初めての方へ

2013映画/ミュージカルディズニーソング特集

Love Is an Open Door

とびら開けて

Kristen Bell & Santino Fontanaクリステン・ベル＆サンティノ・フォンタナ

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

DisneyMusicVEVO ・ YouTube ・ 2.3億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集ディズニーソング超絶特集公式動画35本・歌の型の解説・ビートラボ・4択クイズ特集を見る

ABOUT「Love Is an Open Door」はどんな曲？

『アナと雪の女王』（2013年）で、戴冠式の日に出会ったばかりのアナと、南の島の王子ハンスが、すっかり意気投合して歌うデュエットです。相手の言いかけた言葉を引きついだり、声をぴったり重ねたりと、会話のかけ合いがテンポよく進み、聞いていてわくわくします。ところが物語を最後まで見てからもう一度聞くと、同じ歌がまったく違って聞こえるという仕かけつき。日本語版の題名は「とびら開けて」です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

閉ざされた城の中で寂しくすごしてきたアナが、運命の人に出会えたと信じ、新しい世界へのとびらが開いた喜びを相手と分かち合う歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

say something crazy

変なことを言う

Can I say something crazy? は「おかしなこと言ってもいい？」という前置き。急に大胆なことを言う前のひと言として使えます。

Can I say something crazy? I think I want to be a singer.変なこと言ってもいい？僕、歌手になりたいかも。

meant to be

そうなる運命だ

mean の過去分詞を使った be meant to be で「そうなるように決まっていた」。出会いや出来事を運命のように感じるときに使います。

Maybe we were meant to be friends.私たちは友だちになる運命だったのかもしれない。

all my life

生まれてからずっと

これまでの人生ずっと、という意味。all day（一日中）、all year（一年中）と同じく、all ＋期間で「〜の間ずっと」を表します。

I've lived in this town all my life.私は生まれてからずっとこの町に住んでいます。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1Can I ～? と something ＋ 形容詞
  2. 2現在完了 ＋ 関係代名詞 who
  3. 3That's what ～ と was gonna

POINT 1/ 3

Can I ～? と something ＋ 形容詞

「〜してもいい？」「何か〜なこと」

IN THE SONG曲の始まり、アナが「say something crazy」と切り出し、最後はハンスが同じ言葉で返します。Can I ～? で許可を求め、something の後ろに形容詞 crazy。最後のアナの返事には even crazier と比較級まで登場し、2人の会話がテンポよく転がります。

Can I ～? は「〜してもいい？」と許可を求める、気軽な言い方です。May I ～? にすると丁寧になります。また something, anything, nothing のように -thing で終わる語に形容詞をつけるときは、形容詞を後ろに置きます。something crazy（何かおかしなこと）、something cold（何か冷たいもの）。さらに比較級を強めるときは、very ではなく even や much を使い、something even crazier で「もっとずっとおかしなこと」になります。日本語の語順と逆になる点がポイントです。

  • Can I ＋ 動詞の原形 ～?（〜してもいい？）
  • something ＋ 形容詞（何か〜なもの・こと）
  • even / much ＋ 比較級（ずっと〜）
  • Can I ask you something?ちょっと聞いてもいい？
  • I want something cold to drink.何か冷たい飲み物が欲しい。
  • This one is even better.こっちのほうがもっといいよ。

間違えやすいcrazy something や cold something とは言いません。-thing の語には、形容詞を後ろからつけます。また very crazier は誤りで、even crazier か much crazier にします。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

現在完了 ＋ 関係代名詞 who

「〜する人に会ったことがない」

IN THE SONG曲の後半、アナが「never met someone」と歌い、そのあとに「who thinks so ～」と続けます。現在完了の経験の文に、関係代名詞 who で人を説明する形。出会ったばかりの2人が、気が合いすぎることに驚く、ほほえましい場面です。

have never ＋ 過去分詞は「一度も〜したことがない」という現在完了の経験です。そこに、名詞（someone）の後ろに who ＋ 動詞を続けると、「〜する人」と説明できます。who は主格の関係代名詞で、後ろの動詞の主語の役目をしています。someone は単数なので、動詞は thinks と三単現の形。また曲の始まりでは「all my life」（今までずっと）と現在完了の継続も出てきて、過去から今までの時間の流れがえがかれています。現在完了と関係代名詞は、自己紹介や思い出を語るのにとても便利な組み合わせです。

  • have never ＋ 過去分詞（一度も〜したことがない）
  • 人 ＋ who ＋ 動詞（〜する人）
  • someone / everyone は単数あつかい（thinks）
  • I've never met anyone who likes natto as much as I do.私と同じくらい納豆が好きな人には会ったことがない。
  • She is a friend who always helps me.彼女はいつも助けてくれる友だちだ。
  • I've lived here all my life.生まれてからずっとここに住んでいる。

間違えやすい人を説明するときは who、物なら which、どちらにも that が使えます。I've never met someone which ～ は誤り。人には who を使いましょう。

POINT 3/ 3

That's what ～ と was gonna

「それこそ〜するつもりだったこと」

IN THE SONG曲の中ほど、ハンスが言いかけた言葉をアナが先に言ってしまい、ハンスが「what I was gonna say」と返します。関係代名詞 what と was going to が組み合わさった言い方。言いたいことまでそっくり、という2人の息の合い方がコミカルです。

関係代名詞 what は「〜すること・もの」で、That's what ～ は「それが〜することだ」。was going to ～（話し言葉では was gonna）は「〜するつもりだった」と、過去の時点での予定を表し、「でも実際には言えなかった」という気持ちを含みます。2つを合わせると「それ、まさに私が言おうとしていたことだよ」という、会話でとてもよく使う決まり文句です。テストでは gonna ではなく going to と書きます。「先に言われた！」というときに使ってみましょう。

  • That's what ＋ 主語 ＋ 動詞.（それが〜することだ）
  • was / were going to ～（〜するつもりだった）
  • 話し言葉：was gonna ～
  • That's what I want to know.それこそ私が知りたいことだ。
  • I was going to tell you, but I forgot.言おうと思ってたけど、忘れちゃった。
  • That's exactly what I was thinking!まさに私もそう思ってた！

間違えやすいThat's what I said. は「だからそう言ったでしょ」、That's what I was going to say. は「それ、言おうとしてた」。過去形か was going to かで、意味が変わります。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

finish each other's
「おたがいの文を言い終える」という言い方の一部。相手の言いかけた言葉を、もう一方が続けて言ってしまうほど気が合う、という意味です。
meant to be
決まった形の be meant to be で「そうなる運命だ」。2人は出会うべくして出会った、という意味の決まった言い方です。
don't have to feel
形は「don't have to ～」で「〜しなくてよい」。must not（〜してはいけない）とは意味が違うので注意しましょう。
Love is an open door
「愛は開いたとびら」。like を使わずに A is B と言い切るたとえを隠喩（メタファー）といいます。
nothing like
nothing like ～ は「〜とはまったく違う」。今まで知っていたどんなものとも違う、という特別な気持ちを表します。

SOUND発音・リスニング

something crazy は「サムスィン・クレイズィ」

something の th は、舌先を軽く歯にあてて息を出す音で、「サムシング」より「サムスィン」に近く聞こえます。最後の g もほとんど聞こえません。Can I は n と I がつながって「キャナイ」。was gonna は「ワズ・ゴナ」と軽くなります。2人が交互に、ときには同時に歌う掛け合いの曲なので、会話のリズムをまねして、役を分けて歌ってみるのもおすすめです。

  • Can I say something?キャナイ・セイ・サムスィン
  • I was gonna say that.アイ・ワズ・ゴナ・セイ・ザット
  • each otherイーチ・アザー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 語順を直そう：I want cold something.

    I want something cold.

  2. 誤りを直そう：This book is very better than that one.

    This book is much (even) better than that one.

  3. （　）に入る語は？ I have a friend (　) speaks three languages.

    who（that）

  4. 英語にしよう：私は外国に行ったことが一度もない。

    I have never been abroad.

  5. （　）に入る語は？ That's (　) I wanted to say.（それが私の言いたかったことだ）

    what

  6. 和訳しよう：I was going to call you.

    君に電話しようと思っていた。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 作ったのはロペス夫妻。はじめから、すてきなラブソングとしても、悪役が正体を隠して歌う歌としても聞こえるように作られています。
  • ロペス夫妻は、映画『ベスト・キッド』（1984年）の初デートの場面をヒントにし、「完ぺきな初デート」に感じられる歌をめざしたと話しています。

SAME ARTIST

クリステン・ベル＆サンティノ・フォンタナ の他の曲

Do You Want to Build a Snowman? Kristen Bell, Agatha Lee Monn & Katie Lopez 2013Lv.2

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
You're Welcome Dwayne Johnson 2016Lv.4 Shallow Lady Gaga & Bradley Cooper 2018Lv.3 How Far I'll Go Auliʻi Cravalho 2016Lv.3完成PDF Skyfall Adele 2012Lv.3 Into the Unknown Idina Menzel & AURORA 2019Lv.3 Speechless Naomi Scott 2019Lv.3 Let It Go Idina Menzel 2013Lv.3完成PDF The Greatest Show Hugh Jackman, Keala Settle, Zac Efron & Zendaya 2017Lv.3