1992映画/ミュージカルディズニーソング特集
Friend Like Me
フレンド・ライク・ミー
Robin Williamsロビン・ウィリアムズ
DisneyMusicVEVO ・ YouTube ・ 1.7億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Friend Like Me」はどんな曲？
ディズニー映画『アラジン』（1992年）で、ランプからとび出したジーニーが、自分の魔法がどれだけすごいかを見せつける、にぎやかなショーの歌です。ジャズのビッグバンドの音にのせて、ジーニーは次々に姿を変え、アラジンを目を回すほど驚かせます。声を担当したコメディアンのロビン・ウィリアムズの、早口とアドリブの勢いが、そのまま絵になったような場面です。アカデミー賞の歌曲賞にもノミネートされました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
ランプの魔人ジーニーが、新しいご主人のアラジンに、僕ほど頼りになる友だちはいないよと売りこむ歌です。どんな願いでもかなえてみせると自信たっぷりです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
僕みたいな友だち
この like は動詞「好き」ではなく前置詞「〜のような」。someone like you（あなたのような人）のように、名詞の後ろにつけて使います。
I want to have a dog like yours.あなたの犬みたいな犬を飼いたいな。
一度も〜ない（くだけた言い方）
歌では ain't と never を一緒に使った、くだけた二重否定で出てきます。正しい英語では You've never had 〜（一度も持ったことがない）です。
I've never had such a good time.こんなに楽しかったことは一度もない。
ご注文をうかがう
レストランの店員さんの決まり文句 May I take your order? でおなじみ。ジーニーは、願いごとを料理の注文のように受けつけるふりをします。
Are you ready? May I take your order?お決まりですか？ご注文をうかがいます。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
二重否定と現在完了：ain't never had
「一度も〜したことがない」の、くだけた言い方
IN THE SONGタイトルにもなっているサビの決めぜりふは「ain't never had ～」のあとに a friend like me が続きます。ain't と never で否定が2つ重なった、とてもくだけた言い方。ジーニーが自信たっぷりに自分を売りこむ決めぜりふです。
ain't は am not などのほか、have not, has not の代わりにも使われる、とてもくだけた言い方です。ここでは haven't の意味で、ain't never had は「（今までに）一度も持ったことがない」。現在完了の経験の文に、never と ain't の否定が重なった二重否定です。話し言葉では否定を強める表現ですが、学校英語では1つの文に否定は1つ。You've never had ～ か You haven't ever had ～ が正しい形です。like me の like は「〜のような」という前置詞で、後ろの代名詞は目的格の me になります。
- 歌・話し言葉：ain't never had（二重否定）
- 学校英語：have never had ／ haven't ever had
- 名詞 ＋ like ＋ 目的格（〜のような名詞）
- I've never had such a good time.こんなに楽しかったことは一度もない。
- She has never seen snow.彼女は雪を見たことがない。
- I want a dog like yours.あなたの犬みたいな犬が欲しい。
間違えやすいlike の後ろは目的格です。a friend like I は誤りで、a friend like me。また ain't は便利ですが、テストや作文、目上の人との会話では使わないようにしましょう。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
All you gotta do is ～
「することといえば、〜だけ」
IN THE SONG1番で、ランプをこするだけでいいんだ、と教える部分に「all you gotta do ～」が出てきます。gotta は got to のくだけた形。「やることは、ただ〜するだけ」と、何でもかなえる魔法がどれほど簡単かを、軽快に伝えています。
「All you have to do ＋ is ＋ 動詞の原形」は「あなたがしなければならないのは〜だけだ・〜しさえすればいい」という決まった言い方です。all（すべて）を you have to do が説明して、「しなければならないことのすべて」が主語になっています。is の後ろには、to を省いた動詞の原形を置くのが普通（to をつけても正しい）。gotta は have got to（＝ have to）のくだけた形で、歌では have も省かれています。学校英語では have to を使って書きましょう。
- All you have to do is ＋ 動詞の原形（〜しさえすればいい）
- 話し言葉：All you gotta do is ～
- gotta ＝ (have) got to ＝ have to
- All you have to do is press this button.このボタンを押しさえすればいいよ。
- All I want is a little rest.欲しいのは少しの休みだけだ。
- I've got to go now.もう行かなくちゃ。
間違えやすいgotta（got to）と gonna（going to）は形が似ていますが、意味が違います。I gotta go. は「行かなきゃ」、I'm gonna go. は「行くつもりだ」。聞き分けましょう。
POINT 3/ 3
強調の疑問：what it is ～
「君が欲しいのは、いったい何？」
IN THE SONG2番の始まりで、ジーニーがアラジンに「what it is you want」をささやいてごらん、とすすめます。普通なら what you want で十分なのに、it is をはさんで「いったい何が欲しいのか」を強調。高級レストランの給仕長のような、丁寧な口調が楽しい部分です。
It is ～ that … の強調構文で、強調する部分を what（何）にして疑問文にすると、「What is it that ＋ 主語 ＋ 動詞?」（いったい何を〜するのか）になります。これを tell me などの後ろに入れて間接疑問にすると、what it is (that) you want と、主語 it ＋ 動詞 is の順番になります。that はよく省略されます。ただ What do you want? と聞くよりも、「本当に欲しいものは何か」を強く問いかける言い方です。間接疑問では、疑問詞のあとが主語 ＋ 動詞の語順になる、というルールも一緒に確認しましょう。
- What is it that ＋ 主語 ＋ 動詞?（いったい何を〜するのか）
- 間接疑問：what it is (that) ＋ 主語 ＋ 動詞
- 普通の間接疑問：what ＋ 主語 ＋ 動詞
- What is it that you really want?あなたが本当に欲しいのは、いったい何？
- Tell me what it is you're looking for.君が探しているのは何なのか教えて。
- I don't know what he wants.彼が何を欲しがっているのか分からない。
間違えやすい間接疑問では、疑問文の語順にもどしません。Tell me what is it you want. は誤りで、what it is you want と主語（it）を先にします。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- take your order
- レストランの「ご注文をうかがいます」。take は「受ける」で、ジーニーがウェイターのように願いごとの注文を取ります。
- What will your pleasure be
- 「何になさいますか」という丁寧な言い方。pleasure は「楽しみ・望み」で、お店やホテルで聞かれる決まり文句です。
- pride ourselves on
- 形は「pride oneself on ～」で「〜を誇りにしている」。ourselves は主語の we に合わせた再帰代名詞です。
- never fails
- ここでは、名詞のあとに関係代名詞 that を省いて動詞を続けた話し言葉の形。学校英語では主格の that は省略できず、magic that never fails とします。
- in the mood to
- 決まった形で「〜したい気分だ」。be in the mood to ～ と使い。to のあとは動詞の原形です。
SOUND発音・リスニング
ain't never は「エインネヴァ」、gotta は「ガラ」
ain't の t は、後ろに子音が続くと消えて「エイン」となり、ain't never は「エインネヴァ」。gotta は got to が縮まった形で、t がら行のように軽くなって「ガラ」や「ガダ」と聞こえます。早口でまくし立てる曲なので、like me は「ライクミ」、take your は「テイキュア」とつながります。ジーニーのものまねをするつもりで、勢いよく言ってみましょう。
- I gotta go.アイ・ガラ・ゴウ
- Take your time.テイキュア・タイム
- a friend like meア・フレンド・ライクミ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
学校英語に直そう：You ain't never seen this.
You've never seen this.
正しいのはどっち？ I want a sister like（she / her）.
her
（ ）に入る語は？ All you have to do ( ) wait here.
is
英語にしよう：あなたはこの紙に名前を書きさえすればいい。（All を使って）
All you have to do is (to) write your name on this paper.
語順を直そう：Tell me what is it you want.
Tell me what it is you want.
gotta を学校で習う形に直そう：I gotta finish this.
I have to finish this.（I've got to finish this.）
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 最初は、1930〜40年代に人気だったジャズ歌手キャブ・キャロウェイ風のビッグバンドの曲として考えられていました。ジーニーが意味のない音で歌うスキャットに、その名残があります。
- 2019年の実写版ではウィル・スミスがジーニーを演じてこの曲を歌い、エンドロールではDJキャレドと組んだラップ版も流れます。
1990s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
Circle of Life
Carmen Twillie & Lebo M.
1994Lv.3
My Heart Will Go On
Celine Dion
1997Lv.2完成PDF
I'll Make a Man Out of You
Donny Osmond
1998Lv.3
You'll Be in My Heart
Phil Collins
1999Lv.2
Hakuna Matata
Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver & Joseph Williams
1994Lv.3
I Just Can't Wait to Be King
Jason Weaver
1994Lv.3
A Whole New World
Peabo Bryson & Regina Belle
1992Lv.2完成PDF
Go the Distance
Roger Bart
1997Lv.3