初めての方へ

1991映画/ミュージカルディズニーソング特集

Be Our Guest

ひとりぼっちの晩餐会

Jerry Orbach & Angela Lansburyジェリー・オーバック＆アンジェラ・ランズベリー

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ速い
歌いやすさ難しい

Angela Lansbury - Topic ・ YouTube ・ 130万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集ディズニーソング超絶特集公式動画35本・歌の型の解説・ビートラボ・4択クイズ特集を見る

ABOUT「Be Our Guest」はどんな曲？

ディズニー映画『美女と野獣』（1991年）で、城にとじこめられたベルのために、燭台のルミエールが食器や家具の仲間たちと開く、豪華な夕食ショーの歌です。お皿が回り、ナプキンがおどり、シャンパンの泡が花火のように上がる場面には、昔のハリウッドの大がかりなミュージカル映画へのあこがれがいっぱい。ルミエールのフランスなまりの英語も楽しいポイントです。アカデミー賞の歌曲賞にもノミネートされました。日本語版の題名は「ひとりぼっちの晩餐会」です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

一人きりで不安な夜をすごすベルを、城の家来たちが心をこめてもてなす歌です。久しぶりにお客をむかえた喜びと、役に立てるうれしさがあふれます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

Be our guest.

どうぞご遠慮なく

直訳は「私たちのお客になって」。日常では Be my guest. の形で、相手に物を自由に使ってもらうときの「どうぞどうぞ」という決まり文句になります。

Can I borrow your umbrella? — Sure, be my guest.かさを借りてもいい？ーもちろん、どうぞ。

put ~ to the test

〜をためしてみる

test を名詞で使い、「実力をためす」。歌では、自分たちのもてなしのうでを見てほしい、という意味で出てきます。

Let's put your English to the test on our trip to London.ロンドン旅行で君の英語力をためしてみよう。

try

ためしに食べてみる

try は「挑戦する」だけでなく、「ためしに食べる・飲む」の意味でもよく使います。料理をすすめるときの Try this! は便利なひと言です。

Try this cake. It's really good.このケーキ食べてみて。すごくおいしいよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1強調構文：It is with ～ that we ～
  2. 2命令文でおもてなし：Be our guest! Try ～
  3. 3現在完了進行形：have been ～ing

POINT 1/ 3

強調構文：It is with ～ that we ～

「〜の気持ちで、あなたをおむかえします」

IN THE SONG歌が始まる前のルミエールのあいさつ、「it is with deepest pride」から始まり、「that we welcome ～」と続く部分。It is と that ではさんだ「最高の誇りと喜びをもって」を強調する、とても格調高い言い方です。お城のディナーショーの幕開けにぴったり。

It is ～ that … の ～ に強調したい語句を入れると、「…するのは〜だ」とその部分を際立たせることができます。これを強調構文といいます。人や物だけでなく、with deepest pride（最高の誇りをもって）のような前置詞のかたまりも強調できます。また deepest や greatest は最上級ですが the がついていません。これは「他と比べて一番」ではなく「この上なく深い」という強めの意味で使っているからで、スピーチや丁寧なあいさつでよく見られます。

  • It is ＋ 強調する語句 ＋ that ＋ 残りの文
  • 前置詞のかたまりも強調できる：It is with ～ that …
  • with great pleasure（大きな喜びをもって）
  • It is with great joy that I welcome you.大きな喜びとともに、みなさんをおむかえします。
  • It was at this station that we first met.私たちが初めて会ったのは、この駅だった。
  • It is you that I want to thank.私が感謝したいのはあなたです。

間違えやすいIt is と that を取りのぞいて文が成り立てば強調構文、成り立たなければ形式主語の文です。It is clear that he is right. は取りのぞくと文にならないので、形式主語の文です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

命令文でおもてなし：Be our guest! Try ～

「どうぞ、お客様になって」

IN THE SONGサビの「Be our guest!」に始まり、「put our service ～」「Try the grey ～」と命令文が次々にくり出されます。命令文といっても、ここでは「どうぞ〜してください」というおもてなし。さらに「and we'll provide ～」と、命令文 ＋ and の形も登場します。

命令文は「〜しなさい」と命令するだけでなく、Have some cake.（ケーキをどうぞ）のように、相手にすすめたりもてなしたりするときにもよく使います。Be our guest. は「私たちのお客になって」から「どうぞご遠慮なく」という決まり文句。put ～ to the test は「〜を試してみる」。また 命令文 ＋ and ＋ 主語 ＋ will ～ は「〜してください、そうすれば…します」という形で、if の文に言いかえられます。and と or の違いも大事です。

  • 動詞の原形 ～（どうぞ〜して：すすめ・もてなし）
  • Be our guest.（どうぞご遠慮なく）
  • 命令文, and ＋ 主語 ＋ will ～（そうすれば…）
  • Help yourself to the cookies.クッキーをご自由にどうぞ。
  • Try this soup. It's delicious.このスープを飲んでみて。おいしいよ。
  • Sit down, and I'll make you some tea.すわって。お茶をいれてあげるね。

間違えやすい命令文 ＋ or は「〜しなさい、さもないと…」で、and とは意味が逆になります。Hurry up, or you'll be late.（急いで、さもないと遅れるよ）。and と or を聞き分けましょう。

POINT 3/ 3

現在完了進行形：have been ～ing

「（今まで）ずっと〜し続けている」

IN THE SONG中盤のルミエールのソロで、呪いをかけられてからの年月を「we've been rusting」と嘆きます。文の頭に年数を出して、その長さを強調。続いて「been poured」のような現在完了の受け身も出てきて、久しぶりのお客にお城中が大さわぎする様子がえがかれます。

have been ＋ 動詞の -ing は現在完了進行形で、「（過去から今まで）ずっと〜し続けている」という動作の継続を表します。for ten years（10年間）や since ～（〜以来）と一緒に使うことが多く、この曲では「10年」を文の頭に出して強調しています。また have been ＋ 過去分詞は現在完了の受け身で、「（もう）〜された」という完了を表します。The wine has been poured.（ワインはもうつがれた）。been のあとが -ing なら進行形、過去分詞なら受け身と、形で見分けましょう。

  • have / has been ＋ ～ing（ずっと〜し続けている）
  • for ＋ 期間 ／ since ＋ 始まった時
  • have / has been ＋ 過去分詞（〜された：完了の受け身）
  • I've been waiting for you for an hour.1時間ずっと君を待っているんだよ。
  • It has been raining since this morning.今朝からずっと雨がふり続いている。
  • The table has been cleaned.テーブルはもうふかれている。

間違えやすいknow, like など状態を表す動詞は進行形にしないので、「ずっと知っている」は I've known him for years. と現在完了で表します。I've been knowing ～ は誤りです。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

invite you to
invite ＋ 人 ＋ to ＋ 動詞の原形で「人に〜するようすすめる・招く」。どうぞくつろいでください、という丁寧な言い方です。
Let us pull
Let us ＋ 動詞の原形で「私たちに〜させてください」。Let's（〜しよう）と違い、相手に許しを求める、丁寧な申し出です。
live to serve
不定詞の副詞的用法で「仕えるために生きている」。召使いたちの、おもてなしへの情熱が伝わります。
a soul to wait
不定詞の形容詞的用法で、wait upon（〜に仕える）の upon が最後に残る形。「仕える相手」がいなければ心が満たされない、という意味です。
Don't believe me
疑問文の Do you が省かれた話し言葉で、「信じられない？」。そのあとに命令文を続け、お皿に聞いてみて、とユーモラスにすすめます。

SOUND発音・リスニング

Be our guest は「ビーアワゲスト」

be と our はつながって「ビーアワ」、our と guest もなめらかにつながります。our は「アワー」と2音節にも、「アー」と1音節にも読まれる単語です。早口の部分では、put our は t がら行のように軽くなって「プラワ」、test は t がはっきり聞こえます。フランス語まじりの言葉（chérie, soup du jour など）は、英語と違うひびきなので、その差も楽しんでみましょう。

  • Be our guest!ビーアワ・ゲスト
  • Put it to the test.プリッ・トゥ・ザ・テスト
  • Try it on.トゥライ・イッロン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 強調構文にしよう：I met her in Paris.（in Paris を強調）

    It was in Paris that I met her.

  2. 和訳しよう：It is with great pleasure that I introduce our guest.

    大きな喜びをもって、私たちのお客様をご紹介します。

  3. （　）に入る語は？ Study hard, (　) you'll pass the test.

    and

  4. 英語にしよう：ご自由にお菓子をどうぞ。（help を使って）

    Help yourself to the sweets.

  5. （　）に入る形は？ I have been (　) English for three years.（study）

    studying

  6. 誤りを直そう：I've been knowing him since 2020.

    I've known him since 2020.

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 制作の初めのころ、この歌はベルではなく、城に迷いこんだ父のモーリスをもてなす場面で歌われる予定でした。ストーリー担当のスタッフの提案で、ベルへのもてなしに変えられました。
  • 作曲のアラン・メンケンは、このメロディーを最初は「とりあえずの仮の曲」として書きました。ところが、それ以上のものが作れず、そのまま本番の曲になったそうです。

1990s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Circle of Life Carmen Twillie & Lebo M. 1994Lv.3 Friend Like Me Robin Williams 1992Lv.4 My Heart Will Go On Celine Dion 1997Lv.2完成PDF I'll Make a Man Out of You Donny Osmond 1998Lv.3 You'll Be in My Heart Phil Collins 1999Lv.2 Hakuna Matata Nathan Lane, Ernie Sabella, Jason Weaver & Joseph Williams 1994Lv.3 I Just Can't Wait to Be King Jason Weaver 1994Lv.3 A Whole New World Peabo Bryson & Regina Belle 1992Lv.2完成PDF