初めての方へ

2024ポップ

toxic till the end

トキシック・ティル・ジ・エンド

ROSÉロゼ

英語の難しさ大学・上級
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

ROSÉ ・ YouTube ・ 1.5億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「toxic till the end」はどんな曲?

ロゼの初めてのスタジオ・アルバム『rosie』(2024年)の中心になった曲です。ギターとシンセサイザーのきらきらした音に乗せて、おたがいを傷つけ合った昔の恋を、少し笑いもまじえてふり返ります。「APT.」の明るさとは違い、物語を語るような歌詞が魅力で、アメリカのポップスの書き方をしっかり自分のものにしていることが分かります。英語の言い回しが細かいので、上級者向けの聞き取り教材にもなります。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

別れた恋人との関係を思い出し、最後までおたがいに良くない関係だったとふり返る歌。腹を立てながらも、どこかなつかしむ気持ちがまじっています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

toxic

有害な・(人間関係が)心をむしばむ

もとは「毒のある」。今は a toxic relationship のように、一緒にいると心がつかれる関係や人によく使います。

I stopped reading toxic comments online.ネットのいやなコメントを読むのをやめた。

till the end

最後まで

till は until と同じ意味で、少しくだけた形。つづりは l が2つです。to the end とも言えます。

We cheered for our team till the end.私たちは最後までチームを応援した。

back then

あのころは・当時は

昔のことをふり返るときの言い方。back が「時間をさかのぼって」という感じを足します。文の最初にも終わりにも置けます。

Back then, I couldn't swim at all.あのころは、まったく泳げなかった。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1till / until:「〜まで(ずっと)」
  2. 2過去形で語る:was / were と back then
  3. 3couldn't:「〜できなかった」

POINT 1/ 3

till / until:「〜まで(ずっと)」

「最後の最後まで、ずっと」

IN THE SONG曲名の till the end は、歌の中でも繰り返されます。till は「〜まで」。「最後まで有害だった」と、別れたあとに振り返って言い切ることで、ずっと変わらなかった関係のつらさを強く表しています。

till と until はどちらも「〜まで(ずっと)」で、意味はほぼ同じ。until のほうが少しかたく、文の始めには普通 until を使います。後ろに名詞も(till the end)、「主語+動詞」も(until he comes)置けます。大事なのは by との違い。till / until は「その時までずっと続く」、by は「その時までに(1回)終える」。I'll wait till five.(5時まで待つ)/ Finish it by five.(5時までに終えて)。歌などで 'til と書くのは until を短くした形です。

  • till / until + 名詞(〜まで:継続)
  • till / until + 主語 + 動詞(〜するまで)
  • by + 時(〜までに:期限)
  • I'll wait here till you come back.君がもどるまでここで待っている。
  • The shop is open until nine.お店は9時まで開いている。
  • Please hand it in by Friday.金曜日までに提出してください。

間違えやすいuntil の後ろの文は、未来のことでも現在形にします。× until he will come は誤りで、until he comes。また「5時までに」を until five と言うと「5時までずっと」の意味になってしまいます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

過去形で語る:was / were と back then

「あのころは、こうだった」

IN THE SONG歌の中には I was や you were が繰り返され、back then(あのころ)も何度か出てきます。過去形で語ることで、もう終わった関係を少しはなれたところから見つめている、そんな冷静さと苦さが伝わります。

過去形は「今とは切りはなされた、終わったこと」を表します。be 動詞の過去形は、主語が I・he・she・it なら was、you・we・they なら were。You was とは言いません(歌や方言では見かけても学校英語では誤り)。back then は「あのころは」で、過去形と一緒に使って、今との違いを強調します。現在完了(have + 過去分詞)が「今につながる過去」なのに対し、過去形は「もう過去のこと」。恋の歌で過去形が多いのは、その線引きのためです。

  • I / he / she / it + was ~
  • you / we / they + were ~
  • back then(あのころは) / at that time
  • I was so young back then.あのころの私はとても若かった。
  • You were my best friend.君は私の親友だった。
  • We were in the same class back then.あのころ、私たちは同じクラスだった。

間違えやすいback then は「あのころ」、then だけでも「そのとき・それから」の意味があります。now and then は「ときどき」という別の言い方なので、まとめて覚えましょう。

POINT 3/ 3

couldn't:「〜できなかった」

「どうしても〜できなかった」

IN THE SONG歌の中に couldn't が何度か出てきます。can't の過去形で「(あのときは)〜できなかった」。おかしいと分かっていても、その場でははなれられなかった――そんな過去の自分のもどかしさが、この一語にこもっています。

could は can の過去形で、couldn't = could not は「(過去に)〜できなかった」。I couldn't sleep last night.(昨夜は眠れなかった)。主語が何でも形は変わらず、後ろは動詞の原形です。なお、「1回の具体的なことが(頑張って)できた」と肯定で言うときは、could より was able to ~ が普通。否定の couldn't はどちらの場合にも使えます。高校では could が「〜できるだろうに」という仮定法やひかえめな言い方にもなることを学びます。

  • 主語 + couldn't + 動詞の原形(〜できなかった)
  • = 主語 + wasn't / weren't able to ~
  • Could you ~?(〜していただけますか:丁寧な依頼)
  • I couldn't find my phone.スマホが見つからなかった。
  • She couldn't stop laughing.彼女は笑いが止まらなかった。
  • Could you open the window?窓を開けていただけますか。

間違えやすいCould you ~? は過去の意味ではなく、Can you ~? より丁寧なお願いです。過去の「できなかった」か、今の丁寧なお願いか、文の形と場面で見分けます。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

toxic
「有毒な」が本来の意味。人間関係では「相手を傷つける、有害な」という意味で、a toxic relationship(有害な関係)のように使われます。
back then
「あのころは」。then だけより、今とははなれた過去だという感じがはっきりします。back in 2010(2010年当時)のようにも使えます。
when I was ~
when + 過去形で「〜だったとき」。歌の中でも、過去の場面を思い出すきっかけとして使われています。
never
「一度も〜ない・決して〜ない」。否定の not より強く、過去形と組むと「結局〜しなかった」という悔しさが出ます。

SOUND発音・リスニング

couldn't は「クドゥン」

couldn't の l は発音しません(黙字)。would, should も同じで、l を読まないのがルールです。最後の t はほとんど聞こえず、couldn't は「クドゥン」。till the end は the end が「ジ・エンド」になるのがポイントで、母音の前の the は「ザ」ではなく「ジ」と読みます。toxic の x は「クス」の2つの音で、「トクシック」ではなく「タクスィク」に近い音です。

  • I couldn't sleep.アイ・クドゥン・スリープ
  • Till the end.ティル・ジ・エンド
  • It was toxic.イッワズ・タクスィク

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入るのは till? by? Please finish it ( ) Friday.(金曜までに)

    by

  2. 正しいのはどっち? I'll wait until he (comes / will come).

    comes

  3. ( )に be 動詞の過去形を:You ( ) my best friend.

    were

  4. 英語にしよう:あのころ、私はとても若かった。(back then を使って)

    I was very young back then.

  5. 英語にしよう:スマホが見つからなかった。

    I couldn't find my phone.

  6. Could you open the window? を日本語にしよう。

    窓を開けていただけますか。

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • アルバム名『rosie』は、親しい人たちがロゼを呼ぶときの名前だそうです。自分の素顔を見せたいという思いでつけたと語っています。

SAME ARTIST

ロゼ の他の曲

2020s

同じ時代のヒット曲

もっと見る