TheWeekndVEVO ・ YouTube ・ 23.0億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Save Your Tears」はどんな曲？
明るいシンセサイザーの音に、後悔の気持ちをのせた、80年代風のポップソングです。2020年のアルバム『After Hours』に入っていて、翌年アリアナ・グランデが加わったリミックス版が全米チャートで1位になりました。メロディーはさわやかなのに、内容は自分が傷つけた相手への申しわけなさ。この明るさと切なさの差が、くせになる曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
自分から離れて傷つけた相手と、ばったり再会する。泣かせてしまったことを悔やみながら、もう遅いのかと問いかける歌です。後悔がテーマです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
A を B のために取っておく
save は「救う」の他に「取っておく」の意味があります。食べ物やお金にもよく使います。
I'll save this cake for tomorrow.このケーキは明日のために取っておきます。
（人を）ひどく悲しませる
「心をこわす」が元の意味。過去形は broke。形容詞 heartbroken（深く傷ついた）も覚えましょう。
The sad news broke my heart.その悲しい知らせに胸がいたみました。
〜できたのに（could have の短い形）
あとに過去分詞を置き、「できたはずなのにしなかった」ことを表します。「クダヴ」のように聞こえます。
You could've called me last night.ゆうべ電話してくれればよかったのに。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
could have ＋ 過去分詞：〜できたのに
「聞いてくれればよかったのに」
IN THE SONG1番の後半で「You could've asked ～」「You could've told ～」と繰り返します。「どうして傷つけたのか聞くこともできたのに」「ボロボロだと言ってくれてもよかったのに」。実際にはしなかった相手への、もどかしさがにじんでいます。
could have ＋ 過去分詞は「（あのとき）〜できたのに（実際はしなかった）」。過去の、実現しなかった可能性を表します。You could have called me.（電話してくれてもよかったのに）のように、相手への軽い不満にもなります。似た形の should have ＋ 過去分詞は「〜すべきだったのに」（後悔・非難）、might have ＋ 過去分詞は「〜したかもしれない」（推量）。話し言葉では could've と短くなり、「クッダヴ」のように聞こえます。could of と書くのは、音から生まれた間違いです。
- could have ＋ 過去分詞（〜できたのに）
- should have ＋ 過去分詞（〜すべきだったのに）
- 短縮形：could have → could've
- You could have told me earlier.もっと早く言ってくれてもよかったのに。
- I could have won the race.あのレース、勝てたかもしれないのに。
- We should have left home earlier.もっと早く家を出るべきだった。
間違えやすいcould have の have は「持っている」の意味ではありません。後ろは必ず過去分詞です。could have ask ではなく could have asked。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
知覚動詞 see ＋ 人 ＋ ～ing
「君がおどっているのを見た」
IN THE SONG歌の出だしで、こんだ部屋で君が「dancing」しているのを見た、と始まります。see ＋ 人 ＋ ～ing の形で、まさにおどっている最中の姿を目撃した場面。crowded（こみあった）という過去分詞も部屋を説明しています。
see・watch・hear・feel などの知覚動詞は、see ＋ 人 ＋ ～ing で「人が〜しているのを見る」と言えます。動作の途中を見たときは ～ing、始めから終わりまで全部見たときは動詞の原形を使います。I saw him crossing the street.（彼が道をわたっている最中を見た）／I saw him cross the street.（彼が道をわたるのを見た）。また crowded は crowd（こみあわせる）の過去分詞で、「こみあった」という形容詞として名詞の前に置かれています。
- see ＋ 人 ＋ ～ing（人が〜しているのを見る）
- see ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人が〜するのを見る）
- a crowded room（こみあった部屋）
- I saw my sister dancing in her room.妹が部屋でおどっているのを見た。
- We heard someone singing outside.外で誰かが歌っているのが聞こえた。
- The train was crowded this morning.今朝の電車はこんでいた。
間違えやすいcrowded（こんでいる）と crowd（群衆）を混同しないこと。「電車がこんでいる」は The train is crowded.。人が多いことを crowd を使って言うなら a big crowd。
POINT 3/ 3
間接疑問：I don't know why ＋ 主語 ＋ 動詞
「なぜ逃げてしまうのか分からない」
IN THE SONGサビの前半で「I don't know why ～」と歌います。「なぜ自分が逃げてしまうのか分からない」。why のあとが疑問文の語順ではなく、普通の文の語順になっているのがポイントです。
疑問詞で始まる疑問文を、他の文の中に組みこんだものを間接疑問といいます。Why is he angry?（なぜおこっているの？）を I don't know の中に入れると、I don't know why he is angry. になり、主語と動詞の順番がもとにもどって「疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞」の語順になります。Where does he live? → I know where he lives.。know・wonder・tell me・ask などのあとでよく使います。日本語では「なぜ〜か」と語順が変わらないので、英作文で do を残してしまう間違いが多いポイントです。
- I don't know ＋ 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞
- Why do you ～? → I don't know why you ～.
- Tell me where ＋ 主語 ＋ 動詞
- I don't know why she is angry.なぜ彼女がおこっているのか分からない。
- Do you know where he lives?彼がどこに住んでいるか知ってる？
- Tell me what you want for dinner.夕食に何が食べたいか教えて。
間違えやすいI don't know why does she cry. は間違い。間接疑問では does を消して動詞を cries にもどします。I don't know why she cries.
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- make you cry
- make ＋ 人 ＋ 動詞の原形で「人を〜させる」。逃げるたびに君を泣かせてしまう、と自分を責めています。
- like I wasn't there
- この like は as if（まるで〜のように）の話し言葉。過去形 wasn't で「（実際はいるのに）いないかのように」。
- made you think that ～
- make ＋ 人 ＋ think で「人に思わせる」。後ろの would always stay は時制の一致で will が would になった形です。
- like someone did to mine
- did は前の動詞を繰り返さないための代動詞、mine は my heart の代わり。「誰かが僕の心にしたように」。
- Save your tears for another
- save A for B で「A を B のためにとっておく」。「その涙は別の日にとっておいて」という曲名です。
SOUND発音・リスニング
could've は「クダヴ」
could have は could've と短くなり、have の h が消えて「クダヴ」、さらにくだけると「クダ」と聞こえます。should've（シュダヴ）、would've（ウダヴ）も同じ。また know why は「ノウ・ワイ」がつながって「ノウワイ」。save your は v と y がなめらかにつながり「セイヴュア」と聞こえます。
- You could've called.ユー・クダヴ・コールド
- I should've known.アイ・シュダヴ・ノウン
- Save your money.セイヴュア・マニー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ You could have ( ) me.（help を正しい形に）
helped
could have と should have のどちら？ I'm sorry. I ( ) studied harder.（もっと勉強すべきだった）
should have
英語にしよう：彼女がピアノをひいているのが聞こえた。
I heard her playing the piano.
間接疑問にしよう：Where is the station? → I don't know ( ).
where the station is
間違いを直そう：Do you know what time does the movie start?
Do you know what time the movie starts?
和訳しよう：Save some cake for me.
私の分のケーキもとっておいて。
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ミュージックビデオで、ザ・ウィークエンドは整形手術を受けたような顔の特殊メイクで登場し、ファンを驚かせました。アルバムで続く物語の一場面です。自ら命を絶つことを思わせる場面もあるので、授業で見せるときは注意してください。
SAME ARTIST
ザ・ウィークエンド の他の曲
2020s
