初めての方へ

1994映画/ミュージカルディズニーソング特集

Circle of Life

サークル・オブ・ライフ

Carmen Twillie & Lebo M.カーメン・トゥイリー&レボ・M

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ難しい

DisneyMusicVEVO ・ YouTube ・ 6.2億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Circle of Life」はどんな曲?

『ライオン・キング』(1994年)の幕開けをかざる曲です。サバンナに朝日がのぼり、動物たちが岩山に集まって、生まれたばかりの王子シンバのおひろめを見守ります。出だしの力強いさけび声は、南アフリカ出身のレボ・Mがズールー語で歌っています。命は生まれ、次の命へ受けつがれていくという映画全体のテーマを、数分で伝えてしまう堂々とした一曲です。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

この世界には一生かけても見きれないほどのものがあり、生き物はみな、生まれては次へつながる大きな命の輪の中にいる、と歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

circle of life

命の輪・生命のめぐり

circle は「円・輪」。生き物が生まれ、死に、次の命につながる繰り返しを表します。

Plants, animals and people are all part of the circle of life.植物も動物も人間も、みんな命の輪の一部です。

from the day ~

〜した日から

day の後ろに主語+動詞を続けます。「その日からずっと」という長い時間を感じさせます。

From the day we met, we have been good friends.出会った日から、私たちはずっと仲良しです。

find one's place

自分の居場所を見つける

place は場所だけでなく「役割・居場所」の意味にもなります。one's は my や your に変えます。

She found her place in the brass band.彼女は吹奏楽部に自分の居場所を見つけました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1不定詞+比較:more to see than ~
  2. 2現在分詞の後置修飾:名詞+〜ing
  3. 3時の接続詞:from the day ~ / till ~

POINT 1/ 3

不定詞+比較:more to see than ~

「見きれないほど、見るものがある」

IN THE SONG1番の more to see ~。「この世界には、見きれないほど見るものがある」。more to do、more to find と同じ形を重ねて、生まれてきた命の前に広がる世界の大きさを歌っています。

more to see は「見るべきもっと多くのもの」で、to see が more(もっと多くのもの)を後ろから説明する不定詞の形容詞的用法です。そのあとの than can ever be seen は少し変わった形で、than が主語の働きもして「見られうる(量)よりも」。全体で「見られうる以上に見るものがある」→「見きれないほどある」となります。can be seen は助動詞+受動態。同じ型を3回繰り返すことで、世界の果てしなさを強調しています。

  • more + to + 動詞の原形(〜すべきもっと多くのもの)
  • something / nothing + to ~(〜するもの/何も〜するものがない)
  • more ~ than can be + 過去分詞(〜しきれないほど)
  • There is more to learn.学ぶことはもっとある。
  • I have nothing to do today.今日はすることが何もない。
  • There's more food than we can eat.食べきれないほど食べ物がある。

間違えやすい歌の than can be seen は詩的な形で、学校英語では more than we can see のように主語を入れて書くのが普通です。ever は「どれだけ〜しても」と強める語です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

現在分詞の後置修飾:名詞+〜ing

「空高くめぐる太陽が、すべてを動かし続ける」

IN THE SONG1番の後半、the sun rolling ~ keeps ~。「空を高くめぐる太陽が、大きな者も小さな者も、終わりのない輪の中にとどめている」。rolling 以下が sun を説明し、主語が長くなっています。

〈名詞 + 動詞の ing 形 ~〉で「〜している(名詞)」と名詞を後ろから説明できます(現在分詞の形容詞的用法)。the boy running over there(あそこを走っている少年)。1語だけなら a running boy と前に置きますが、語句がつくと後ろに回ります。この部分では、太陽を説明する ing のかたまりまでが主語で、動詞は keeps。主語が長いと動詞を見失いやすいので、「どこまでが主語か」を見つけるのが読解のコツです。keeps は sun に合わせた三単現の s です。

  • 名詞 + 〜ing + 語句(〜している名詞)
  • a running boy(1語なら前)/ the boy running there(語句つきなら後ろ)
  • keep + 人・物 + 状態(〜を…のままにしておく)
  • The girl singing on the stage is my sister.ステージで歌っている女の子は私の姉です。
  • Look at the cat sleeping on the sofa.ソファーで寝ているネコを見て。
  • The dog barking outside is ours.外でほえている犬はうちの犬だ。

間違えやすいThe girl singing on the stage は「歌っている女の子」という名詞のかたまりで、文ではありません。The girl is singing.(進行形)と違い、後ろに本当の動詞が必要です。

POINT 3/ 3

時の接続詞:from the day ~ / till ~

「生まれた日から、自分の居場所を見つけるまで」

IN THE SONG歌い出しの From the day ~ と、サビの till we find ~。「この星に生まれたその日から」「自分の居場所を見つけるまで」。始まりと終わりを示す言葉で、命がめぐる長い時間を1曲に包みこんでいます。

from the day (that) ~ は「〜した日から」。day のあとの関係副詞 when や that が省略された形です。till(= until)は「〜するまで(ずっと)」という接続詞で、ここが大事なポイント。時や条件を表す接続詞(when, till, before, after, if など)の後ろは、未来のことでも現在形を使います。「(これから)居場所を見つけるまで」でも will find とはしません。from ~ till ~ で「〜から…まで」とセットでも使えます。

  • from the day + 主語 + 動詞(〜した日から)
  • till / until + 主語 + 現在形(〜するまでずっと)
  • from A till B(AからBまで)
  • Wait here till I come back.もどってくるまでここで待ってて。
  • I've loved music from the day I was born.生まれた日からずっと音楽が好きだ。
  • The shop is open from nine till six.その店は9時から6時まで開いている。

間違えやすいtill I will come back は間違い。また till(〜までずっと:継続)と by(〜までに:期限)を混同しないこと。Finish it by Friday. は「金曜までに終えて」です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

far too much
far too much は too much(多すぎる)を far で強めた形。take in は「受け入れる・のみこむ」で、「とても全部はのみこめない」。
great and small
「大きなものも小さなものも」。〈形容詞 and 形容詞〉だけで、生きとし生けるものすべてを表す詩的な言い方です。
moves us all
move は「動かす」と「感動させる」の両方の意味。us all は「私たちみんな」で、all が us の後ろにくる形です。
find our place
「自分の居場所を見つける」。place は「場所」だけでなく「立場・役目」の意味でも使われます。
circle of life
「命の輪」。生まれて、生きて、次の命につながっていく自然のめぐりを、circle(円)にたとえています。

SOUND発音・リスニング

circle of life は「サークラヴ・ライフ」

circle of life は、circle の l と of がつながって「サークラヴ・ライフ」。of は弱く「ァヴ」と読みます。till の l は舌先を上の歯ぐきにつける音で、日本語の「ル」のように母音をつけないのがコツ。till we は「ティル・ウィー」ではなく「ティウィ」に近く聞こえます。

  • circle of lifeサークラヴ・ライフ
  • Wait till we come.ウェイ・ティウィ・カム
  • a lot of funアラロヴ・ファン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「やるべきことがたくさんある」:I have a lot of things ( ) do.

    to

  2. 「ステージで踊っている男の子」を英語に。

    the boy dancing on the stage

  3. 並べかえよう:The (on / sleeping / cat) the bed is cute.

    The cat sleeping on the bed is cute.

  4. 正しいのはどっち? Wait here till he (comes / will come).

    comes

  5. till と by、どっち? Hand in your homework ( ) Monday.(月曜までに)

    by

  6. 「9時から5時まで」を英語に。

    from nine till five(from nine to five)

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級最初に大声でひびくアフリカの言葉は、南アフリカのズールー語。意味は「ライオンが来たぞ、父よ」。王の子の誕生を知らせるさけびです。
  • 映画の予告編には、この冒頭の場面がほぼそのまま使われました。歌と映像だけで作品のみりょくが伝わると考えられたためです。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る