初めての方へ

2017映画/ミュージカルディズニーソング特集

Remember Me

リメンバー・ミー

Miguel ft. Natalia Lafourcadeミゲル feat. ナタリア・ラフォルカデ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

DisneyMusicVEVO ・ YouTube ・ 2,127万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集ディズニーソング超絶特集公式動画35本・歌の型の解説・ビートラボ・4択クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集音楽映画・ドラマ 超絶特集スクール・オブ・ロック、はじまりのうた、glee、伝記映画……予告編・名曲・批評サイトのリンク・今夜の1本診断特集を見る

ABOUT「Remember Me」はどんな曲？

ディズニー／ピクサー映画『リメンバー・ミー』（2017年）の中心になる曲です。映画の中では、スターがはでに歌う版、父が幼い娘に歌う子守歌の版、少年ミゲルがひいおばあちゃんに歌って聞かせる版と、同じ歌が場面ごとに違う意味でひびきます。エンドロールで流れるのが、歌手ミゲルとメキシコのナタリア・ラフォルカデによる英語とスペイン語のデュエットです。アカデミー賞の歌曲賞を受賞しました。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

遠くはなれなければならないけれど、自分のことを忘れないでほしい。歌を聞くたびにそばにいると思ってほしい、という家族への愛の歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

Remember me.

私を覚えていて

動詞で始まる命令文ですが、ここでは命令よりも「お願い」の気持ち。forget の反対語です。

Please remember me when you go to your new school.新しい学校へ行っても、私のことを覚えていてね。

say goodbye

別れを告げる

say goodbye to＋人 の形で使います。goodbye の d はほとんど聞こえません。

It was hard to say goodbye to my classmates.クラスメイトに別れを告げるのはつらかったです。

until ~

〜するまで（ずっと）

その時まで動作や状態が続くことを表します。by（〜までに）との違いに注意しましょう。

I'll wait here until you come back.あなたがもどるまで、ここで待っています。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1命令文でお願い：Remember me.
  2. 2接続詞 though：〜だけれども
  3. 3until ／ even if：時と条件は現在形

POINT 1/ 3

命令文でお願い：Remember me.

「僕のことを忘れないで」

IN THE SONG曲名であり繰り返される Remember me。主語のない命令文ですが、ここでは「覚えていて」という心からのお願いです。そのあとも Don't let ～ と、否定の命令文で「泣かないで」とやさしく語りかけます。

動詞の原形で文を始めると命令文になり、「〜して」と相手に働きかけます。命令文はいつも命令とは限らず、言い方しだいでお願いやはげましにもなります。Remember me. は「覚えていてね」。否定の命令文は Don't ＋ 動詞の原形 で「〜しないで」。さらに丁寧にしたいときは Please をつけます。歌に出てくる Don't let ～ の形は「〜に…させないで」で、ここでは「（別れに）泣かされないで」→「悲しまないで」という意味です。let と make という2つの使役動詞が重なった形です。

  • 動詞の原形 ～.（〜して）
  • Don't ＋ 動詞の原形 ～.（〜しないで）
  • Don't let ＋ 物 ＋ make ＋ 人 ＋ 原形（〜で…しないで）
  • Please remember my name.私の名前を覚えていてね。
  • Don't forget to call me.電話するのを忘れないで。
  • Don't let it make you sad.そのことで悲しまないで。

間違えやすい命令文に主語は入れません。You remember me. は普通の文で「あなたは私を覚えている」。be動詞の命令文は Be ～ で始め、否定は Don't be ～（Don't be late.）です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

接続詞 though：〜だけれども

「さよならを言わなくちゃいけないけれど」

IN THE SONGサビの頭の Though I have to ～。「さよならを言わなければならないけれど、僕を覚えていて」。though で「つらい事実」を先に言い、そのあとに本当の願いを置くことで、別れの切なさが強く伝わります。

though は「〜だけれども・〜にもかかわらず」という接続詞で、後ろに〈主語＋動詞〉が続きます。although も同じ意味で、少しかたい言い方です。Though it was cold, we went out.（寒かったけれど出かけた）。日本語の「〜けど」と同じく、前半と後半が逆の内容になります。have to は「〜しなければならない」で、ここでは「（気持ちとは逆に）そうせざるをえない」というつらさを表します。even though にすると「〜なのに」と、事実を強く認める言い方になります。

  • Though ＋ 主語 ＋ 動詞, ～（〜だけれども…）
  • ＝ Although ＋ 主語 ＋ 動詞（少しかたい）
  • have to ＋ 動詞の原形（〜しなければならない）
  • Though I was tired, I finished my homework.つかれていたけれど、宿題を終えた。
  • Although it rained, the game went on.雨がふったが、試合は続いた。
  • I have to leave now.もう行かなくちゃ。

間違えやすいthough と but を一緒に使って Though ～, but … とするのは間違い。どちらか一方だけにします。また文の最後の though は「でもね」という副詞です（It's hard, though.）。

POINT 3/ 3

until ／ even if：時と条件は現在形

「またこの腕に抱けるまで」

IN THE SONGサビの終わりの until you're in ～ と、1番の even if I'm ～。「たとえ遠くにいても、心で抱きしめている」「またこの腕の中に君がもどるまで」。これからのことなのに will を使わず、現在形で歌っています。

until（〜するまで）、when（〜するとき）、if（もし〜なら）、even if（たとえ〜でも）など、時や条件を表す接続詞の後ろは、未来のことでも現在形を使うのが英語のルールです。「（これから）君がまたこの腕の中にもどるまで」も、until you will be ～ とはしません。even if は「たとえ〜だとしても」で、実際にそうなるかどうかに関係なく「その場合でも」という意味。even though（〜なのに）は事実を言うときに使います。

  • until ＋ 主語 ＋ 現在形（〜するまで）
  • even if ＋ 主語 ＋ 現在形（たとえ〜でも）
  • each time ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するたびに）
  • Please wait until I come back.私がもどるまで待っていてね。
  • Even if it rains, I'll go.たとえ雨がふっても、私は行く。
  • Each time I hear this song, I think of you.この歌を聞くたびに、君を思い出す。

間違えやすいuntil I will come back は間違い。また even if（たとえ〜でも：仮の話）と even though（〜なのに：事実）を区別しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

say goodbye
「さよならを言う」。say goodbye to ～ で「〜に別れを告げる」。good-bye とハイフンを入れて書くこともあります。
each time you hear ～
each time は「〜するたびに」という接続詞の働き。悲しいギターの音を聞くたびに思い出して、という願いです。
know that I'm with you
命令文の Know ～ で「〜だと知っていて」。that 以下が know の目的語です。はなれていても心は一緒だ、と伝えています。
the only way ～
「〜できる唯一の方法で」。the only way (that) I can be のように、関係代名詞が省略された形です。
far away
「遠くはなれて」。far は「遠く」、away は「はなれて」。far away from home で「家から遠くはなれて」。

SOUND発音・リスニング

Remember me は「リメンバミー」

remember は2つ目の「メ」を強く読みます（re-MEM-ber）。最後の -ber は弱く「バ」とあいまいに。me までなめらかにつなげて「リメンバミー」。Though は th の音で、舌先を上の歯に軽く当てて「ゾウ」と読みます。say goodbye は「セイ・グッバイ」と、d がほとんど聞こえません。

  • Remember me.リメンバミー
  • Though I'm far awayゾウ・アイム・ファーラウェイ
  • Say goodbye.セイ・グッバイ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「遅れないで」を命令文に。

    Don't be late.

  2. 間違いを直そう：You please remember me.

    Please remember me.

  3. 「寒かったけれど、泳いだ」：(　) it was cold, I swam.

    Though（Although）

  4. 間違いを直そう：Though he is young, but he is wise.

    Though he is young, he is wise.（but を取る）

  5. 正しいのはどっち？ Wait here until she (comes / will come).

    comes

  6. 英語にしよう：たとえ雨がふっても、私は行きます。

    Even if it rains, I'll go.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 作ったのは『アナと雪の女王』の「レット・イット・ゴー」と同じロペス夫妻で、二度目のアカデミー賞歌曲賞となりました。
  • 映画の舞台は、なくなった家族を思い出してむかえるメキシコの祝日「死者の日」。忘れないことが物語のかぎになっています。

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
You're Welcome Dwayne Johnson 2016Lv.4 Shallow Lady Gaga & Bradley Cooper 2018Lv.3 How Far I'll Go Auliʻi Cravalho 2016Lv.3完成PDF Skyfall Adele 2012Lv.3 Into the Unknown Idina Menzel & AURORA 2019Lv.3 Do You Want to Build a Snowman? Kristen Bell, Agatha Lee Monn & Katie Lopez 2013Lv.2 Speechless Naomi Scott 2019Lv.3 Let It Go Idina Menzel 2013Lv.3完成PDF