FIFA ・ YouTube ・ 4.8億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Dreamers」はどんな曲？
2022年のサッカー・ワールドカップ・カタール大会の公式ソングの1つです。ジョングクは開会式のステージで、カタールの歌手ファハド・アル・クバイシと一緒にこの曲を歌いました。夢を信じる人たちが力を合わせれば実現できる、という分かりやすいメッセージで、繰り返しが多く、中心の言葉をつかみやすい曲です。韓国の歌手が英語で歌い、中東のスタジアムから世界に届けた、国境をこえる1曲です。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2022年11月20日（ワールドカップ開幕の日）
- アルバム
- 『FIFA World Cup Qatar 2022 Official Soundtrack』
- 作詞・作曲
- ジョングク、レッドワン ほか
- プロデュース
- レッドワン（RedOne）
- 共演
- カタールの歌手ファハド・アル・クバイシ
- 最高位
- ビルボード・グローバル200で9位、Billboard JAPAN Hot 100で6位
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
夢を見る人たちが集まり、信じる力で夢を実現していこうと呼びかける歌。おたがいを大切にして情熱を持ち続けよう、という思いがこめられています。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
2022年、中東で初めてのサッカー・ワールドカップがカタールで開かれました。大会の公式サウンドトラックには、世界のいろいろな国の歌手の曲が集められます。その1曲を任されたのが、BTSのジョングクでした。プロデュースしたのは、レディー・ガガのヒット曲を手がけたことで知られるレッドワン。ジョングク本人も作詞・作曲に加わりました。開会式では、カタールの歌手ファハド・アル・クバイシと2人で、この曲を初めて生で歌いました。国も言葉も違う人たちが、同じ夢でつながる――そんな大会の願いが、タイトルにこめられています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
実現させる
「それが起こるようにする」→「実現する」。make ＋ もの ＋ 動詞の原形の形です。部活や行事で使える前向きな言葉です。
We have a big dream. Let's make it happen!僕らには大きな夢がある。実現させよう！
それを（本当だと）信じる
believe ＋ 目的語で「〜を本当だと信じる」。I can't believe it!（信じられない！）は定番の言い方。believe in 〜 は「〜の存在を信じる」「人や考えを信頼する」という意味です。
"We won the game!" "Really? I can't believe it!"「試合に勝ったよ！」「本当？信じられない！」
夢を見る人
動詞 dream に -er をつけて「〜する人」。player, singer, runner と同じ作り方です。
Every great inventor was a dreamer first.えらい発明家は、みな最初は夢を見る人だった。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
使役の make：make it happen
「僕たちが夢を実現させる」
IN THE SONGサビの「We make it happen ～」。make ＋ it ＋ happen で「それを起こさせる＝実現させる」。サッカーの大会のテーマ曲らしく、夢は見るだけでなく自分たちの力でかなえるんだ、という力強いメッセージです。
make ＋ 人・もの ＋ 動詞の原形 は「〜に…させる」という使役の形。make it happen は直訳すると「それを起こさせる」ですが、「（目標や夢を）実現させる、やってのける」という意味の決まり文句として、スポーツやビジネスでよく使われます。happen（起こる）は自動詞なので、そのままでは「〜を起こす」と言えません。そこで make を使って「起こるようにする」と言うわけです。to は付けず、happen は原形のまま。
- make ＋ 人・もの ＋ 動詞の原形（〜に…させる）
- make it happen（実現させる）
- We'll make it happen.（僕たちが実現させる）
- Let's make it happen together.一緒に実現させよう。
- Her joke made everyone laugh.彼女の冗談でみんなが笑った。
- Don't make me wait so long.そんなに長く待たせないで。
間違えやすい× make it to happen は誤り。使役の make のあとは原形です。また make it だけだと「間に合う・成功する」という別の決まり文句（We made it!）になります。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
関係代名詞 that（主格）：the ones that ～
「情熱を持ち続ける人たちに乾杯」
IN THE SONG2番の「Here's to the ones that ～」が繰り返されます。the ones は「人たち」、その後ろの that ～ が「どんな人たちか」を説明。夢を追いかける人、想像できる人みんなにエールを送る部分です。
名詞の後ろに that ＋ 動詞 を続けると、「〜する（名詞）」と後ろから説明できます。この that は、後ろの動詞の主語の役目をする「主格の関係代名詞」です。the ones は前に出た名詞の繰り返しをさける代名詞 one の複数形で、ここでは「人たち（people）」の意味。人を説明するので who を使って the ones who ～ と言うこともできます。主格の that のあとの動詞は、前の名詞が複数なので s が付きません。
- 名詞 ＋ that ＋ 動詞（〜する名詞）
- the ones that ／ who ＋ 動詞（〜する人たち）
- Here's to ～!（〜に乾杯！）
- Here's to the people that never give up!決してあきらめない人たちに乾杯！
- I like stories that have happy endings.ハッピーエンドの物語が好きだ。
- She is the one who helped me.私を助けてくれたのは彼女だ。
間違えやすい主格の that は省略できません。× the ones keep the passion は文がこわれます。また前の名詞が単数か複数かで、that の後ろの動詞の形（keeps／keep）が変わります。
POINT 3/ 3
間接疑問：Look who we are
「僕たちが誰なのか、見てごらん」
IN THE SONGサビの始まりの「Look who we are」。疑問文なら Who are we? ですが、Look のあとに入ると who we are と語順が変わります。「見てよ、僕たちこそドリーマーだ」と胸をはる、元気な呼びかけです。
Who are we?（僕たちは誰？）という疑問文を、別の文の中に入れると、語順が「疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞」になります。これを間接疑問といいます。I know who you are.（君が誰だか知っている）。Look who's here!（誰が来たか見て＝あら、〇〇じゃない！）は、思いがけない人に会ったときの決まり文句。歌の Look who we are も同じ発想で、「見て、僕たちを」と、自分たちの存在を誇らしく示しています。
- 疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞（〜か）
- Who are we? → Look who we are.
- Look who's here!（ほら、誰が来たと思う？）
- I don't know who he is.彼が誰なのか分からない。
- Look who's here!あら、誰かと思ったら！
- Tell me what you want.何が欲しいか教えて。
間違えやすい× Look who are we. のように疑問文の語順のまま入れるのは誤り。ただし Look who's here. の who は主語なので、もともとの語順（Who is here?）と同じになります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- dreamers
- 動詞 dream（夢を見る）に -er を付けて「夢を見る人」。teach → teacher、play → player と同じ作り方です。
- 'cause we believe it
- 'cause は because の前を落とした話し言葉の形。「信じているから」と理由を続けています。テストでは because と書きます。
- Here's to ～
- グラスをかかげて「〜に乾杯！」と言うときの決まり文句。Here's to you!（君に乾杯！）のように使います。
- can see it
- 「（夢が）見える」。夢が実現する姿がはっきり見えている、という前向きな気持ち。can ＋ see は「見える」状態を表します。
- can imagine
- imagine（想像する）は、夢を持つための第一歩。can imagine で「思いえがける」。名詞は imagination（想像力）です。
SOUND発音・リスニング
make it happen は「メイキッ・ハプン」
make の k と it がつながって「メイク・イット」ではなく「メイキッ」。最後の t は、次の h の前でほとんど音になりません。happen は「ハプン」と、pp のあとの e が弱く消えたように聞こえます。who we are は「フー・ウィー・アー」と1語ずつ切らずになめらかに。dreamers の r は舌をどこにもつけずに丸める音で、「ドリーマーズ」より「ジュリーマーズ」に近く聞こえることもあります。
- Make it happen!メイキッ・ハプン
- Look at it.ルッカリッ
- Who we are.フーウィアー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ Let's make it (happen / to happen).
happen
英語にしよう：彼女の冗談でみんなが笑った。（make を使って）
Her joke made everyone laugh.
（ ）に入る語は？ I like stories ( ) have happy endings.
that（which でもよい）
語順を直そう：I don't know who is he.
I don't know who he is.
日本語にしよう：Here's to the people that never give up!
決してあきらめない人たちに乾杯！
動詞に -er を付けて「〜する人」に：dream → ( ), play → ( )
dreamer / player
READ IN ENGLISH英語で読もう：Dreamers Around the World
In November 2022, the FIFA World Cup started in Qatar. It was the first World Cup in the Middle East. At the opening ceremony, Jung Kook of BTS sang a new song, "Dreamers." A singer from Qatar, Fahad Al Kubaisi, joined him on the stage.
The song is about people who have dreams. When they come together and believe, they can make their dreams come true. Many people around the world listened to it online on the same day. A Korean singer, a Qatari singer, and soccer fans from many countries shared one song.
ceremony式典Middle East中東join加わるbelieve信じるcome true実現するshare分かち合う
日本語訳を見る
2022年11月、サッカーのワールドカップがカタールで始まりました。それは中東で初めてのワールドカップでした。開会式で、BTSのジョングクが新しい曲「Dreamers」を歌いました。カタール出身の歌手ファハド・アル・クバイシも、ステージで彼に加わりました。
この曲は、夢を持つ人たちについての歌です。その人たちが集まって信じれば、夢を実現させることができます。世界中のたくさんの人が、同じ日にインターネットでこの曲を聞きました。韓国の歌手、カタールの歌手、そしてたくさんの国のサッカーファンが、1つの歌を分かち合ったのです。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
The 2022 World Cup was held in Korea.
開催国はカタール。Jung Kook sang the song at the opening ceremony.
開会式で歌った。Fahad Al Kubaisi is a singer from Japan.
カタールの歌手。The song is about people who have dreams.
夢を持つ人たちの歌。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：MY BIG DREAM
自分の夢と、そのために今できることを英語で書こう（40語以上が目標）。
- My dream is to be a ___.
- I want to be a ___ because ___.
- To make my dream come true, I will ___.
- My hero is ___. He / She is a great ___.
- I believe ___.
書き終わったら：模範解答の例を見る
My dream is to be a baker. I want to be a baker because I love making bread for my family. To make my dream come true, I will practice cooking every Sunday. My hero is my grandmother. She is a great cook. I believe I can open my own little shop someday.
チャレンジ：友だちの夢を応援するひと言を英語で書こう。（例：You can be a great singer!）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ジョングクは、ワールドカップの公式ソングを歌い、開会式でも歌った韓国の歌手として大きなニュースになりました。大会の開幕と同じ日に配信されました。
- 開会式の会場はアル・ベイト・スタジアム。中東の遊牧民のテントをかたどった、大きな屋根が特ちょうの競技場です。
- アメリカのビルボードでは、ダウンロードの売り上げを集計するチャート（Digital Song Sales）で1位になりました。
- アジアでも人気が高く、ビルボードの国別チャートでは、マレーシアで2位、インドネシアで3位に入りました。
- 開会式では、ステージの途中からファハド・アル・クバイシが登場し、2人で声を重ねました。韓国とカタールの歌手の共演は大きな話題になりました。
SAME ARTIST
ジョングク の他の曲
2020s
