初めての方へ

1964映画/ミュージカルディズニーソング特集

It's a Small World

小さな世界

Disneyland Chorusディズニーランド・コーラス

英語の難しさ中1から
歌の速さややゆっくり
歌いやすさとても歌いやすい

Disney Parks ・ YouTube ・ 986万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集ディズニーソング超絶特集公式動画35本・歌の型の解説・ビートラボ・4択クイズ特集を見る

ABOUT「It's a Small World」はどんな曲？

映画の歌ではなく、ディズニーパークの乗り物「イッツ・ア・スモールワールド」のテーマ曲です。もとは1964年のニューヨーク世界博覧会のために作られ、ボートに乗って世界の子どもたちの人形を見てまわる間、いろいろな言語で繰り返し流れます。作ったのは『メリー・ポピンズ』の歌でも知られるシャーマン兄弟。短くて同じ言葉が何度も出てくるので、英語の歌の最初の一曲にぴったりです。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

世界には笑いも涙も希望も不安もあるけれど、みんな同じ月と太陽の下でくらしている。だから仲良くしよう、と歌う平和の歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

It's a small world.

世間はせまいね

思わぬ場所で知り合いに会ったり、共通の友人がいると分かったりしたときの決まり文句です。

You know my cousin? It's a small world!私のいとこを知っているの？世間はせまいね！

after all

結局のところ・やっぱり

文の終わりにつけて「いろいろあっても結局は」という気持ちを表します。つなげて発音します。

I was worried, but the test was easy after all.心配していたけれど、テストは結局簡単でした。

a world of ~

たくさんの〜

「〜でいっぱいの世界」から「とても多くの〜」の意味に。a world of difference（大違い）が有名です。

A little kindness makes a world of difference.少しの親切が大きな違いを生みます。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1It's ＝ It is：It's a small world
  2. 2There is ～：〜がある
  3. 3after all：結局・なんといっても

POINT 1/ 3

It's ＝ It is：It's a small world

「世界はせまいね」

IN THE SONG曲名でありサビで何度も繰り返す It's a small world。It is が縮まった It's で、「世界って小さいんだね」。国も言葉も違う人たちがつながっている、という明るいメッセージを、短い文の繰り返しで覚えやすくしています。

It's は It is（または It has）の短縮形です。It is ＋ a ＋ 形容詞 ＋ 名詞 で「それは〜な…だ」。形容詞（small）は名詞（world）の前に置き、名詞が1つなら a をつけます。会話では短縮形が普通で、I'm（I am）、you're（you are）、that's（that is）なども同じ作り。It's a small world. は「世間はせまいね」という意味の決まり文句としても使われ、思いがけない場所で知り合いに会ったときなどに言います。

  • It's ＝ It is
  • It's ＋ a ＋ 形容詞 ＋ 名詞（それは〜な…だ）
  • I'm ／ you're ／ that's（他の短縮形）
  • It's a nice day.いい天気だね。
  • It's a big dog.それは大きな犬だ。
  • Oh, you know him too? It's a small world!えっ、君も彼を知ってるの？世間はせまいね！

間違えやすいIt's（＝ It is）と Its（それの）は別の語。Its name is Pochi.（それの名前はポチ）にはアポストロフィはつきません。It is に言いかえられるなら It's です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 3個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

There is ～：〜がある

「空にはお月さまが1つ」

IN THE SONG2番で There is ～ の文が出てきます。「（世界には）ただ1つの月と1つの太陽がある」と、どこの国の人も同じ空を見上げていることを伝え、世界は一つだという気持ちにつなげています。

There is ＋ 単数の名詞 ＋ 場所 で「（場所）に〜がある・いる」。名詞が複数なら There are ～ にします。There は「そこに」という意味ではなく、文の形を作るための語なので、普通訳しません。「〜がある」と相手がまだ知らないものを紹介するときに使うので、the moon のような「1つしかない・みんな知っているもの」でも、one moon のように数を言って紹介することができます。疑問文は Is there ～?、否定文は There isn't ～ です。

  • There is ＋ 単数の名詞（〜が1つある）
  • There are ＋ 複数の名詞（〜がいくつかある）
  • 疑問：Is there ～? ／ 否定：There isn't ～
  • There is a cat under the table.テーブルの下にネコがいる。
  • There are two parks in my town.私の町には公園が2つある。
  • Is there a bank near here?この近くに銀行はありますか。

間違えやすい「私のかばんは机の上にある」のように、相手が知っている特定のものには There is を使わず、My bag is on the desk. と言います。There is my bag ～ とは普通言いません。

POINT 3/ 3

after all：結局・なんといっても

「なんといっても、世界は小さいんだ」

IN THE SONGサビの最後にくる after all。「なんだかんだ言っても、やっぱり世界は小さいんだ」。文の終わりにそえて、「いろいろあるけど、結局はこれ」と気持ちをまとめる言葉です。曲名に入れて呼ばれることもあります。

after all は意味が2つある、よく使う言い方です。1つ目は文の終わりに置いて「（予想と違って）結局は」。He came after all.（結局、彼は来た）。2つ目は文の頭などに置いて「だって〜なんだから・なんといっても」と理由をそえる使い方。Let him sleep. After all, he's tired.（寝かせてあげて。だってつかれてるんだから）。この曲は「いろいろな違いがあっても、なんといっても世界は小さい」という気持ちで、2つの意味の間くらいの使い方です。

  • 文 ＋ after all.（結局は〜）
  • After all, ＋ 文.（だって〜なんだから）
  • ≒ in the end（最後には）
  • It didn't rain after all.結局、雨はふらなかった。
  • Don't be angry. After all, he's only five.怒らないで。だってまだ5歳なんだから。
  • You were right after all.結局、君が正しかったね。

間違えやすいafter all は「とうとう・ついに」（at last, finally）とは違います。at last は「長く待って、ついに」、after all は「予想に反して結局」。混同しやすいので注意しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

a world of ～
「〜の世界」。of の後ろに中身を表す名詞を置き、「笑いの世界」「涙の世界」のように、世界のいろいろな面を並べています。
small world
It's a small world. は「世間はせまいね」という決まり文句。旅先でばったり友だちに会ったときなどに使えます。
It's と Its
It's は It is の短縮形、Its は「それの」という所有格。曲名の It's はアポストロフィつきで、It is の意味です。

SOUND発音・リスニング

It's a は「イッツァ」

It's a small world は、It's の s と a がつながって「イッツァ・スモール・ワールド」と聞こえます。a は弱く短く「ァ」。small の l と world の l は、舌先を上の歯ぐきにつけて終わる音で、日本語の「ル」のように母音をつけないのがコツです。同じ文が繰り返されるので、リズムに合わせて口に出して練習しましょう。

  • It's a small world.イッツァ・スモーウ・ワーウド
  • It's a dog.イッツァ・ドッグ
  • There is a cat.ゼアリザ・キャッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. It's を2語にもどすと？

    It is

  2. （　）に入るのは It's / Its？ The dog wagged (　) tail.

    Its

  3. （　）に入るのは is / are？ There (　) three apples on the table.

    are

  4. 疑問文にしよう：There is a park near here.

    Is there a park near here?

  5. 日本語にしよう：He didn't come after all.

    結局、彼は来なかった。

  6. 英語にしよう：いい日だね。（It's を使って）

    It's a nice day.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級1964年のニューヨーク万国博覧会のために作られた曲。ディズニーのアトラクションで1日じゅう流れているため、世界でもっとも多く流されている曲の一つと言われます。
  • 作者のシャーマン兄弟がこの曲を書いたのは、世界が核戦争の不安にゆれた1962年のキューバ危機のすぐ後。平和への願いがこめられていると言われています。
  • 世界各地のパークで一日中流れ続けているため、アメリカの雑誌『タイム』は「音楽史上もっとも多く演奏された曲かもしれない」と紹介しています。

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
The Bare Necessities Phil Harris & Bruce Reitherman 1967Lv.3 Raindrops Keep Fallin' on My Head B.J. Thomas 1969Lv.2 My Favorite Things Julie Andrews 1965Lv.3 Do-Re-Mi Julie Andrews 1965Lv.2完成PDF Supercalifragilisticexpialidocious Julie Andrews & Dick Van Dyke 1964Lv.3 Edelweiss The Sound of Music Cast 1965Lv.1 To Sir with Love Lulu 1967Lv.2 A Spoonful of Sugar Julie Andrews 1964Lv.2