ROSÉ ・ YouTube ・ 27.5億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「APT.」はどんな曲？
BLACKPINKのロゼとブルーノ・マーズが組んだ、2024年の世界的な大ヒット曲です。タイトルは韓国語で「アパート」を表す「アパトゥ」。韓国で親しまれているゲームのかけ声がもとになっています。ロゼは英語圏で育ちましたが、あえて韓国語の発音をそのままサビにして世界中に歌わせました。アメリカのビルボードHot 100で3位、世界チャートで1位になり、一度聞いたら頭からはなれない曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
気になる相手に「今夜はアパートで会おうよ」とさそう歌。朝まではしゃごうというパーティーの高まる気分を歌いますが、お酒など大人向けの場面も出てきます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
アパート（apartment の略）
英語の住所では apartment の略で、部屋番号の前に置きます。曲名では韓国語の「アパトゥ（아파트）」を表し、韓国の飲み会ゲームのかけ声がもとです。
My new address is Apt. 5, 12 Green Street.新しい住所はグリーン通り12番地の5号室です。
〜しなくちゃ（have got to）
have got to を速く言った形。「ガタ／ガラ」のように聞こえます。会話や歌で使い、作文では have to と書きます。
I gotta go now. See you tomorrow!もう行かなくちゃ。また明日！
AをBに変える
turn ... into ... で「〜を…に変える」。変わる前のものを先、変わったあとのものを後ろに置きます。
Let's turn this classroom into a theater.この教室を劇場に変えよう。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
gotta ＝ have got to：「〜しなきゃ」
「行かなきゃ」「やらなきゃ」
IN THE SONG歌の中で gotta が何度か出てきます。have got to を短くした話し言葉の形で、「〜しなきゃ」という意味。軽いノリの曲の中で、早く遊びたい、待ちきれない、というせかすような気持ちを出しています。
gotta は have got to（〜しなければならない）を、発音どおりにつづった話し言葉の形です。have got to は have to とほぼ同じ意味で、イギリス英語や会話でよく使われます。I've got to go. → I gotta go.（もう行かなきゃ）。have が落ちて、got to が「ガラ」「ガッタ」と1つの音になったわけです。学校英語やテストでは、have to ～ または have got to ～ と書きます。gotta の後ろは、to が入っているので動詞の原形です。
- 話し言葉：主語 ＋ gotta ＋ 動詞の原形
- ＝ 主語 ＋ have got to ＋ 動詞の原形
- ≒ 主語 ＋ have to ＋ 動詞の原形（〜しなければならない）
- I've got to finish this by six.6時までにこれを終わらせなきゃ。
- You have to see this movie!この映画、絶対見なきゃだめだよ！
- We've got to hurry.急がなくちゃ。
間違えやすいgotta to go のように to を重ねるのは誤り。gotta の中にすでに to が入っています。また I got a pen.（ペンを手に入れた）の got a とは別物なので、後ろが動詞か名詞かで見分けます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
否定疑問文：Don't you want ～?
「〜したくないの？（したいでしょ？）」
IN THE SONG「Don't you want ～」という問いかけが何度も繰り返されます。普通の Do you ～? ではなく否定の形で聞くことで、「したいでしょ？」「ねえ、いいでしょ？」と、相手をぐいぐいさそうような勢いが出ています。
Don't you ～? は「〜しないの？」という否定疑問文。ただ質問するだけでなく、「当然〜するよね？」という期待や、驚き、さそいの気持ちをこめるときに使います。Don't you like it?（気に入らないの？）。答え方に注意が必要で、英語では質問の形に関係なく、答えの中身が肯定なら Yes、否定なら No。Don't you want to go? に「行きたい」なら Yes, I do.、「行きたくない」なら No, I don't. 日本語の「はい・いいえ」と逆になるので要注意です。
- Don't you ＋ 動詞の原形 ～?（〜しないの？）
- Aren't you ＋ 形容詞 ～?（〜じゃないの？）
- 答え：Yes（〜する）／ No（〜しない）
- Don't you want some cake?ケーキ、食べたくないの？
- Aren't you tired?つかれてないの？
- Didn't you see him?彼に会わなかったの？
間違えやすいDon't you like dogs? に「好きじゃない」と答えるなら No, I don't.（いいえ、好きです、ではない）。日本語の「はい、好きじゃないです」につられて Yes と言わないようにしましょう。
POINT 3/ 3
turn A into B：「A を B に変える」
「お酒の席のゲームを、世界的なヒット曲に変えた」
IN THE SONG曲のもとは、韓国の飲み会でおなじみの数字あてゲーム。歌の中には turn と into がそれぞれ出てきます。turn A into B（A を B に変える）は、身近な遊びをヒット曲に変えたこの曲を説明するのにもぴったりの言い方です。
turn A into B は「A を B に変える・変身させる」。into は「〜の中へ」から「〜に変化して」という変化の結果を表します。turn milk into butter（牛乳をバターに変える）。A を主語にして A turn into B とすると「A が B に変わる」。Water turns into ice.（水は氷に変わる）。change A into B もほぼ同じ意味ですが、turn into のほうが「がらりと別物に変わる」感じが強く、物語やニュースでよく使われます。
- turn A into B（A を B に変える）
- A turns into B（A が B に変わる）
- ≒ change A into B
- She turned the old box into a toy house.彼女は古い箱をおもちゃの家に作りかえた。
- The caterpillar turned into a butterfly.イモムシはチョウに変わった。
- Let's turn this idea into a song.このアイデアを歌にしよう。
間違えやすいturn A to B とは言いません。変化の結果には into を使います。また turn on / turn off（スイッチを入れる・切る）など、turn は後ろの語で意味が大きく変わる動詞です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- APT.
- 韓国語でアパートを指す言葉を英語で書いた形。英語の apartment（アパート）を短くした書き方 apt. と同じつづりで、終わりのピリオドは省略のしるしです。
- kissy face
- 名詞 kiss に -y を付けて「キスみたいな」。くちびるをとがらせる顔のことです。-y を付けて形容詞を作る例には sunny, rainy もあります。
- on my way
- 「（そっちへ）向かっているところ」。I'm on my way. は、待ち合わせに向かうときの決まり文句。「今行くね」という返事にも使えます。
- whatever
- 「何でもいい・どうでもいい」。1語だけで返事として使う話し言葉です。whatever you want なら「君が欲しいものは何でも」。
- uh-huh
- 「うん、そうそう」というあいづち。意味よりもリズムを楽しむかけ声として、歌の中で何度も繰り返されます。
SOUND発音・リスニング
gotta は「ガラ」
got to の t が2つ続くと1つにまとまり、さらに母音にはさまれた t がら行に変わって、gotta は「ガッタ」より「ガラ」に近く聞こえます。wanna（want to）は「ワナ」、gonna（going to）は「ガナ」。Don't you は t と y がまざって「ドンチュー」になります（音の同化）。この曲は短い言葉を繰り返すので、こうした話し言葉の音を耳でつかむ練習にぴったりです。
- I gotta go.アイ・ガラ・ゴウ
- Don't you want it?ドンチュー・ウォンニッ
- I'm on my way.アイモンマイ・ウェイ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
学校英語に直そう：I gotta go now.
I have to go now.（I've got to go now.）
正しいのはどっち？ I gotta (go / to go).
go
Don't you like dogs? に「好きではない」と答えよう。
No, I don't.
英語にしよう：つかれてないの？
Aren't you tired?
（ ）に入る語は？ 水は氷に変わる。Water turns ( ) ice.
into
英語にしよう：このアイデアを歌にしよう。（turn を使って）
Let's turn this idea into a song.
SING歌うときのコツ
言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級ROSÉ はニュージーランド生まれ、オーストラリア育ち。この曲は全米3位まで上がり、K-POP の女性アーティストとして当時の最高記録を作りました。
- この曲は、ロゼの初めてのスタジオ・アルバム『rosie』（2024年12月発売）に先がけて、同じ年の10月に発表されました。
SAME ARTIST
ロゼ & ブルーノ・マーズ の他の曲
2020s
