Sony Pictures Animation ・ YouTube ・ 8.5億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Soda Pop」はどんな曲？
2025年の Netflix アニメ映画『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』（原題 KPop Demon Hunters）に登場する5人組ボーイズグループ、サジャ・ボーイズが最初に披露する曲です。じつは彼らの正体は人間のたましいをねらう悪霊。ソウルの街の屋外で歌っておどり、あまくてさわやかな曲であっという間に人々をとりこにしてしまいます。映画で一番人気の場面の一つで、現実のチャートでも全米・全英ともに3位まで上がりました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
好きな相手を、のどをうるおす冷たい炭酸飲料にたとえ、一滴も残さず飲みほしたいほど夢中だと歌うラブソングです。明るさのうらに物語上のたくらみがあります。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
炭酸飲料
アメリカでは地域によって soda とも pop とも言います。日本語の「ジュース」とは違う点に注意。
I don't drink soda pop every day.私は炭酸飲料を毎日は飲みません。
冷やす・すずしくなる・落ち着く
体や物を冷やすほか、おこった人が落ち着く意味にも使います。間に me や it を入れられます。
Let's sit in the shade and cool down.日かげにすわって、すずもう。
私が考えられるのはそれだけ
all の後ろの that が省かれた形。「〜のことで頭がいっぱい」と言いたいときに使います。
The school trip is all I can think of right now.今は修学旅行のことで頭がいっぱいです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
暗喩：You're my soda pop
「君は僕のソーダ」
IN THE SONGサビの You're my soda pop。好きな相手を「僕のソーダ」と呼び、「僕をクールダウンさせて」と続けます。like（〜のような）を使わずに、相手をそのまま飲み物にたとえる、大胆なたとえの言い方です。
あるものを別のものにたとえるとき、like や as を使って「〜のような」と言うのを直喩（simile）、使わずに「〜は…だ」と言い切るのを暗喩（metaphor）といいます。You're like the sun.（君は太陽みたいだ）は直喩、You're my sun.（君は僕の太陽だ）は暗喩。暗喩のほうが強く、印象に残ります。この曲は、相手をソーダにたとえたまま、cool me down、pour me up など、飲み物に関係する言葉で最後まで遊んでいるのが特徴です。
- You're my ＋ 名詞.（君は僕の〜だ：暗喩）
- You're like ＋ 名詞.（君は〜みたいだ：直喩）
- A is B.（たとえを言い切る）
- You're my sunshine.君は僕の太陽の光だ。
- She's like a sister to me.彼女は私にとって姉のような人だ。
- Life is a journey.人生は旅だ。
間違えやすい暗喩はあくまでたとえなので、文字どおりにとらないこと。また英作文では、たとえを使いすぎると意味が分かりにくくなるので、1つの文に1つくらいが目安です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
関係代名詞の省略：all I can think of
「君のことしか考えられない」
IN THE SONGサビの前の all I can think of。「君は僕が考えられるすべて」＝「君のことしか頭にない」。all の後ろに that が省略され、最後に前置詞 of が残る形です。夢中な気持ちを短く言い切っています。
all (that) I can think of は「私が考えることのできるすべて」。think of ～（〜のことを考える）の目的語が all にあたるので、前置詞 of が最後に残ります。all の後ろの関係代名詞は that が普通で、省略もよくされます。You're all I need.（君さえいればいい）、That's all I know.（知っているのはそれだけ）のように、「〜はそれだけ・それしかない」という強い言い方になります。日本語の「〜しか…ない」にあたる便利な形です。
- all ＋（that）＋ 主語 ＋ 動詞（〜するすべて）
- all I can think of（考えられるのはそれだけ）
- That's all I know.（知っているのはそれだけ）
- You're all I need.君さえいればいい。
- That's all I can say.言えるのはそれだけだ。
- Music is all I think about.頭の中は音楽のことばかりだ。
間違えやすいall I can think of の of を落とさないように。think は「思う」、think of ～ が「〜のことを考える」です。このように前置詞が最後に残る形は、関係代名詞の文でよく出てきます。
POINT 3/ 3
使役の make：makes me want more
「ひと口ごとに、もっと欲しくなる」
IN THE SONG1番の makes me want more と、サビの後の make me wanna ～。「ひと口飲むたびに、もっと欲しくなる」。主語が人ではなく「ひと口」という物になっていて、止められない気持ちを強く表しています。
make ＋ 人 ＋ 動詞の原形 で「（人）に〜させる」。主語に物や出来事を置くと、「〜のせいで（人が）…する」という意味になります。This song makes me happy.（この歌を聞くと幸せになる）は形容詞、This movie makes me cry.（この映画を見ると泣ける）は動詞の原形。every sip（ひと口ごと）は単数扱いなので makes と s がつきます。歌の make me wanna ～ は make me want to ～ のくだけた形で、テストでは want to と書きます。
- make ＋ 人 ＋ 動詞の原形（〜させる）
- make ＋ 人 ＋ 形容詞（〜にする）
- every ＋ 単数名詞 ＋ makes（三単現の s）
- This song makes me want to dance.この歌を聞くと踊りたくなる。
- His jokes always make me laugh.彼の冗談にはいつも笑わされる。
- Every bite makes me happy.ひと口ごとに幸せになる。
間違えやすいmake me to want は間違い。make のあとは to のない原形です。every のあとの名詞は単数なので、every sips とはしません。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- cool me down
- cool down は「冷ます・落ちつかせる」。間に me をはさんで「僕を冷まして」。代名詞は句動詞の間に入れます。
- need you to need me
- need ＋ 人 ＋ to ～ で「（人）に〜してほしい」。「僕を必要としてほしい」と、同じ need を2回使った言葉遊びです。
- pour me up
- pour は「注ぐ」。pour me up は「（僕のグラスに）注いで」というくだけた言い方で、ソーダのたとえを続けています。
- can't get enough
- 「どれだけあっても足りない」→「夢中で、もっと欲しい」。食べ物にも好きなことにも使える決まり文句です。
- the wait is over
- wait は「待つこと」という名詞。「待つ時間はもう終わり」→「お待たせ」。over は「終わって」という意味です。
SOUND発音・リスニング
soda pop は「ソウダ・パップ」
soda は「ソーダ」より「ソウダ」と、o を二重母音で読み、アメリカ英語では d が軽くら行に近づいて「ソウラ」と聞こえることもあります。pop は口を大きく開けて「パップ」。cool me down は「クーミダウン」と、l が弱く聞こえます。wanna（want to）や lookin'（looking）など、話し言葉の短縮も多いので注意して聞きましょう。
- soda popソウダ・パップ
- Cool me down.クーミ・ダウン
- I wanna try.アイ・ワナ・トライ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
暗喩（like を使わない）に書きかえよう：You're like a star.
You're my star.（You're a star.）
「君さえいればいい」：You're ( ) I need.
all
間違いを直そう：You're all I can think.
You're all I can think of.
「この映画を見ると泣ける」：This movie makes me ( ).
cry
間違いを直そう：It makes me to laugh.
It makes me laugh.
学校英語に直そう：It makes me wanna sing.
It makes me want to sing.
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- グループ名の「サジャ」は、韓国語で「ライオン」という意味の語と、死者をむかえに来る「あの世の使い」の両方にかけた名前です。
- 甘いアイドルソングに聞こえますが、物語を知ってから聞くと、相手を飲みほすという歌の内容が少し怖く感じられます。
2020s
