズニーを代表する歌と言われます。

  3. 0390年代の「ディズニー・ルネサンス」

    1989年の『リトル・マーメイド』から1999年の『ターザン』までの10本は、名作が続いた時代。6本の映画の歌が、アカデミー賞の歌曲賞をとりました。

  4. 04作品賞の候補になったアニメ

    1991年の『美女と野獣』は、アニメーション映画として初めてアカデミー賞の作品賞にノミネートされました。

  5. 05全米1位は2曲

    「A Whole New World」（1993年）と「We Don’t Talk About Bruno」（2022年）は、全米シングルチャートで1位に。「Bruno」は5週続けて1位でした。

  6. 06世界中の言葉で歌われる

    『アナと雪の女王』は41の言語に吹き替えられ、2014年には25の言語のエルサが「Let It Go」を歌いつなぐ映像も公開されました。

名曲を作った人たち

  • アラン・メンケンAlan Menken

    作曲

    1949年、ニューヨーク生まれ。『リトル・マーメイド』『美女と野獣』『アラジン』『ポカホンタス』『ヘラクレス』『塔の上のラプンツェル』などの歌を作曲しました。アカデミー賞は歌曲賞4つ・作曲賞4つの合わせて8つ。2020年には、エミー・グラミー・アカデミー・トニーの4つの賞をすべて受けた人になりました。

  • ハワード・アッシュマンHoward Ashman

    作詞・プロデューサー

    1950年、アメリカのボルティモア生まれ。メンケンと舞台ミュージカル『リトル・ショップ・オブ・ホラーズ』を作り、『リトル・マーメイド』で歌が物語を進めるミュージカルの作り方をディズニーに持ちこみました。「Under the Sea」と「Beauty and the Beast」でアカデミー賞。1991年3月、40歳で亡くなりました。

  • ティム・ライス＆エルトン・ジョンTim Rice & Elton John

    作詞（ライス）・作曲（ジョン）

    イギリスの作詞家ティム・ライスは、アッシュマンの死後に『アラジン』の歌を引きつぎ、「A Whole New World」を書きました。続く『ライオン・キング』では歌手エルトン・ジョンと組み、「Circle of Life」「Hakuna Matata」「Can You Feel the Love Tonight」が生まれました。

  • ロペス夫妻Kristen Anderson-Lopez & Robert Lopez

    作詞・作曲

    2003年に結婚した夫婦の作曲家コンビ。『アナと雪の女王』の「Let It Go」と『リメンバー・ミー』の「Remember Me」でアカデミー賞を2回受賞。ロバートは、エミー・グラミー・アカデミー・トニーを2回ずつ受けた史上初の人です。

  • リン＝マニュエル・ミランダLin-Manuel Miranda

    作詞・作曲

    1980年、ニューヨーク生まれ。プエルトリコ系。ミュージカル『ハミルトン』『イン・ザ・ハイツ』の作者です。『モアナと伝説の海』（オペタイア・フォアイ、マーク・マンシーナと共作）と『ミラベルと魔法だらけの家』の歌を作り、2023年の実写版『リトル・マーメイド』ではメンケンと新曲を書きました。

  • シャーマン兄弟Richard M. Sherman & Robert B. Sherman

    作詞・作曲

    ロバート（1925〜2012）とリチャード（1928〜2024）の兄弟。『メリー・ポピンズ』の「Chim Chim Cher-ee」でアカデミー賞の歌曲賞と作曲賞を受け、1964年のニューヨーク世界博覧会のために「It’s a Small World」を作りました。『ジャングル・ブック』の歌も、ほとんどが2人の作品です。

DISNEY SONG STORY

ディズニーソングの歩み 『白雪姫』から『ミラベル』まで

  1. 1937

    『白雪姫』

    アメリカで初めての長編アニメーション映画。「Heigh-Ho」「Someday My Prince Will Come」などの歌が入り、アメリカ映画で初めてサウンドトラック・アルバムが発売されました。

  2. 1940

    「星に願いを」がアカデミー賞

    『ピノキオ』の「When You Wish Upon a Star」が、ディズニーの歌で初めてアカデミー賞の歌曲賞を受賞。1980年代からは、ディズニー映画の最初のロゴでもこのメロディーが流れます。

  3. 1964

    『メリー・ポピンズ』と世界博覧会

    シャーマン兄弟が『メリー・ポピンズ』の歌を作り、「Chim Chim Cher-ee」でアカデミー賞を受賞。同じ年、ニューヨーク世界博覧会で「It’s a Small World」のアトラクションがデビューしました。

  4. 1989

    『リトル・マーメイド』とルネサンスの始まり

    アッシュマンとメンケンが、ブロードウェイ風の歌で物語を進める作り方を持ちこみます。「Under the Sea」が、ディズニー映画として25年ぶりにアカデミー賞の歌曲賞を受賞。ここから1999年までを「ディズニー・ルネサンス」と呼びます。

  5. 1991

    『美女と野獣』

    アニメーション映画として初めてアカデミー賞の作品賞にノミネート。作詞のハワード・アッシュマンは、公開の8か月前の1991年3月に40歳で亡くなり、映画の最後には彼への感謝の言葉がそえられました。

  6. 1992

    『アラジン』

    アッシュマンの仕事を作詞家ティム・ライスが引きつぎます。「A Whole New World」は1993年3月に全米1位になり、グラミー賞の最優秀楽曲賞（ソング・オブ・ザ・イヤー）も受賞しました。

  7. 1994

    『ライオン・キング』

    エルトン・ジョンとティム・ライスが歌を作り、3曲がアカデミー賞の歌曲賞にノミネート。「Can You Feel the Love Tonight」が受賞しました。

  8. 1995

    『トイ・ストーリー』と『ポカホンタス』

    ピクサーの『トイ・ストーリー』は、すべてコンピューターで作られた初めての長編アニメーション映画。テーマ曲はランディ・ニューマン。同じ年の『ポカホンタス』の「Colors of the Wind」はアカデミー賞を受賞しました。

  9. 1999

    『ターザン』

    フィル・コリンズが歌を作り、「You’ll Be in My Heart」がアカデミー賞を受賞。この作品が、ディズニー・ルネサンスの最後とされることが多いです。

  10. 2013

    『アナと雪の女王』

    ロペス夫妻の「Let It Go」がアカデミー賞を受賞。映画は当時、世界で最も興行収入の多いアニメーション映画になりました。日本では2014年3月14日に公開され、その年の興行収入1位に。

  11. 2016

    『モアナと伝説の海』

    ミュージカル『ハミルトン』のミランダが、オペタイア・フォアイ、マーク・マンシーナと歌を作りました。歌は英語のほか、サモア語やトケラウ語でも歌われます。翌2017年の『リメンバー・ミー』では、ロペス夫妻の「Remember Me」がアカデミー賞を受賞しました。

  12. 2021

    『ミラベルと魔法だらけの家』

    コロンビアが舞台。ミランダの「We Don’t Talk About Bruno」が2022年に全米5週1位・全英7週1位になり、映画はアカデミー賞の長編アニメーション映画賞を受賞しました。

HOW SONGS TELL THE STORY

歌が物語を進める ディズニーソングの「型」

なぜ登場人物は歌い出すの？

1989年の『リトル・マーメイド』で、作詞家ハワード・アッシュマンは、ブロードウェイのミュージカルの作り方をアニメーションに持ちこみました。歌を「おまけ」ではなく物語の中にぬいこむやり方です。登場人物は、せりふでは言いきれない心の中の気持ちを歌で見せます。この時代の映画の多くには、主人公が人生で本当に欲しいものを歌う歌と、周りの仲間たちが中心になってにぎやかに歌う歌が入っています。

主人公が「今の自分には何かが足りない」「本当はこうしたい」と歌う歌を、ミュージカルの世界では「I Want ソング（願いの歌）」と呼びます。作曲家スティーヴン・シュワルツは、うまくいくミュージカルの多くで、始まって15分ほどのうちにこの歌がある、と話しています。アッシュマンは「Part of Your World」を、はっきりアリエルの I Want ソングとして作りました。メンケンは、ディズニー映画のためにねらって書かれた最初の I Want ソングだと考えています。

そして、歌は言葉の壁もこえます。『アナと雪の女王』は41の言語に吹き替えられ、各国の歌手が同じメロディーに自分の言葉をのせました。日本語版の「ありのままで」のように、英語の直訳ではなく、メロディーと口の動きに合うように言葉を選び直すのが吹き替えの歌の難しさです。

ディズニーソングの6つの「型」

I Want ソング（願いの歌）

主人公が「本当はこうしたい」と歌い、物語のゴールを決める歌。「Part of Your World」はアッシュマンがこの型として作った歌です。「How Far I’ll Go」「Go the Distance」なども、主人公の願いを歌う歌として聞いてみよう。

オープニングの歌

物語の世界を紹介する、幕開けの歌。「Circle of Life」は、レボ・Mがズールー語で歌う呼び声から始まり、サバンナの動物たちの世界へ一気に連れていきます。

恋のデュエット

2人の気持ちが近づいていく様子を、声のかけ合いで見せる歌。「A Whole New World」「I See the Light」がその代表です。エルトン・ジョンは、「Can You Feel the Love Tonight」をディズニーのラブソングの伝統どおりにすべきだと主張しました。

悪役の歌（ヴィラン・ソング）

悪役が本心を見せる歌。「Love Is an Open Door」は、すてきなラブソングに聞こえるのに、悪役の歌としても成り立つように作られた、めずらしい1曲です。

仲間のコミック・ソング

相棒や脇役がにぎやかに歌い、物語に笑いと元気をくれる歌。「Hakuna Matata」「Friend Like Me」「You’re Welcome」など。「Friend Like Me」は、もとはビッグバンド・ジャズ風の曲として考えられました。

みんなで歌うアンサンブル

たくさんの登場人物が1曲を歌いつなぐ歌。「We Don’t Talk About Bruno」では、家族が1人ずつ自分の体験を語っていきます。全米1位の曲として、とても多くの歌い手がクレジットされた曲になりました。

ビートラボ：ディズニーのリズムを打ってみよう

ディズニーソングは、映画の舞台に合わせて音楽のスタイルが変わるのも面白いところ。下の3つは、ディズニーの歌に出てくるスタイルをもとにした「〜風のリズム」です（録音そのものではありません）。マスを押して、自分だけのリズムを作ろう。

音はブラウザの中で合成したドラムです（実在の曲の録音ではありません）。マスを押すと音を足したり消したりできます。

BEAT LABREADY

「ブン・チャッ、ブン・チャッ」の2拍子に、シンバルの軽いきざみ。ミュージカルの楽しい場面や、昔のビッグバンドのイメージです。「Be Our Guest」や「Friend Like Me」のような、にぎやかなショーの歌を思いうかべて聞いてみよう。

キックKICK
スネアSNARE
ハイハットHI-HAT
シェイカーSHAKER
カウベルCOWBELL

映画を公開順に並べよう

古いものから新しいものへ。ディズニーの歌の歴史をたどろう！

AROUND THE WORLD

世界の言葉で歌われる 日本語版・スペイン語版

ディズニーの歌は、映画と一緒に世界中の言葉に訳されて歌われます。日本語版や、歌手本人のスペイン語版を比べてみよう。英語版と同じメロディーに、どんな言葉をのせているかな？

DISNEY SONGLet It Go2013
OTHER VERSIONレット・イット・ゴー〜ありのままで〜松たか子・2014

【日本語版】映画の中でエルサの声と歌を担当。2014年3月の日本公開後、Japan Hot 100 で2位になり、ダウンロードでミリオン認定を受けました。エンドソングは May J. が歌い、こちらも Japan Hot 100 で8位に。

DISNEY SONGLove Is an Open Door2013
OTHER VERSIONとびら開けて神田沙也加・津田英佑・2014

【日本語版】アナとハンス王子のデュエットの日本語版。Japan Hot 100 で36位に入りました。

DISNEY SONGInto the Unknown2019
OTHER VERSIONイントゥ・ジ・アンノウン〜心のままに松たか子・2019

【日本語版】『アナと雪の女王2』の日本公開は2019年11月22日。日本版エンドソングは中元みずきが歌いました。この曲は全部で47の言語版が作られています。

DISNEY SONGHow Far I'll Go2016
OTHER VERSIONどこまでも 〜How Far I’ll Go〜屋比久知奈・2017

【日本語版】2017年3月10日公開の日本語版で、16歳の屋比久知奈がモアナの声と歌を担当。エンドソングは加藤ミリヤが歌いました。

DISNEY SONGRemember Me2017
OTHER VERSIONリメンバー・ミーシシド・カフカ feat. 東京スカパラダイスオーケストラ・2018

【日本版エンドソング】原題『Coco』の映画は、日本では『リメンバー・ミー』の題で2018年3月16日に公開。映画の中では、ミゲル役の石橋陽彩とヘクター役の藤木直人が日本語で歌います。

DISNEY SONGTry Everything2016
OTHER VERSIONTry Everything（日本語版）Dream Ami・2016

【日本語版】映画『ズートピア』の日本語版で、Dream Ami（中島亜美）がこの曲を歌いました。

DISNEY SONGReflection1998
OTHER VERSIONMi ReflejoChristina Aguilera・2000

【スペイン語版】アギレラ自身がスペイン語で歌い直した版。2000年の2枚目のアルバム『Mi Reflejo』に入っています。

DISNEY SONGGo the Distance1997
OTHER VERSIONNo Importa la DistanciaRicky Martin・1997

【スペイン語版】『ヘラクレス』のスペイン語版の歌。1997年7月にシングルで発売され、アメリカのラテン・ポップのラジオ・チャートで10位になりました。

ENGLISH LESSON

曲名で学ぶ英語 8レッスン

ディズニーソングの題名は、登場人物のせりふそのもの。let ＋ 人 ＋ 動詞、Do you want to 〜?、間接疑問、can’t wait to 〜など、中学〜高校の文法が題名だけで学べます（例文はすべてオリジナル）。

LESSON1

let ＋ 人・もの ＋ 動詞の原形

「〜させる・〜させておく」from Let It Go

let ＋ 人・もの ＋ 動詞の原形で「〜させる・〜させておく」。let it go は「それを行かせる」から「手放す・もうこだわらない」という意味になります。動詞の前に to を入れないのがポイント。Let me 〜. は「私に〜させて」と申し出るときの決まった形です。

  • Let me help you.手伝わせて。
  • My parents let me stay up late on Fridays.両親は金曜日には夜ふかしさせてくれる。
やってみよう：「ちょっと考えさせて」を英語で。

Let me think.

LESSON2

Do you want to ＋ 動詞の原形?

「〜しない？」とさそうfrom Do You Want to Build a Snowman?

want to ＋ 動詞の原形は「〜したい」。Do you want to 〜? と相手にたずねると、「〜したい？」から「〜しない？」というさそいの言い方になります。build は「（形のあるものを）組み立てる・作る」。snowman は「雪だるま」です。

  • Do you want to play tennis after school?放課後、テニスしない？
  • Do you want to come to my birthday party?私の誕生日パーティーに来ない？
やってみよう：「一緒に映画を見ない？」を英語で。

Do you want to watch a movie with me?

LESSON3

how far ＋ 主語 ＋ 動詞（間接疑問）

「どこまで〜するか」from How Far I'll Go

How far will I go?（どこまで行くだろう？）が文の一部になると、how far I’ll go のように「主語 ＋ 動詞」の順になります（間接疑問）。how far は「どのくらい遠く・どこまで」。I know や I wonder などの後ろによく続きます。

  • I don’t know how far the station is.駅がどのくらい遠いのか知りません。
  • Let’s see how far we can run.どこまで走れるかやってみよう。
やってみよう：並べかえよう。I wonder (where / lives / he).

I wonder where he lives.

LESSON4

when ＋ 主語 ＋ 動詞

「〜するとき」の whenfrom When You Wish Upon a Star

when ＋ 主語 ＋ 動詞で「〜するとき」。これから先のことでも、when のあとは現在形を使います。wish upon a star は「星に願いをかける」。upon は on の少しあらたまった言い方です。

  • When I feel sad, I listen to music.悲しいとき、私は音楽を聞きます。
  • Call me when you get home.家に着いたら電話してね。
やってみよう：正しいのはどっち？ Tell me when he (comes / will come).

comes（Tell me when he comes.）

LESSON5

don’t ＋ 動詞（いつもの習慣の否定）

「（普段）〜しない」from We Don't Talk About Bruno

現在形の否定は「今」だけでなく「いつも〜しない・〜しないことにしている」も表します。We don’t talk about 〜 で「（うちでは）〜の話はしない」という、家族のきまりのような意味に。talk about 〜 は「〜について話す」です。

  • We don’t eat in the music room.音楽室では食べ物を食べません（きまり）。
  • What are you talking about?何の話をしているの？
やってみよう：「私たちは夕食のときテレビを見ません」を英語で。

We don’t watch TV at dinner.

LESSON6

can’t wait to ＋ 動詞の原形

「〜するのが待ちきれない」from I Just Can't Wait to Be King

can’t wait to 〜 は直訳すると「〜するのを待てない」。そこから「早く〜したい・楽しみでしかたない」という意味になります。名詞を続けるときは can’t wait for 〜。just が入ると「とにかく・本当に」と気持ちが強まります。

  • I can’t wait to see you!会えるのが待ちきれない！
  • She can’t wait to start high school.彼女は高校生活が始まるのが楽しみでしかたない。
やってみよう：「夏休みが待ちきれない」を英語で。

I can’t wait for summer vacation.

LESSON7

make A out of B

「BからAを作る・BをAにする」from I'll Make a Man Out of You

make A out of B は「B（材料）からAを作る」。人に使うと「BをAに育てる」という意味にもなります。題名は「おまえを一人前の男にしてやる」と隊長が新兵に言う言葉です。

  • He made a boat out of an old box.彼は古い箱でボートを作った。
  • We made a snowman out of fresh snow.ふったばかりの雪で雪だるまを作った。
やってみよう：「私はペットボトルで花びんを作った」を英語で。

I made a vase out of a plastic bottle.

LESSON8

have got ＝ have

「持っている・いる」の話し言葉from You've Got a Friend in Me

You’ve got は You have got の短い形で、意味は You have（持っている・いる）とほぼ同じ。おもに話し言葉で使います。a friend in me は「僕の中に友だちがいる」から「僕という友だちがいるよ」という意味です。

  • I’ve got two brothers.私には兄弟が2人います。
  • Have you got a pen?ペン持ってる？
やってみよう：She has got a cat. を短い形にしよう。

She’s got a cat.

ディズニーソングで覚える英単語 12

GAMES

ディズニーソングで遊ぼう

GAME

この歌はどの時代？

曲名を、映画やアトラクションが生まれた時代に分けよう。 全10問。

GAME

曲名の英語 4択クイズ

ディズニーソングの題名は、登場人物のせりふそのもの。意味を知ると、場面がもっとよく分かる！ 全8問。

GAME

ホント？ウソ？
ディズニーソング クイズ

特集を読んだら挑戦！ 全10問。

GAME

この MV はどれ？

ヒントから、どの曲か当てよう。全8問。

ALL ディズニーソング SONGS

ディズニーソングの曲 全36曲（再生回数順）

  1. 01
    You're WelcomeDwayne Johnson2016

    島の少女モアナに会ったマウイが、お礼を言われる前から「どういたしまして」と言い、自分の数々の手がらをこれでもかと並べる、陽気な自慢の歌です。

    18.9億回Lv.4
  2. 02
    How Far I'll GoAuliʻi Cravalho2016

    周りが望む自分になろうと努力しても、心は水平線のむこうへ向かってしまう。自分はどこまで行けるのかを確かめたい、という少女の決意の歌です。

    15.4億回Lv.3
  3. 03
    Un Poco LocoAnthony Gonzalez & Gael García Bernal2017

    相手の言うことがちぐはぐで、ふり回されて頭がおかしくなりそうだと歌います。それでもその相手が大好きだという、ゆかいなラブソングです。

    12.0億回Lv.2
  4. 04
    Try EverythingShakira2016

    間違えても転んでも、あきらめずにまたやり直す。失敗をおそれず、新しいことを何でもためしてみたい、という挑戦の気持ちを歌います。

    8.2億回Lv.2
  5. 05
    Into the UnknownIdina Menzel & AURORA2019

    聞こえてくる呼び声を無視しようとしながら、知らない世界へ行ってみたい気持ちをおさえられなくなる歌です。安心と冒険の間でゆれる心をえがきます。

    7.7億回Lv.3
  6. 06
    We Don't Talk About BrunoEncanto Cast2021

    話してはいけないことになっている家族の一員について、それぞれが自分の体験をうわさ話のように語る歌です。語られるほど、なぞが深まっていきます。

    6.6億回Lv.4
  7. 07
    Circle of LifeCarmen Twillie & Lebo M.1994

    この世界には一生かけても見きれないほどのものがあり、生き物はみな、生まれては次へつながる大きな命の輪の中にいる、と歌います。

    6.2億回Lv.3
  8. 08
    Do You Want to Build a Snowman?Kristen Bell, Agatha Lee Monn & Katie Lopez2013

    ドアのむこうの姉に、一緒に遊ぼうと何度も声をかける妹の歌です。返事がなくてもあきらめない気持ちと、会えない寂しさがえがかれます。

    6.0億回Lv.2
  9. 09
    Surface PressureJessica Darrow2021

    家族の役に立つことが自分の価値だと思いこみ、どんな重荷も笑って引き受けてきた姉が、本当は失敗するのが怖く、限界が近いことを打ち明ける歌です。

    4.8億回Lv.4
  10. 10
    SpeechlessNaomi Scott2019

    口を閉ざしていろと言われ続けてきた王女が、もう声を失ったりしない、自分の思いをはっきり言うと決める歌です。おさえつけられても負けない強さがえがかれます。

    4.6億回Lv.3
  11. 11
    Let It GoIdina Menzel2013

    ずっと力を隠し、良い子でいようとしてきた主人公が、もうがまんするのをやめて、自分らしく生きると決める歌です。不安が自由の喜びに変わっていきます。

    4.4億回Lv.3
  12. 12
    Under the SeaSamuel E. Wright1989

    陸の上は働いてばかりで大変だけれど、海の中は自由で音楽にあふれている、と海のくらしのすばらしさを並べて聞かせる歌です。

    4.2億回Lv.3
  13. 13
    Part of Your WorldJodi Benson1989

    宝物をいくら集めても足りない、本当に欲しいのは人間の世界でくらすことだ、という人魚のあこがれの歌です。知らないことを知りたい気持ちがあふれます。

    3.3億回Lv.3
  14. 14
    Love Is an Open DoorKristen Bell & Santino Fontana2013

    閉ざされた城の中で寂しくすごしてきたアナが、運命の人に出会えたと信じ、新しい世界へのとびらが開いた喜びを相手と分かち合う歌です。

    2.3億回Lv.3
  15. 15
    Friend Like MeRobin Williams1992

    ランプの魔人ジーニーが、新しいご主人のアラジンに、僕ほど頼りになる友だちはいないよと売りこむ歌です。どんな願いでもかなえてみせると自信たっぷりです。

    1.7億回Lv.4
  16. 16
    Dos OruguitasSebastián Yatra2021

    よりそって生きてきた2ひきの小さないも虫が、ちょうになるためにはなれなければならなくなります。別れと成長、そして未来への希望を歌います。

    1.5億回Lv.3
  17. 17
    The Bare NecessitiesPhil Harris & Bruce Reitherman1967

    あれこれ心配するのはやめて、生きるのに最低限必要なものだけで満足しよう、そうすれば必要なものは自然に手に入る、とのんびり語りかける歌です。

    6,946万回Lv.3
  18. 18
    I'll Make a Man Out of YouDonny Osmond1998

    やる気はあっても弱々しい新兵たちに、隊長がきびしく気合いを入れる歌です。自然の力のように強く速くなれと、兵士たちを何度もはげまします。

    6,392万回Lv.3
  19. 19
    You'll Be in My HeartPhil Collins1999

    まだ小さく、世界を怖がっている子どもに、泣かなくていい、これからはずっと一緒だよと約束する歌です。見た目が違っても家族になれる、という思いがこめられています。

    3,500万回Lv.2
  20. 20
    Hakuna MatataNathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver & Joseph Williams1994

    過去のいやなことは気にせず、悩みなしで気楽に生きよう、という合言葉を教える歌です。つらい思い出を笑いに変える仲間の明るさがえがかれます。

    3,023万回Lv.3
  21. 21
    Beauty and the BeastCeline Dion & Peabo Bryson1991

    最初は友だちとも言えなかった二人が、少しずつ変わり、思いがけず心を通わせていく様子を、昔から繰り返されてきた物語として見守る歌です。

    2,337万回Lv.3
  22. 22
    Remember MeMiguel ft. Natalia Lafourcade2017

    遠くはなれなければならないけれど、自分のことを忘れないでほしい。歌を聞くたびにそばにいると思ってほしい、という家族への愛の歌です。

    2,127万回Lv.2
  23. 23
    I Just Can't Wait to Be KingJason Weaver1994

    まだ子どものシンバが、王様になったら誰にも指図されずに好きなことができる、と胸をふくらませる歌です。お目付け役の注意も、まったく聞き入れません。

    1,245万回Lv.3
  24. 24
    Colors of the WindVanessa Williams1995

    自分と違う人を下に見るのをやめ、相手の立場に立ってみれば、知らなかったことが見えてくる。自然も人もつながっている、と伝える歌です。

    1,035万回Lv.4
  25. 25
    It's a Small WorldDisneyland Chorus1964

    世界には笑いも涙も希望も不安もあるけれど、みんな同じ月と太陽の下でくらしている。だから仲良くしよう、と歌う平和の歌です。

    986万回Lv.1
  26. 26
    Kiss the GirlSamuel E. Wright1989

    声を出せないアリエルの気持ちに気づかない王子に、セバスチャンたちが、言葉はいらないから勇気を出して、と夜のラグーンで呼びかける歌です。

    816万回Lv.2
  27. 27
    ReflectionChristina Aguilera1998

    周りが見ている自分と心の中の自分が違うことに悩み、いつか見た目と中身が同じになる日を願う歌です。自分らしさとは何かを問いかけます。

    508万回Lv.3
  28. 28
    A Whole New WorldPeabo Bryson & Regina Belle1992

    空の旅をしながら、今まで見たことのない景色と自由にふれる二人の歌です。新しい世界を一緒に見ていこうという気持ちが、かけ合いで歌われます。

    266万回Lv.2
  29. 29
    SupercalifragilisticexpialidociousJulie Andrews & Dick Van Dyke1964

    何と言っていいか分からないときに役立つ、不思議な長い言葉を紹介する歌です。この言葉を覚えたおかげで人生が楽しく変わった、という話がゆかいにつづられます。

    148万回Lv.3
  30. 30
    Go the DistanceRoger Bart1997

    力が強すぎて周りからうき、自分はどこにいればいいのか悩む少年が、どんなに遠くてもあきらめずに自分の居場所を探しに行こうと決める歌です。

    137万回Lv.3
  31. 31
    Be Our GuestJerry Orbach & Angela Lansbury1991

    一人きりで不安な夜をすごすベルを、城の家来たちが心をこめてもてなす歌です。久しぶりにお客をむかえた喜びと、役に立てるうれしさがあふれます。

    130万回Lv.4
  32. 32
    Can You Feel the Love TonightElton John1994

    あわただしい一日が終わり、静かな夜に大切な相手がそばにいる。他に何もいらない、それだけで十分だと感じる、やすらぎと愛の歌です。

    101万回Lv.3
  33. 33
    I See the LightMandy Moore & Zachary Levi2010

    塔の外の世界をはじめて見たラプンツェルと、どろぼうのフリン。夢見ていた景色を前にした二人が、本当に大切なのはとなりにいる相手だと気づいていく歌です。

    58万回Lv.2
  34. 34
    You've Got a Friend in MeRandy Newman1995

    つらいときも、遠くはなれていても、自分はいつでも君の味方だと伝える友情の歌です。もっとすごい相手がいても、君を思う気持ちは負けないと歌います。

    51万回Lv.2
  35. 35
    When You Wish Upon a StarCliff Edwards1940

    誰であっても、心から願えば夢はきっとかなう。運命はやさしく、夢を信じる人のところへ思いがけず幸せを運んでくる、と歌います。

    19万回Lv.2
  36. 36
    A Spoonful of SugarJulie Andrews1964

    どんな仕事にも楽しめるところがあり、それを見つければ仕事はゲームに変わる、と教える歌です。苦い薬も砂糖をひとさじ加えれば飲みやすい、というたとえが中心です。

    4万回Lv.2

PHRASE LESSON

ディズニーソングで覚えるフレーズ 103

36曲から、日常でそのまま使える英語表現を103個。意味だけでなく、使い方のコツ・自作の例文・発音まで1枚のカードにまとめました。スピーカーのボタンで、お手本の読み上げが聞けます。

  1. 読むカードの意味と使い方のコツを読む
  2. 聞いてまねる例文を読み上げて、声に出してまねる
  3. かくして確かめる「英語をかくす」で思い出せるか試す
  4. クイズ下のクイズで仕上げ
01You're Welcome2016 ・ Lv.4

You're welcome.

どういたしまして

使い方のコツThank you. への返事の定番。この歌では、お礼を言われる前に自分から言ってしまう、ずうずうしいジョークとして使われています。

例文

Thanks for the ride! — You're welcome.

送ってくれてありがとう！ーどういたしまして。

タップして答えを見る

02You're Welcome2016 ・ Lv.4

What can I say?

何て言えばいいかな・まあね

使い方のコツうまく言えないときや、ほめられて照れたときの「まあね」。この歌では「仕方ないよね、僕ってすごいから」という得意げなひびきです。

例文

You won again? — What can I say? I'm just lucky.

また勝ったの？ーまあね、運がいいだけさ。

タップして答えを見る

03You're Welcome2016 ・ Lv.4

it's okay

だいじょうぶ・気にしないで

使い方のコツ相手をなだめたり、気にしないでと伝えたりするときの言い方。Hey をつけると、より親しげになります。

例文

Hey, it's okay. Everyone makes mistakes.

ねえ、だいじょうぶ。誰でも間違えるよ。

タップして答えを見る

04How Far I'll Go2016 ・ Lv.3

how far

どのくらい遠く・どこまで

使い方のコツきょりをたずねる言い方。文の中に入ると how far＋主語＋動詞 の順になります。

例文

How far is it from here to the station?

ここから駅までどのくらいありますか。

タップして答えを見る

05How Far I'll Go2016 ・ Lv.3

no matter how ~

どんなに〜しても

使い方のコツhow の後ろに形容詞や副詞を置きます。努力しても結果が変わらないときによく使います。

例文

No matter how busy I am, I eat breakfast.

どんなにいそがしくても、私は朝ごはんを食べます。

タップして答えを見る

06How Far I'll Go2016 ・ Lv.3

What's wrong with ~?

〜はどうしたの？

使い方のコツ調子が悪そうな人や物についてたずねる言い方。with me にすると自分を責める感じになります。

例文

What's wrong with this computer? It won't start.

このパソコン、どうしたんだろう。動かないよ。

タップして答えを見る

07Un Poco Loco2017 ・ Lv.2

un poco

少し

使い方のコツ英語の a little。un poco de agua で a little water。音楽用語の「ポコ」も同じ語源のイタリア語。

例文

Hablo un poco de español.

私はスペイン語を少し話します。

タップして答えを見る

08Un Poco Loco2017 ・ Lv.2

loco

おかしい・夢中の

使い方のコツ英語の crazy。女性なら loca。英語にも loco としてそのまま入っている。estar loco por 〜 で「〜に夢中」。

例文

Estoy loco por el fútbol.

私はサッカーに夢中です。

タップして答えを見る

09Try Everything2016 ・ Lv.2

try everything

何でもやってみる

使い方のコツtry＋名詞で「〜をためす」。try to＋動詞（〜しようとする）との違いも確認しましょう。

例文

I want to try everything on the menu.

メニューにあるものを全部ためしてみたいです。

タップして答えを見る

10Try Everything2016 ・ Lv.2

give up

あきらめる

使い方のコツつなげて「ギヴァップ」のように発音します。Don't give up! は定番のはげましです。

例文

The math problem was hard, but I didn't give up.

その数学の問題は難しかったけれど、あきらめませんでした。

タップして答えを見る

11Try Everything2016 ・ Lv.2

mess up

失敗する・しくじる

使い方のコツmake a mistake のくだけた言い方。友だちどうしの会話でよく使います。

例文

I messed up my speech, but everyone was kind.

スピーチで失敗したけれど、みんなやさしかったです。

タップして答えを見る

12Into the Unknown2019 ・ Lv.3

into the unknown

未知の世界へ

使い方のコツthe＋形容詞で「〜なもの・こと」という名詞になります。unknown の k は発音しません。

例文

The explorers sailed into the unknown.

探検家たちは未知の世界へ船を出しました。

タップして答えを見る

13Into the Unknown2019 ・ Lv.3

be afraid of ~

〜が怖い

使い方のコツof の後ろには名詞か動詞の ing 形が来ます。失敗や変化が怖いと言うときにも使えます。

例文

I'm afraid of making mistakes in English.

私は英語で間違えるのが怖いです。

タップして答えを見る

14Into the Unknown2019 ・ Lv.3

long to ~

〜したくてたまらない

使い方のコツwant to より強く、心の底から願う感じ。この long は「長い」ではなく動詞です。

例文

He longs to see his family again.

彼は家族にまた会いたくてたまりません。

タップして答えを見る

15We Don't Talk About Bruno2021 ・ Lv.4

talk about ~

〜について話す

使い方のコツtalk の l は発音しません。We don't talk about it. で「その話はしないことになっている」。

例文

Let's talk about our plans for summer vacation.

夏休みの計画について話そう。

タップして答えを見る

16We Don't Talk About Bruno2021 ・ Lv.4

the next day

次の日・その翌日

使い方のコツ過去の話の中で「その次の日」と言うときの形。tomorrow は今日から見た明日なので使い分けます。

例文

I studied hard, and the next day I passed the test.

一生けんめい勉強して、次の日テストに合格しました。

タップして答えを見る

17We Don't Talk About Bruno2021 ・ Lv.4

not a cloud in the sky

雲一つない

使い方のコツ快晴を表す決まった言い方。not a 〜 で「一つも〜ない」と強く打ち消します。

例文

It was a perfect day. There was not a cloud in the sky.

最高の日でした。空には雲一つありませんでした。

タップして答えを見る

18Circle of Life1994 ・ Lv.3

circle of life

命の輪・生命のめぐり

使い方のコツcircle は「円・輪」。生き物が生まれ、死に、次の命につながる繰り返しを表します。

例文

Plants, animals and people are all part of the circle of life.

植物も動物も人間も、みんな命の輪の一部です。

タップして答えを見る

19Circle of Life1994 ・ Lv.3

from the day ~

〜した日から

使い方のコツday の後ろに主語＋動詞を続けます。「その日からずっと」という長い時間を感じさせます。

例文

From the day we met, we have been good friends.

出会った日から、私たちはずっと仲良しです。

タップして答えを見る

20Circle of Life1994 ・ Lv.3

find one's place

自分の居場所を見つける

使い方のコツplace は場所だけでなく「役割・居場所」の意味にもなります。one's は my や your に変えます。

例文

She found her place in the brass band.

彼女は吹奏楽部に自分の居場所を見つけました。

タップして答えを見る

21Do You Want to Build a Snowman?2013 ・ Lv.2

Do you want to ~?

〜しない？・〜したい？

使い方のコツ友だちをさそうときの気軽な言い方。want to は速く言うと「ワナ」のように聞こえます。

例文

Do you want to play soccer after school?

放課後、サッカーしない？

タップして答えを見る

22Do You Want to Build a Snowman?2013 ・ Lv.2

used to ~

前は〜だった

使い方のコツ今は違う昔の習慣や状態を表します。発音は「ユーストゥ」で、s はにごりません。

例文

We used to play together every day.

私たちは前は毎日一緒に遊んでいました。

タップして答えを見る

23Do You Want to Build a Snowman?2013 ・ Lv.2

hang in there

頑張って・ふんばって

使い方のコツつらい状況の人をはげます決まり文句。「あきらめずに持ちこたえて」という感じです。

例文

The test is almost over. Hang in there!

テストはもうすぐ終わるよ。頑張って！

タップして答えを見る

24Surface Pressure2021 ・ Lv.4

under the surface

表面の下で・見えないところで

使い方のコツsurface は「表面」。見た目には分からない本当の気持ちや問題を言うときに使います。題名の surface pressure（表面にかかる圧力）とつながる言葉です。

例文

He looks calm, but under the surface he's really nervous.

彼は落ち着いて見えるけれど、内心はすごく緊張している。

タップして答えを見る

25Surface Pressure2021 ・ Lv.4

pressure

重圧・プレッシャー

使い方のコツ日本語の「プレッシャー」と同じ意味。under pressure（重圧を受けて）、feel the pressure（重圧を感じる）の形でよく使います。

例文

I always feel a lot of pressure before a big game.

大事な試合の前は、いつも大きなプレッシャーを感じます。

タップして答えを見る

26Surface Pressure2021 ・ Lv.4

give it to ~

それを〜に渡して

使い方のコツ基本は「それを〜に渡して」。歌では、重い荷物や責任を姉に渡して背負わせる、という意味で出てきます。仕事を「私に任せて」と言うなら Leave it to me. が自然です。

例文

That box looks heavy. Give it to me.

その箱、重そうだね。私に渡して。

タップして答えを見る

27Speechless2019 ・ Lv.3

speechless

言葉を失った

使い方のコツ-less は「〜がない」。speechless は驚きや感動で言葉が出ない様子に使います。歌では、言葉をうばわれたりしないという決意として出てきます。

例文

The view from the mountain left me speechless.

山からのながめに、言葉を失った。

タップして答えを見る

28Speechless2019 ・ Lv.3

be silenced

だまらされる

使い方のコツsilence は名詞で「静けさ」ですが、動詞では「だまらせる」。受け身の be silenced で「口をふさがれる」の意味になります。

例文

Their voices should not be silenced.

彼らの声をふさいではいけない。

タップして答えを見る

29Speechless2019 ・ Lv.3

I won't ~

絶対に〜しない

使い方のコツwon't は will not の短縮形。I won't 〜 で「〜するもんか」という強い意志を表します。発音は want と区別して「ウォウント」。

例文

I won't give up until I win.

勝つまで絶対にあきらめない。

タップして答えを見る

30Let It Go2013 ・ Lv.3

let it go

手放す・もう気にしない

使い方のコツlet＋人・物＋動詞の原形で「〜させる」。つなげて「レリゴー」のように聞こえます。悩みを忘れようと言うときに使います。

例文

You made one small mistake. Just let it go.

小さなミスをしただけだよ。もう気にしないで。

タップして答えを見る

31Let It Go2013 ・ Lv.3

hold back

おさえる・がまんする

使い方のコツ気持ちや涙、力などをおさえこむこと。hold it back のように、代名詞は間にはさみます。

例文

She couldn't hold back her tears at the graduation.

彼女は卒業式で涙をおさえられませんでした。

タップして答えを見る

32Let It Go2013 ・ Lv.3

not ~ anymore

もう〜ない

使い方のコツ前はそうだったけれど今は違う、と言うときの形。文の最後に anymore を置きます。

例文

I'm not afraid of dogs anymore.

私はもう犬が怖くありません。

タップして答えを見る

33Under the Sea1989 ・ Lv.3

under the sea

海の中で・海の底で

使い方のコツunder は「〜の下に」。in the sea より「水面の下の世界」という感じが出ます。

例文

Many strange fish live deep under the sea.

海の深いところには、不思議な魚がたくさんすんでいます。

タップして答えを見る

34Under the Sea1989 ・ Lv.3

take it from me

私の言うことを信じて

使い方のコツ経験のある人が「本当だから信じて」と念をおす言い方。アドバイスの前後につけます。

例文

Take it from me, this ramen shop is the best.

本当だよ、このラーメン屋が一番なんだ。

タップして答えを見る

35Under the Sea1989 ・ Lv.3

The grass is always greener.

となりの芝生は青い

使い方のコツ（関連表現）他人のものはよく見える、という英語のことわざ。この歌は芝生を海草に変えてもじっています。

例文

You want my job? Well, the grass is always greener.

私の仕事がいいって？まあ、となりの芝生は青く見えるものだよ。

タップして答えを見る

36Part of Your World1989 ・ Lv.3

be part of ~

〜の一員になる・〜の一部である

使い方のコツチームやグループ、できごとに加わるときに使います。a をつけない形が普通です。

例文

I want to be part of the school festival team.

私は文化祭のチームの一員になりたいです。

タップして答えを見る

37Part of Your World1989 ・ Lv.3

no big deal

大したことじゃない

使い方のコツお礼や謝りに対して「気にしないで」と返すときにも使える、くだけた言い方です。deal は「取引・こと」。

例文

I forgot my pen, but it's no big deal.

ペンを忘れたけど、大したことじゃないよ。

タップして答えを見る

38Part of Your World1989 ・ Lv.3

I wish I could ~

〜できたらいいのに

使い方のコツ今はできないことへの願いを表す仮定法。can ではなく過去形の could を使います。歌では主語の I を省いた形で出てきます。

例文

I wish I could swim like a dolphin.

イルカのように泳げたらいいのに。

タップして答えを見る

39Love Is an Open Door2013 ・ Lv.3

say something crazy

変なことを言う

使い方のコツCan I say something crazy? は「おかしなこと言ってもいい？」という前置き。急に大胆なことを言う前のひと言として使えます。

例文

Can I say something crazy? I think I want to be a singer.

変なこと言ってもいい？僕、歌手になりたいかも。

タップして答えを見る

40Love Is an Open Door2013 ・ Lv.3

meant to be

そうなる運命だ

使い方のコツmean の過去分詞を使った be meant to be で「そうなるように決まっていた」。出会いや出来事を運命のように感じるときに使います。

例文

Maybe we were meant to be friends.

私たちは友だちになる運命だったのかもしれない。

タップして答えを見る

41Love Is an Open Door2013 ・ Lv.3

all my life

生まれてからずっと

使い方のコツこれまでの人生ずっと、という意味。all day（一日中）、all year（一年中）と同じく、all ＋期間で「〜の間ずっと」を表します。

例文

I've lived in this town all my life.

私は生まれてからずっとこの町に住んでいます。

タップして答えを見る

42Friend Like Me1992 ・ Lv.4

a friend like me

僕みたいな友だち

使い方のコツこの like は動詞「好き」ではなく前置詞「〜のような」。someone like you（あなたのような人）のように、名詞の後ろにつけて使います。

例文

I want to have a dog like yours.

あなたの犬みたいな犬を飼いたいな。

タップして答えを見る

43Friend Like Me1992 ・ Lv.4

ain't never

一度も〜ない（くだけた言い方）

使い方のコツ歌では ain't と never を一緒に使った、くだけた二重否定で出てきます。正しい英語では You've never had 〜（一度も持ったことがない）です。

例文

I've never had such a good time.

こんなに楽しかったことは一度もない。

タップして答えを見る

44Friend Like Me1992 ・ Lv.4

take your order

ご注文をうかがう

使い方のコツレストランの店員さんの決まり文句 May I take your order? でおなじみ。ジーニーは、願いごとを料理の注文のように受けつけるふりをします。

例文

Are you ready? May I take your order?

お決まりですか？ご注文をうかがいます。

タップして答えを見る

45Dos Oruguitas2021 ・ Lv.3

oruguitas

小さないも虫たち

使い方のコツoruga（いも虫、英語の caterpillar）に -ita がついた形。gui は u を読まずに「ギ」と発音するので「オルギータス」。

例文

Hay dos oruguitas en la hoja.

葉っぱの上に小さないも虫が2ひきいます。

タップして答えを見る

46Dos Oruguitas2021 ・ Lv.3

mariposas

ちょうたち

使い方のコツ英語の butterflies。1ぴきなら mariposa。r は舌先で1回はじく音。英語とはまったく違う形の語。

例文

Las mariposas vuelan en el jardín.

ちょうが庭を飛んでいます。

タップして答えを見る

47Dos Oruguitas2021 ・ Lv.3

milagros

きせき

使い方のコツ英語の miracles と同じ語源。1つなら milagro。映画の中の「魔法のきせき」もこの語で呼ばれる。

例文

Los milagros existen.

きせきはあります。

タップして答えを見る

48The Bare Necessities1967 ・ Lv.3

the bare necessities

最低限必要なもの

使い方のコツbare は「むき出しの・ぎりぎりの」、necessity は「必要なもの」。題名は、同じ発音の bear（クマ）にかけたしゃれにもなっています。

例文

We only took the bare necessities on our camping trip.

キャンプには最低限必要なものだけを持って行った。

タップして答えを見る

49The Bare Necessities1967 ・ Lv.3

forget about ~

〜のことは気にしない

使い方のコツforget だけでも「忘れる」ですが、about をつけると「気にするのをやめる」というニュアンスが強くなります。

例文

Forget about the test and enjoy the weekend.

テストのことは忘れて、週末を楽しもう。

タップして答えを見る

50The Bare Necessities1967 ・ Lv.3

worries

心配ごと

使い方のコツworry は動詞「心配する」としても名詞「心配ごと」としても使えます。my worries のように複数形にすると「いろいろな心配ごと」。

例文

Talking with friends helps me forget my worries.

友だちと話すと心配ごとを忘れられる。

タップして答えを見る

51I'll Make a Man Out of You1998 ・ Lv.3

make a man out of ~

〜を一人前の男にきたえる

使い方のコツmake A out of B で「BからAを作る」。make a chair out of wood と同じ形です。今なら性別に関係なく「一人前にする」と考えるとよいでしょう。

例文

The coach made real players out of us.

コーチは私たちを本物の選手にきたえてくれた。

タップして答えを見る

52I'll Make a Man Out of You1998 ・ Lv.3

get down to business

本題に入る・仕事にとりかかる

使い方のコツおしゃべりをやめて「さあ、始めよう」と言うときの決まり文句。会議や部活の練習の始めにも使えます。

例文

OK, everyone. Let's get down to business.

よし、みんな。さあ始めよう。

タップして答えを見る

53I'll Make a Man Out of You1998 ・ Lv.3

as ~ as ...

…と同じくらい〜

使い方のコツ歌では、強さや速さを自然のものにたとえる言い方が出てきます。as fast as the wind（風のように速く）のように、たとえで使うと表現が生き生きします。

例文

My grandfather is as strong as a young man.

祖父は若者と同じくらい力が強い。

タップして答えを見る

54You'll Be in My Heart1999 ・ Lv.2

in my heart

私の心の中に

使い方のコツはなれていても忘れない、という気持ちを表す言い方。You'll be in my heart. は、卒業や別れのメッセージにもそのまま使えます。

例文

You'll always be in my heart, Grandma.

おばあちゃん、いつまでも心の中にいるよ。

タップして答えを見る

55You'll Be in My Heart1999 ・ Lv.2

from this day on

今日からずっと

使い方のコツon は「ずっと続けて」の意味。from now on（これからは）もよく使う形です。約束やちかいの言葉によく出てきます。

例文

From this day on, I'll practice every morning.

今日から毎朝練習するぞ。

タップして答えを見る

56You'll Be in My Heart1999 ・ Lv.2

no matter what ~

何があっても・何を〜しても

使い方のコツno matter what they say で「人が何と言おうと」。周りの声に左右されない、という強い気持ちを表します。

例文

No matter what happens, I'll be on your side.

何があっても、僕は君の味方だよ。

タップして答えを見る

57Hakuna Matata1994 ・ Lv.3

no worries

心配ないよ・気にしないで

使い方のコツお礼や謝りへの返事としても使える気軽な言い方。オーストラリアなどで特によく聞きます。

例文

Sorry I'm late. — No worries!

おくれてごめん。―気にしないで！

タップして答えを見る

58Hakuna Matata1994 ・ Lv.3

for the rest of ~

残りの〜の間ずっと

使い方のコツrest は「残り」。for the rest of my life（これから一生）の形でよく使います。

例文

I will remember this trip for the rest of my life.

この旅行のことは一生忘れません。

タップして答えを見る

59Hakuna Matata1994 ・ Lv.3

problem-free

問題のない

使い方のコツ名詞＋-free で「〜がない」。sugar-free（砂糖なし）、stress-free（ストレスのない）も同じ作りです。

例文

I want to have a stress-free weekend.

ストレスのない週末をすごしたいです。

タップして答えを見る

60Beauty and the Beast1991 ・ Lv.3

as old as time

大昔からある・とても古い

使い方のコツas＋形容詞＋as で「〜と同じくらい」。「時間そのものと同じくらい古い」という大げさなたとえです。

例文

The story of friendship is as old as time.

友情の物語は大昔からあります。

タップして答えを見る

61Beauty and the Beast1991 ・ Lv.3

to say the least

ひかえめに言っても

使い方のコツ文の最後につけて、「本当はもっとすごい」という気持ちをにじませる大人っぽい表現です。

例文

The test was difficult, to say the least.

そのテストは、ひかえめに言っても難しかったです。

タップして答えを見る

62Remember Me2017 ・ Lv.2

Remember me.

私を覚えていて

使い方のコツ動詞で始まる命令文ですが、ここでは命令よりも「お願い」の気持ち。forget の反対語です。

例文

Please remember me when you go to your new school.

新しい学校へ行っても、私のことを覚えていてね。

タップして答えを見る

63Remember Me2017 ・ Lv.2

say goodbye

別れを告げる

使い方のコツsay goodbye to＋人 の形で使います。goodbye の d はほとんど聞こえません。

例文

It was hard to say goodbye to my classmates.

クラスメイトに別れを告げるのはつらかったです。

タップして答えを見る

64Remember Me2017 ・ Lv.2

until ~

〜するまで（ずっと）

使い方のコツその時まで動作や状態が続くことを表します。by（〜までに）との違いに注意しましょう。

例文

I'll wait here until you come back.

あなたがもどるまで、ここで待っています。

タップして答えを見る

65I Just Can't Wait to Be King1994 ・ Lv.3

can't wait to ~

〜するのが待ちきれない

使い方のコツ直訳は「〜するのを待てない」ですが、意味は「楽しみでたまらない」。わくわくしている気持ちを伝える、とてもよく使う表現です。

例文

I can't wait to see you this weekend!

今週末に会えるのが待ちきれないよ！

タップして答えを見る

66I Just Can't Wait to Be King1994 ・ Lv.3

free to ~

自由に〜できる

使い方のコツbe free to ＋動詞の原形 で「自由に〜してよい」。Feel free to ask.（遠慮なく聞いてね）は日常でもよく使います。

例文

You are free to use this room after school.

放課後はこの部屋を自由に使っていいですよ。

タップして答えを見る

67Colors of the Wind1995 ・ Lv.4

Have you ever ~?

〜したことがありますか

使い方のコツ経験をたずねる現在完了。ever の後ろは過去分詞です。答えは Yes, I have. / No, I haven't.

例文

Have you ever seen a rainbow at night?

夜に虹を見たことがありますか。

タップして答えを見る

68Colors of the Wind1995 ・ Lv.4

be connected to ~

〜とつながっている

使い方のコツ人と人、物と物の関係にも、ネットの接続にも使えます。to の後ろに相手を置きます。

例文

All living things are connected to each other.

すべての生き物はおたがいにつながっています。

タップして答えを見る

69It's a Small World1964 ・ Lv.1

It's a small world.

世間はせまいね

使い方のコツ思わぬ場所で知り合いに会ったり、共通の友人がいると分かったりしたときの決まり文句です。

例文

You know my cousin? It's a small world!

私のいとこを知っているの？世間はせまいね！

タップして答えを見る

70It's a Small World1964 ・ Lv.1

after all

結局のところ・やっぱり

使い方のコツ文の終わりにつけて「いろいろあっても結局は」という気持ちを表します。つなげて発音します。

例文

I was worried, but the test was easy after all.

心配していたけれど、テストは結局簡単でした。

タップして答えを見る

71It's a Small World1964 ・ Lv.1

a world of ~

たくさんの〜

使い方のコツ「〜でいっぱいの世界」から「とても多くの〜」の意味に。a world of difference（大違い）が有名です。

例文

A little kindness makes a world of difference.

少しの親切が大きな違いを生みます。

タップして答えを見る

72Kiss the Girl1989 ・ Lv.2

go on and ~

さあ、〜しなよ

使い方のコツgo on は「続ける」の他に、相手の背中をおす「さあ、どうぞ」の意味も。Go on and try it. のように、and のあとに動詞を続けます。

例文

Go on and ask her. She won't say no.

さあ、聞いてみなよ。彼女はことわらないって。

タップして答えを見る

73Kiss the Girl1989 ・ Lv.2

too shy

はずかしがりすぎ

使い方のコツtoo ＋形容詞で「〜すぎる」。too shy to 〜 で「はずかしくて〜できない」となります。

例文

He was too shy to talk to her.

彼ははずかしくて彼女に話しかけられなかった。

タップして答えを見る

74Kiss the Girl1989 ・ Lv.2

you better ~

〜したほうがいいよ

使い方のコツyou had better 〜 の had を省いた、くだけた言い方。強めのアドバイスや注意になるので、目上の人には使わないほうが安全です。

例文

You better hurry, or you'll miss the bus.

急いだほうがいいよ、バスに乗りおくれるよ。

タップして答えを見る

75Reflection1998 ・ Lv.3

who I am

私が何者か・本当の私

使い方のコツ疑問文ではないので who am I ではなく who＋主語＋動詞 の順になります（間接疑問）。

例文

My friends like me for who I am.

友だちはありのままの私を好きでいてくれます。

タップして答えを見る

76Reflection1998 ・ Lv.3

play a part

役を演じる

使い方のコツpart は「役」。本当の自分を隠してふるまう意味にも、「役割をはたす」の意味にも使います。

例文

He played the part of a king in the school play.

彼は学校の劇で王様の役を演じました。

タップして答えを見る

77Reflection1998 ・ Lv.3

wear a mask

仮面をかぶる・本当の自分をかくす

使い方のコツmask は「仮面」。本当の気持ちや自分らしさを隠してふるまう、というたとえにも使います。病気予防のマスクをつけるときも wear です。

例文

She wears a mask to hide her true feelings.

彼女は本当の気持ちを隠して、ふるまっています。

タップして答えを見る

78A Whole New World1992 ・ Lv.2

a whole new ~

まったく新しい〜

使い方のコツwhole は「全体の」ですが、new の前に置くと「すっかり・まるごと新しい」と強める働きをします。

例文

Moving to Osaka was a whole new experience for me.

大阪への引っこしは、私にとってまったく新しい経験でした。

タップして答えを見る

79A Whole New World1992 ・ Lv.2

hold your breath

息を止める

使い方のコツわくわくして待つときにも使います。breath（名詞）と breathe（動詞）の発音の違いに注意。

例文

Hold your breath and count to ten.

息を止めて10まで数えて。

タップして答えを見る

80A Whole New World1992 ・ Lv.2

point of view

ものの見方・視点

使い方のコツfrom my point of view（私の考えでは）の形でよく使います。意見を言うときに便利です。

例文

From my point of view, the plan is too difficult.

私の見方では、その計画は難しすぎます。

タップして答えを見る

81Supercalifragilisticexpialidocious1964 ・ Lv.3

even though

〜だけれども

使い方のコツthough を強めた言い方で、実際に起きていることについて「〜なのに」。even if（たとえ〜でも）は、起きるかどうか分からないことに使います。

例文

Even though it was raining, we played soccer.

雨が降っていたけれど、私たちはサッカーをした。

タップして答えを見る

82Supercalifragilisticexpialidocious1964 ・ Lv.3

precocious

ませた・早熟な

使い方のコツ子どもが年のわりに大人びていること。歌では、長い題名の単語と韻をふむために使われていて、難しい語ほど音が楽しくなります。

例文

She was a precocious child who read novels at five.

彼女は5歳で小説を読む、ませた子どもだった。

タップして答えを見る

83Supercalifragilisticexpialidocious1964 ・ Lv.3

one day

ある日

使い方のコツ過去の話を始めるときの決まり文句。未来の「いつか」にも使えますが、未来なら someday もよく使います。

例文

One day, I found an old map in the attic.

ある日、屋根裏で古い地図を見つけた。

タップして答えを見る

84Go the Distance1997 ・ Lv.3

go the distance

最後までやりぬく

使い方のコツもとはボクシングで、最終ラウンドまで戦いぬくこと。マラソンや長い勉強など、何かを最後までやり通すときに使えます。

例文

It's a hard course, but I know you can go the distance.

きついコースだけど、君なら最後まで走りきれるよ。

タップして答えを見る

85Go the Distance1997 ・ Lv.3

find my way

自分の道を見つける

使い方のコツfind one's way で「道を見つける・たどり着く」。find my way home（家まで帰り着く）のように、実際の道にもたとえにも使えます。

例文

I got lost, but I found my way back to the hotel.

道に迷ったけれど、ホテルまで戻ることができた。

タップして答えを見る

86Go the Distance1997 ・ Lv.3

worth my while

（時間をかける）価値がある

使い方のコツwhile は「時間」。「それに時間をかけるだけの価値がある」という意味で、少しかたい言い方です。worth it と言いかえることもできます。

例文

The long trip was worth my while.

長い旅だったけれど、行ったかいがあった。

タップして答えを見る

87Be Our Guest1991 ・ Lv.4

Be our guest.

どうぞご遠慮なく

使い方のコツ直訳は「私たちのお客になって」。日常では Be my guest. の形で、相手に物を自由に使ってもらうときの「どうぞどうぞ」という決まり文句になります。

例文

Can I borrow your umbrella? — Sure, be my guest.

かさを借りてもいい？ーもちろん、どうぞ。

タップして答えを見る

88Be Our Guest1991 ・ Lv.4

put ~ to the test

〜をためしてみる

使い方のコツtest を名詞で使い、「実力をためす」。歌では、自分たちのもてなしのうでを見てほしい、という意味で出てきます。

例文

Let's put your English to the test on our trip to London.

ロンドン旅行で君の英語力をためしてみよう。

タップして答えを見る

89Be Our Guest1991 ・ Lv.4

try

ためしに食べてみる

使い方のコツtry は「挑戦する」だけでなく、「ためしに食べる・飲む」の意味でもよく使います。料理をすすめるときの Try this! は便利なひと言です。

例文

Try this cake. It's really good.

このケーキ食べてみて。すごくおいしいよ。

タップして答えを見る

90Can You Feel the Love Tonight1994 ・ Lv.3

Can you feel ~?

〜を感じる？

使い方のコツfeel は進行形にしなくても「今感じている」ことを表せます。Can you feel it? でよく使います。

例文

Can you feel the wind from the sea?

海からの風を感じる？

タップして答えを見る

91Can You Feel the Love Tonight1994 ・ Lv.3

be enough for ~

〜にとって十分だ

使い方のコツenough の gh は「フ」の音。That's enough.（もう十分・やめて）もあわせて覚えましょう。

例文

One small cake is enough for me.

小さなケーキ1つで私には十分です。

タップして答えを見る

92I See the Light2010 ・ Lv.2

see the light

光を見る・やっと分かる

使い方のコツそのままの意味の他に、「やっと真実に気づく・目が覚める」という意味もある表現。歌ではその両方が重なっています。

例文

After the long talk, he finally saw the light.

長い話し合いのあと、彼はやっと分かってくれた。

タップして答えを見る

93I See the Light2010 ・ Lv.2

at last

ついに・やっと

使い方のコツ長く待ったあとに何かが起きたときの「ついに」。finally よりも感情がこもった、少し文学的なひびきがあります。

例文

At last, summer vacation is here!

ついに夏休みが来た！

タップして答えを見る

94I See the Light2010 ・ Lv.2

all at once

急に・いっぺんに

使い方のコツ「全部が一度に」から「突然」の意味に。All at once, it started to rain.（急に雨が降り出した）のように、文の頭に置いてよく使います。

例文

All at once, everyone stood up and cheered.

急にみんなが立ち上がって歓声を上げた。

タップして答えを見る

95You've Got a Friend in Me1995 ・ Lv.2

You've got ~

あなたには〜がある

使い方のコツhave got は have と同じ意味の話し言葉。You've の 've はとても弱く、ほとんど聞こえません。

例文

You've got a great smile.

あなたはすてきな笑顔を持っていますね。

タップして答えを見る

96You've Got a Friend in Me1995 ・ Lv.2

stick together

一緒にいる・団結する

使い方のコツstick は「くっつく」。困ったときもはなれずに助け合う、というニュアンスがあります。

例文

Good teammates stick together in hard times.

良いチームメイトは苦しいときも団結します。

タップして答えを見る

97You've Got a Friend in Me1995 ・ Lv.2

see it through

最後までやりとげる

使い方のコツthrough は「通りぬけて」。途中で投げ出さず、終わりまで見届けるという意味です。

例文

This project is hard, but let's see it through.

この計画は大変だけど、最後までやりとげよう。

タップして答えを見る

98When You Wish Upon a Star1940 ・ Lv.2

wish upon a star

星に願いをかける

使い方のコツupon は on の古風で詩的な言い方。普段の会話では make a wish（願いごとをする）をよく使います。

例文

The children wished upon a star on a summer night.

子どもたちは夏の夜、星に願いをかけました。

タップして答えを見る

99When You Wish Upon a Star1940 ・ Lv.2

make no difference

違いはない・関係ない

使い方のコツIt makes no difference. で「どちらでも同じ」。no を a big に変えると「大きな違いを生む」です。

例文

It makes no difference to me where we eat.

どこで食べるかは、私にはどちらでもかまいません。

タップして答えを見る

100When You Wish Upon a Star1940 ・ Lv.2

come true

（夢・願いが）かなう

使い方のコツ主語は夢や願い。「夢をかなえる」と言うときは make my dream come true の形にします。

例文

I hope your dream will come true.

あなたの夢がかないますように。

タップして答えを見る

101A Spoonful of Sugar1964 ・ Lv.2

a spoonful of ~

スプーン1杯の〜

使い方のコツ-ful は「〜いっぱいの量」。a handful of（ひとにぎりの）、a mouthful of（ひと口の）も同じ作りです。

例文

I put a spoonful of honey in my tea.

紅茶にはちみつをスプーン1杯入れた。

タップして答えを見る

102A Spoonful of Sugar1964 ・ Lv.2

go down

（食べ物・薬が）のどを通る

使い方のコツgo down にはいろいろな意味がありますが、ここでは「飲みこまれる」。The medicine went down easily.（薬はすんなり飲めた）のように使います。

例文

Cold water helps the pill go down.

冷たい水があると錠剤が飲みこみやすい。

タップして答えを見る

103A Spoonful of Sugar1964 ・ Lv.2

an element of fun

楽しい要素

使い方のコツelement は「要素・成分」。an element of 〜 で「〜な部分・〜の要素」。an element of surprise（驚きの要素）などとも言います。

例文

Good teachers add an element of fun to their lessons.

いい先生は授業に楽しい要素を取り入れる。

タップして答えを見る

PHRASE QUIZ

ディズニーソングフレーズ・クイズ

例文の空らんに入る表現はどれ？ 全10問。何度でも、違う問題で挑戦できます。

例文はこのサイトが作った文で、歌詞ではありません。発音ボタンは Google の AI 音声です。歌手の発音は、各曲ページの公式動画で聞いてください。

Q&Aディズニーソングのよくある質問

ディズニーソングのおすすめ曲・人気曲は？
初めてなら「Let It Go」（アナと雪の女王）、「A Whole New World」（アラジン）、「Under the Sea」（リトル・マーメイド）、「We Don’t Talk About Bruno」（ミラベルと魔法だらけの家）の4曲。YouTube で特に多く見られているのは、『モアナと伝説の海』の「You’re Welcome」「How Far I’ll Go」や、『リメンバー・ミー』の「Un Poco Loco」です。昔の名曲なら「When You Wish Upon a Star（星に願いを）」もぜひ聞いてみてください。
「Let It Go」はどんな意味？
let it go は「それを行かせる」から「（気にしていたことを）手放す・もうこだわらない」という意味。ずっと力を隠してきたエルサが、がまんするのをやめて自分らしく生きると決める場面の歌です。日本語版の題は「レット・イット・ゴー〜ありのままで〜」で、映画の中では松たか子、エンドソングは May J. が歌いました。英語版はロペス夫妻が作り、アカデミー賞の歌曲賞をとっています。
アカデミー賞をとったディズニーソングは？
この特集に入っている曲では、「When You Wish Upon a Star」「Under the Sea」「Beauty and the Beast」「A Whole New World」「Can You Feel the Love Tonight」「Colors of the Wind」「You’ll Be in My Heart」「Let It Go」「Remember Me」の9曲がアカデミー賞の歌曲賞を受けています。他に『メリー・ポピンズ』の「Chim Chim Cher-ee」も受賞曲です。作曲家アラン・メンケンは、歌曲賞と作曲賞を合わせて8つのアカデミー賞を受けています。
「Hakuna Matata」はどういう意味？
東アフリカで話されるスワヒリ語の言葉で、hakuna は「〜がない」、matata は「困りごと・心配」。ディズニーは「no worries（心配ないさ）」と訳しています。『ライオン・キング』で、ティモンとプンバァが子どものシンバに「悩みなし」の生き方を教える歌です。作曲はエルトン・ジョン、作詞はティム・ライスです。
「We Don’t Talk About Bruno」はどんな歌？
『ミラベルと魔法だらけの家』で、家族がそれぞれ「話してはいけない」ことになっているおじさんブルーノの話をしてしまう歌です。日本語の題は「秘密のブルーノ」。リン＝マニュエル・ミランダが作り、サルサなどのラテン音楽とヒップホップを混ぜています。2022年に全米チャートで5週1位、全英で7週1位。ただしアカデミー賞には、同じ映画の「Dos Oruguitas」が候補として出されていたため、ノミネートされませんでした。
授業や英語の勉強に使いやすいディズニーソングは？
ゆっくりしたデュエットの「A Whole New World」、同じ問いかけが繰り返される「Do You Want to Build a Snowman?」、友情の表現が学べる「You’ve Got a Friend in Me」がおすすめです。この特集の動画シアターには、英語の歌詞が画面に出るシング・アロング版もあります。日本語版を知っている曲は、英語版と聞き比べると「この場面はこう言っていたのか」という発見があります。