初めての方へ

2020K-POP

Dynamite

ダイナマイト

BTSBTS

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通
完成ワークシート(PDF)

HYBE LABELS ・ YouTube ・ 21.7億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Dynamite」はどんな曲?

世界中が家にこもっていた2020年の夏、BTSが「元気を届けたい」と出した、グループ初の全編英語の曲です。明るいディスコ調の音とはじけるダンスが受けて、アメリカのビルボードHot 100で韓国のアーティストとして初めて1位になりました。英語が母語ではない7人が、発音や歌い回しを何度も練習して録音したそうです。聞くだけで体が動き出す、前向きな気分になれる1曲です。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
2020年8月21日(デジタル・シングル)
アルバム
『BE』(2020年11月)に収録
作詞・作曲
デヴィッド・スチュワート、ジェシカ・アゴンバー
プロデュース
デヴィッド・スチュワート
最高位
全米1位(Billboard Hot 100・通算3週)、全英3位、Billboard JAPAN 2位
受賞
ビルボード・ミュージック・アワード「トップ・セリング・ソング」(2021年)

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

朝起きてくつをはき、町にくり出して、歌とダンスでまわりを明るく照らそうという歌。暗い毎日でも、自分の中の火を大きく燃やして楽しもうと呼びかけます。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

2020年、新型コロナウイルスの広がりで、世界中の人が家で過ごす日々が続きました。BTSも予定していたツアーを開けなくなります。そんな中、「つらい時期をすごしている人たちに、明るいエネルギーを届けたい」という思いで出したのがこの曲です。曲を書いたのは海外の作家2人。外出が難しい時期だったので、ビデオ通話のZoomを使って曲作りを進めたそうです。BTSにとって初めての全編英語の曲で、1970年代のディスコ音楽をお手本にした、明るくはずむサウンドに仕上がりました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

light up

明るく照らす/火をつける

light up the room で「部屋を明るくする」。人の表情がぱっと明るくなるときにも使えます。過去形は lit up。

Her smile lit up the whole classroom.彼女の笑顔が教室じゅうを明るくした。

let's rock

さあ、やろう/盛り上がろう

音楽のロックだけでなく「始めようぜ」という元気なかけ声として使います。友だちどうしのくだけた言い方です。

Everyone is here. Let's rock!みんなそろったね。さあ始めよう!

like dynamite

ダイナマイトのように

like + 名詞で「〜のように」。たとえを作る一番簡単な形です。dynamite は「ダイナマイト」と、最初を強く読みます。

The news spread like fire.その知らせは火のように広まった。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1知覚動詞:watch + 人 + 動詞の原形
  2. 2get + 形容詞の進行形:getting heavy
  3. 3複合関係代名詞 whoever:「〜する人は誰でも」

POINT 1/ 3

知覚動詞:watch + 人 + 動詞の原形

「僕が火をつけるところを見ていて」

IN THE SONGサビの「watch me bring ~ and set ~」。watch の後ろに me、その次に動詞の原形 bring と set が続きます。「僕が会場に火をつけて夜を燃え上がらせるのを、見ていて!」という、自信たっぷりの宣言です。

watch(じっと見る)、see(見える)、hear(聞こえる)、feel(感じる)などを「知覚動詞」といいます。知覚動詞 + 人・もの + 動詞の原形 で、「〜が…するのを見る・聞く」。to は付けません。Watch me dance.(私がおどるのを見て)。動詞を -ing にすると「〜しているところ」と、動作の途中を切り取る感じになります。歌では命令文の Watch で始まるので、「見ていてよ」と相手に呼びかける形になっています。

  • watch + 人 + 動詞の原形(〜が…するのを見る)
  • see / hear + 人 + 動詞の原形
  • watch + 人 + ~ing(〜が…しているところを見る)
  • Watch me jump!僕がジャンプするのを見てて!
  • I heard her sing a song.彼女が歌を歌うのが聞こえた。
  • We saw him running in the park.彼が公園で走っているのを見かけた。

間違えやすい× Watch me to dance. は誤り。知覚動詞のあとは to なしの原形です。ただし受け身にすると He was seen to enter.(入るのを見られた)と to がもどる点も、高校で習います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

get + 形容詞の進行形:getting heavy

「だんだん盛り上がってきた」

IN THE SONGブリッジの直前の「This is getting heavy」。heavy は「重い」ですが、ここでは音や空気が「ずっしり、ぐっと盛り上がってきた」というニュアンス。ベースの音が大きくなっていく変化を、進行形の getting で表しています。

get + 形容詞 は「〜になる」と変化を表します。get dark(暗くなる)、get hungry(おなかがすく)。これを be getting ~ と進行形にすると、「だんだん〜になってきている」と、変化の途中にいる感じが出ます。It's getting cold.(寒くなってきたね)は会話でとてもよく使う一言。become も「〜になる」ですが、get のほうがくだけた話し言葉向き。歌の heavy は、重さではなく雰囲気が濃くなる比ゆ的な使い方です。

  • 主語 + be getting + 形容詞(だんだん〜になってきた)
  • get + 形容詞(〜になる)
  • ≒ become + 形容詞(かたい言い方)
  • It's getting dark outside.外が暗くなってきた。
  • I'm getting hungry.おなかがすいてきた。
  • The game is getting exciting.試合が面白くなってきた。

間違えやすいget の比較級と組むと「ますます〜」:It's getting colder and colder.(どんどん寒くなる)。get のあとが名詞なら「手に入れる」の意味になるので、後ろの語の品詞で見分けます。

POINT 3/ 3

複合関係代名詞 whoever:「〜する人は誰でも」

「一緒に来たい人は、誰でもおいで」

IN THE SONG2番で友だちを連れておいでと仲間をよび、続けて「whoever wanna ~」。来たい人はみんなウェルカム、という開かれたパーティーの空気が伝わります。wanna は want to の話し言葉の形です。

whoever は who + ever で、「〜する人は誰でも」。anyone who と同じ意味で、1語で「人+説明」の役目をします。Whoever comes is welcome.(来る人は誰でも歓迎)。whoever は単数あつかいなので、学校英語では whoever wants to come と、動詞に s が付きます。歌の whoever wanna ~ は、wants to を wanna にくずした話し言葉・歌の言い方です。whatever(何でも)、wherever(どこでも)も同じ仲間。

  • whoever + 動詞(〜する人は誰でも)
  • = anyone who + 動詞
  • whatever / wherever + 主語 + 動詞
  • Whoever wants to join is welcome.参加したい人は誰でも歓迎です。
  • Give it to whoever needs it.それを必要とする人なら誰にでもあげて。
  • You can eat whatever you like.好きなものを何でも食べていいよ。

間違えやすいwanna は want to の短縮で、テストの英作文では使いません。whoever は単数あつかいなので、学校で書くときは whoever wants to ~ と s を忘れずに。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

sweet as honey
はちみつ(honey)のように甘い、という意味。as sweet as ~ の最初の as を落とした歌の形です。as + 形容詞 + as ~ は「〜と同じくらい…」です。
I'm into that
be into ~ は「〜にハマっている、夢中だ」という話し言葉。I'm into K-pop.(K-POP にハマってる)のようにそのまま使えます。
good to go
「準備OK、いつでも行ける」という会話の決まり文句。I'm good to go. は出発前やスタート前によく使います。
you should keep ~
should は「〜したほうがいい」というアドバイスの助動詞。「ボールから目をはなすな=大事なことに集中しろ」。
when I'm walking home
when + 現在進行形で「家まで歩いているときに」。そのときにいつも歌を口ずさむ、という楽しい習慣を表しています。

SOUND発音・リスニング

light it up は「ライリラップ」

母音にはさまれた t は、アメリカ英語ではやわらかい「ら行」の音に変わります(t のら行化)。light it up は「ライト・イット・アップ」ではなく「ライリラップ」。get up も「ゲラップ」、getting も「ゲリン」に近く聞こえます。I'ma は I'm going to を短くした形で「アイマ」。'cause は because の前を落とした形で「コズ」。BTS の英語の歌は、こうした話し言葉の音の変化を聞き取る練習にぴったりです。

  • Light it up!ライリラップ
  • Get up early.ゲラップ・アーリー
  • It's getting late.イッツ・ゲリン・レイト

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? Watch me (dance / to dance / danced).

    dance

  2. 英語にしよう:彼女が歌うのが聞こえた。(hear を使って)

    I heard her sing.

  3. 英語にしよう:外が暗くなってきた。(get を使って)

    It's getting dark outside.

  4. ( )に入る1語は? 来たい人は誰でも歓迎です。( ) wants to come is welcome.

    Whoever

  5. Whoever wants to come の wants を歌の話し言葉の形にすると?

    wanna(Whoever wanna come)

  6. 日本語にしよう:I'm into that song.

    その歌にハマっている。

READ IN ENGLISH英語で読もう:A Bright Song for Dark Days

In 2020, people all over the world had to stay at home because of COVID-19. BTS, a group of seven singers from South Korea, wanted to send happy energy to everyone. So they released "Dynamite" in August 2020. It was their first song sung all in English. The bright sound comes from disco music of the 1970s.

The song was a huge hit. It became number one on the Billboard Hot 100 in the United States. BTS was the first group from South Korea to reach the top of that chart. The music video was also watched more than 100 million times in just one day. The song even got a Grammy nomination, and it showed that music can cheer people up in hard times.

released発売したenergyエネルギー・元気hugeとても大きなreach〜に届くnomination候補に選ばれることcheer up元気づける

日本語訳を見る

2020年、世界中の人々が新型コロナウイルスのために家にいなければなりませんでした。韓国出身の7人組の歌手グループBTSは、みんなに明るいエネルギーを届けたいと思いました。そこで2020年8月に「Dynamite」を発売しました。それは彼らにとって初めての、全部英語で歌った曲でした。明るいサウンドは、1970年代のディスコ音楽から来ています。

この曲は大ヒットしました。アメリカのビルボードHot 100で1位になりました。BTSは、そのチャートで1位になった初めての韓国のグループでした。ミュージックビデオも、たった1日で1億回以上見られました。この曲はグラミー賞の候補にもなり、音楽はつらいときに人を元気づけられるということを示しました。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. BTS sang "Dynamite" all in English.

  2. The sound of the song comes from rock music of the 1990s.

  3. BTS was the first South Korean group to top the Hot 100.

  4. The music video was watched 100 million times in one year.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:LIKE A STAR

like を使ったたとえで、自分のことを英語で紹介しよう(40語以上が目標)。

  1. My name is ___, and I am like a ___ because ___.
  2. When I ___, I feel like ___.
  3. My best friend is like ___ because ___.
  4. Music is like ___ for me.
  5. I want to shine like ___.
書き終わったら:模範解答の例を見る

My name is Ken, and I am like a cat because I love sleeping in the sun. When I dance, I feel like a superstar. My best friend is like a battery because she always gives me energy. Music is like medicine for me. When I'm tired, I listen to happy songs. I want to shine like the stars at night.

チャレンジ:クラスを明るくするひと言を like で書こう。(例:Let's smile like the sun!)

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級全部のメンバーが韓国出身のグループとして初めて、全米シングルチャートで1位になりました。
  • 歌詞にはバスケットボールの有名選手や、世界的なロックバンドの名前が出てきます。聞きながら探してみましょう。
  • ミュージックビデオは、公開から24時間で約1億110万回も再生されました。これは当時のギネス世界記録になりました。
  • アメリカで2020年に一番売れたシングルは、この曲でした。ビルボードによると、ダウンロードで約130万回売れたそうです。
  • テレビで初めて披露したのは、2020年のMTVビデオ・ミュージック・アワード。その後、EDM版やアコースティック版など、いろいろなリミックスが次々に出ました。
  • ミュージックビデオは、パステル色のレトロな映像。ダンスやファッションには、マイケル・ジャクソンへの敬意がこめられています。

SAME ARTIST

BTS の他の曲

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る