初めての方へ

1997映画/ミュージカルディズニーソング特集

Go the Distance

ゴー・ザ・ディスタンス

Roger Bartロジャー・バート

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

DisneyMusicVEVO ・ YouTube ・ 137万回再生(2026年11月13日時点)YouTube で開く

ABOUT「Go the Distance」はどんな曲?

ディズニー映画『ヘラクレス』(1997年)で、人間の世界で怪力をもてあまし、どこにも居場所がない少年ヘラクレスが、自分の本当の居場所を探しに旅立つと決める歌です。作曲はアラン・メンケン、作詞はデヴィッド・ジッペル。歌声を担当したのはブロードウェイの俳優ロジャー・バートです。アカデミー賞の歌曲賞にノミネートされ、エンドロールではマイケル・ボルトンが歌うポップ版も流れます。夢に向かって一歩をふみ出す人の背中をおしてくれる歌です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

力が強すぎて周りからうき、自分はどこにいればいいのか悩む少年が、どんなに遠くてもあきらめずに自分の居場所を探しに行こうと決める歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

go the distance

最後までやりぬく

もとはボクシングで、最終ラウンドまで戦いぬくこと。マラソンや長い勉強など、何かを最後までやり通すときに使えます。

It's a hard course, but I know you can go the distance.きついコースだけど、君なら最後まで走りきれるよ。

find my way

自分の道を見つける

find one's way で「道を見つける・たどり着く」。find my way home(家まで帰り着く)のように、実際の道にもたとえにも使えます。

I got lost, but I found my way back to the hotel.道に迷ったけれど、ホテルまで戻ることができた。

worth my while

(時間をかける)価値がある

while は「時間」。「それに時間をかけるだけの価値がある」という意味で、少しかたい言い方です。worth it と言いかえることもできます。

The long trip was worth my while.長い旅だったけれど、行ったかいがあった。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1関係副詞 where:a place where ~
  2. 2will の決意 + if の条件
  3. 3worth + 名詞:「〜の価値がある」

POINT 1/ 3

関係副詞 where:a place where ~

「〜する場所」を後ろから説明

IN THE SONG曲の始まりで「far off place」のあとに where が続き、さらに「where the crowds ~」とたたみかけます。英雄として歓迎され、人々がわきたつ場所。最後には「where I'm meant ~」で、そこが自分のいるべき場所だと気づきます。where が夢の場所をどんどん広げていきます。

where は場所を表す名詞の後ろに続いて、「(そこで)〜する場所」と説明する関係副詞です。where の後ろには主語と動詞のそろった完全な文がきます。また、先行詞の place を省いて where だけで「〜する所」という意味にすることもでき、This is where I live.(ここが私の住んでいる所です)のように使います。この曲の where I'm meant to be は「自分がいるべき所」。be meant to ~(〜することになっている・〜する運命だ)と組み合わさった表現です。

  • 場所の名詞 + where + 主語 + 動詞(〜する場所)
  • where だけで:This is where ~.(ここが〜する所だ)
  • be meant to ~(〜する運命だ・〜することになっている)
  • I know a place where we can swim.泳げる場所を知っているよ。
  • This is where I first met her.ここが彼女に初めて会った所です。
  • I think we were meant to be friends.僕たちは友だちになる運命だったと思う。

間違えやすいwhere の後ろの文が「目的語が欠けた文」なら which を使います。a place which I visited(visited の目的語が欠けている)と、a place where I stayed(文が完全)を見分けましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

will の決意 + if の条件

「必ず〜する」と「もし〜なら」

IN THE SONGサビで「I will find my way」と決意を語り、そのあとに「if I can be strong」と条件をそえます。I can go the distance でも自分をはげまし、「いつか必ず」という強い意志と、「強くなれたら」という少しの不安が、同時に聞こえてきます。

will には「〜だろう」という未来の予想の他に、「(必ず)〜するぞ」という話し手の意志や決意を表す使い方があります。I will ~ と短縮しないではっきり言うと、決意がより強く伝わります。if + 主語 + 現在形 ~ は「もし〜なら」という条件で、未来のことでも if の中は現在形にするのがルールです。if I can be strong の can は「〜できる」。ここでは「強くあることができたら」。will be able to ~(〜できるだろう)と組み合わせて、未来の「できる」を表すことも覚えましょう。

  • I will + 動詞の原形(必ず〜する:意志・決意)
  • if + 主語 + 現在形(もし〜なら:未来のことでも現在形)
  • will be able to ~(〜できるようになるだろう)
  • I will win the next game.次の試合は絶対に勝つぞ。
  • If you practice every day, you will get better.毎日練習すれば、上手になるよ。
  • You will be able to swim soon.すぐに泳げるようになるよ。

間違えやすいwill can とは言いません。助動詞を2つ並べることはできないので、「〜できるだろう」は will be able to ~ とします。I will can swim. は誤りです。

POINT 3/ 3

worth + 名詞:「〜の価値がある」

「〜するだけの価値がある」

IN THE SONGサビの後半で「worth my while」が出てきます。be worth one's while は「時間や手間をかけるだけの価値がある」。遠い道のりの一つ一つが、苦労する価値のあるものになる――夢に向かう旅を前向きにとらえる言葉です。

worth は「〜の価値がある」という意味で、後ろに名詞や動名詞を置く、前置詞のような働きをする形容詞です。be worth + 名詞(〜の価値がある)、be worth ~ing(〜する価値がある)。This book is worth reading.(この本は読む価値がある)。この曲の worth my while は、while(時間)を使った決まった言い方で、「私が時間をかける価値がある=やりがいがある」という意味です。worth のあとに to不定詞は置かない点が大切で、worth to read は誤りです。

  • be worth + 名詞(〜の価値がある)
  • be worth + ~ing(〜する価値がある)
  • be worth one's while(時間をかける価値がある)
  • This museum is worth a visit.この博物館は一度行く価値がある。
  • That movie is worth watching.あの映画は見る価値がある。
  • The hard work was worth it.大変だったけど、それだけの価値があった。

間違えやすいThis book is worth reading. の reading の後ろに it はつけません。主語の This book が reading の目的語の役をしているからです。worth reading it は誤りです。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

have often dreamed
現在完了に often(よく)を入れた形で、「これまで何度も夢見てきた」。often は have と過去分詞の間に置きます。
keeps saying
keep ~ing で「〜し続ける」。頭の中の声が、ずっとささやき続けている様子です。
most anywhere
「ほとんどどこへでも」。most は almost のくだけた形で、アメリカの話し言葉で使われます。
to feel like
不定詞の副詞的用法で「〜と感じるために」。feel like + 主語 + 動詞で「〜のような気がする」という話し言葉の形です。
go the distance
ボクシングなどで「最後までやりぬく」という決まった言い方。distance(距離)を「全部行く」ことから来ています。

SOUND発音・リスニング

find my way は「ファインマイウェイ」

find の d は、後ろに子音(m)が続くとほとんど聞こえず、「ファインマイ」となります。go the distance は the が弱く「ゴウザ・ディスタンス」。will は短縮されずに「ウィル」とはっきり歌われ、決意の強さが伝わります。worth は th の音で終わる単語で、舌先を軽く歯にあてて息を出します。「ワース」の「ス」とは少し違う音なので、まねしてみましょう。

  • I'll find my way.アイル・ファインマイウェイ
  • It's worth it.イッツ・ワースィッ
  • Go the distance.ゴウザ・ディスタンス

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? This is the town ( ) my father was born.

    where

  2. 英語にしよう:ここが私の勉強する所です。(where を使って)

    This is where I study.

  3. 誤りを直そう:I will can speak English.

    I will be able to speak English.

  4. ( )に入る形は? If it ( ) fine tomorrow, I'll go hiking.(be動詞)

    is

  5. ( )に入る形は? This book is worth ( ).(read)

    reading

  6. 和訳しよう:The trip was worth the money.

    その旅行はお金をかけるだけの価値があった。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 少年ヘラクレスの話す声はジョシュ・キートン、歌声はロジャー・バート、大人のヘラクレスの声はテイト・ドノヴァンです。バートは1999年、『きみはいい人、チャーリー・ブラウン』のスヌーピー役でトニー賞を受賞しました。
  • アカデミー賞では、映画『タイタニック』の「マイ・ハート・ウィル・ゴー・オン」に賞をゆずりました。スペイン語版はリッキー・マーティンが歌っています。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る