Sony Pictures Animation ・ YouTube ・ 18.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
★ この曲が出てくる特集映画・ミュージカル名曲 超絶特集アカデミー賞の12曲から最新ミュージカルまで特集を見る
★ この曲が出てくる特集アスリート応援ソング 超絶特集大谷翔平ら野球選手の登場曲・試合前に聞く曲・スタジアム定番曲・登場曲メーカー特集を見る
ABOUT「Golden」はどんな曲？
2025年の Netflix アニメ映画『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』（原題 KPop Demon Hunters）で、主人公たちの3人組ガールズグループ、ハントリックスが歌う曲です。人気アイドルでありながら、歌の力で悪霊から人々を守る彼女たちが、世界を守る結界を完成させるための新曲として発表します。歌声は EJAE（イジェ）、オードリー・ヌナ、レイ・アミの3人。全米・全英チャートで1位になり、アカデミー賞の歌曲賞も受賞しました。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2025年（Netflix映画『KPop Demon Hunters』のサウンドトラック）
- 歌った人
- ハントリックス（歌声は EJAE、オードリー・ヌナ、レイ・アミ）
- 作詞・作曲
- EJAE、マーク・ソネンブリック、TEDDY ほか、あわせて7人
- 最高位
- 全米1位（Billboard Hot 100）・全英1位
- 受賞
- アカデミー賞 歌曲賞・グラミー賞（映像作品のための楽曲賞）
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
一人で本当の自分を隠してきた過去をふり返り、もうかくれずに、生まれ持ったかがやきを見せると決める歌です。仲間と上をめざす高ぶりを歌います。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
Netflix のアニメ映画『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』は、トップアイドルが歌の力で悪霊と戦うという物語です。主人公たちのグループ、ハントリックスは、世界を守る見えないかべを完成させるため、新曲を発表します。それがこの曲です。作ったのは、主人公ルミの歌声も担当した EJAE や、ミュージカルの作詞家マーク・ソネンブリック、K-POP のヒット曲を手がけてきたプロデューサーたちです。映画の歌なのに本物のチャートをかけ上がり、世界中で歌われるヒットになりました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜するつもりだ（going to の短縮形）
歌や会話で going to が縮まった形。be 動詞と一緒に使い、後ろは動詞の原形です。
I'm gonna practice the piano after dinner.夕食の後、ピアノを練習するつもりです。
もう〜するのはやめた
done は「終わった」。後ろに ing 形を置くと「〜はもうおしまい」というきっぱりした言い方です。
I'm done worrying about small things.小さなことで悩むのはもうやめました。
〜するために生まれた
to の後ろは動詞の原形。才能がある人や、天職を見つけた人について言うときに使います。
She was born to sing.彼女は歌うために生まれてきた人です。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
be done ～ing：〜するのはもう終わり
「隠れるのはもうやめた」
IN THE SONGサビ前の I'm done hidin'。「隠れるのはもうおしまい、今は輝いている」。hidin' は hiding の g を落とした形です。過去の自分と決別して、ステージで光を浴びる決意を宣言する一言です。
be done ～ing は「〜し終えた・〜するのはもうやめた」という話し言葉です。done は「終わった・すんだ」という形容詞のように使われ、I'm done with my homework.（宿題は終わった）のように with ＋ 名詞も続けられます。「もうたくさん・うんざりだからやめる」という気持ちがこもることが多く、I'm done waiting.（待つのはもうやめた）のように使います。学校英語の I've finished ～ing（〜し終えた）や I stopped ～ing（〜するのをやめた）に近い意味です。
- be done ＋ 〜ing（〜するのはもうやめた・終わった）
- be done with ＋ 名詞（〜は終わった・もう縁を切った）
- ≒ I've finished ～ing ／ I stopped ～ing
- I'm done cleaning my room.部屋のそうじは終わったよ。
- I'm done waiting for him.彼を待つのはもうやめた。
- Are you done with the book?その本、読み終わった？
間違えやすいI'm done to hide. のように to 不定詞にするのは間違い。done のあとは ing 形か with ＋ 名詞です。また「〜するのをやめる」は stop ～ing で、stop to ～ だと「〜するために立ち止まる」になります。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
be born to be ～／be meant to be ～
「生まれながらの輝き」
IN THE SONGサビの like I'm born to be と、1番の the queen that ～。「生まれながらにそうであるように輝く」「そうなるべき女王」。どちらも受け身の形に to be がついて、「運命として決まっている」自分を表しています。
be born は「生まれる」という受け身の形で、be born to ～ は「〜するために生まれた・生まれながらに〜だ」。be meant to ～ は mean（意図する）の受け身で、「〜することになっている・〜する運命だ」。どちらも後ろに to be ＋ 名詞・形容詞をつけて、「本来の自分」を表すのによく使われます。歌の the queen that ～ は、that（関係代名詞）が be の補語にあたる形で「私がなるべき女王」。歌では、本当の自分を受け入れる決意を表しています。
- be born to ＋ 動詞の原形（〜するために生まれた）
- be meant to ＋ 動詞の原形（〜する運命だ・〜することになっている）
- 名詞 ＋ that ＋ 主語 ＋ be meant to be（〜がなるべき名詞）
- She was born to dance.彼女は踊るために生まれてきた。
- We were meant to meet.私たちは出会う運命だった。
- You are the leader that you were meant to be.君はなるべくしてリーダーになったんだ。
間違えやすい「私は2010年に生まれた」は I was born in 2010.。I born ～ や I am born in ～ は間違いです。歌の I'm born to be は、話し言葉で現在形にしたくだけた言い方です。
POINT 3/ 3
時制の切りかえ：過去形 → 今
「昔の私」から「今の私」へ
IN THE SONG1番は I was a ghost のように過去形で、孤独だった昔の自分を語ります。サビに入ると now I'm shinin' と現在進行形、そして gonna be golden と未来へ。時制が変わるたびに、主人公が成長していく物語になっています。
英語では、いつの話かが動詞の形にはっきり出ます。過去形（I was, I lived）は「もう終わった昔のこと」、現在進行形（I'm shining）は「今まさに起きていること」、gonna（going to）＋ 原形は「これからそうなること」。この曲は時制を順番に変えることで、「昔は隠れていた → 今は輝いている → これからもっと輝く」という変化を描いています。now（今は）や but（でも）といった語が、時制の切りかえの合図になっているのにも注目しましょう。
- 過去形：I was ～（昔は〜だった）
- 現在進行形：I'm ～ing（今〜している）
- be going to（gonna）＋ 原形：これから〜する
- I was shy, but now I'm talking to everyone.前は内気だったけど、今はみんなと話している。
- I lived in Osaka, but now I live in Tokyo.前は大阪に住んでいたが、今は東京に住んでいる。
- We're going to win this time.今度こそ勝つぞ。
間違えやすいgonna は話し言葉・歌の書き方で、テストでは going to と書きます。また be 動詞をぬいて We gonna ～ とする言い方も歌にありますが、正しくは We're going to ～ です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- gonna be golden
- gonna ＝ going to。「（これから）黄金に輝くんだ」。golden は「金色の」から「最高の・輝かしい」という意味で使われています。
- Given the throne
- 過去分詞で始まる分詞構文で「王座をあたえられて（も）」。主語の I が省略され、being given の being も落ちた形です。
- that's how ～
- 「そうやって〜している」。that's how ＋ 主語 ＋ 動詞で「それが〜するやり方だ」。問題児とよばれた個性が、今は仕事になっている、という意味です。
- break these walls down
- 句動詞 break down（こわす）の間に目的語が入った形。名詞の目的語は break down the walls のように後ろに置くこともできます。
- no more hiding
- 「もう隠れない」。no more ＋ 名詞・ing 形で「もう〜はない」。看板などの No more war.（戦争はもうたくさん）と同じ形です。
SOUND発音・リスニング
hidin'、shinin' の g 落とし
この曲には hidin'、shinin'、dreamin'、goin' など、-ing の g を落とした音がたくさん出てきます。「ハイディング」ではなく「ハイディン」、「シャイニング」ではなく「シャイニン」と、最後の「グ」を言わずに軽く止めます。gonna be は「ガナビー」とひと続きに。速いところは、まずこの「g 落とし」に耳を慣らすと聞き取りやすくなります。
- I'm done hiding.アイム・ダン・ハイディン
- We're shining.ウィア・シャイニン
- It's gonna be fun.イッツ・ガナビー・ファン
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「宿題は終わった」：I'm ( ) with my homework.
done
間違いを直そう：I'm done to wait.
I'm done waiting.
「彼女は歌うために生まれてきた」：She was ( ) to sing.
born
間違いを直そう：I born in 2012.
I was born in 2012.
学校英語に直そう：We gonna win.
We're going to win.
「前は〜だったが、今は…」を英語に：前は怖がりだったが、今は勇敢だ。
I was scared before, but now I'm brave.
READ IN ENGLISH英語で読もう：A Song from Another World
"Golden" comes from the 2025 Netflix movie KPop Demon Hunters. In the movie, three young women are popular K-pop idols, but they also have a secret job. They use the power of their voices to protect people from demons. "Golden" is the new song they sing to make the world safe forever.
The group is not real, but the song became a real hit. It reached number one in both the United States and the United Kingdom. EJAE, who sings for the main character Rumi, also helped write it. In 2026, the song won a Grammy Award and an Academy Award. It was the first K-pop song to win both of these awards.
secretひみつのpower力protect守るsafe安全なmain character主人公award賞
日本語訳を見る
「Golden」は、2025年の Netflix 映画『KPOPガールズ! デーモン・ハンターズ』の曲です。映画の中で、3人の若い女性は人気の K-POP アイドルですが、ひみつの仕事も持っています。声の力を使って、悪霊から人々を守るのです。「Golden」は、世界をずっと安全にするために彼女たちが歌う新曲です。
このグループは実在しませんが、曲は本物のヒットになりました。アメリカとイギリスの両方で1位になったのです。主人公ルミの歌声を担当する EJAE は、曲づくりにも参加しました。2026年、この曲はグラミー賞とアカデミー賞を受賞しました。この2つの賞を両方とった、初めての K-POP の曲でした。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
The three idols in the movie also fight demons.
声の力で悪霊から人々を守っている。HUNTR/X is a real group that started in Korea.
映画の中の架空のグループ。The song was a hit only in Korea.
アメリカとイギリスでも1位になった。EJAE sings and also helped write the song.
ルミの歌声を担当し、作詞作曲にも参加。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：MY GOLDEN FUTURE
前の自分とこれからの自分を、英語で5文以上書こう。
- Last year, I was ________.
- I didn't ________.
- But this year, I'm going to ________.
- I'm also going to ________.
- I want to shine because ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
Last year, I was very shy in class. I didn't raise my hand, and I didn't talk to new people. But this year, I'm going to speak up more. I'm also going to try the speech contest in English. I want to shine because I want to show my true self to my friends.
チャレンジ：ハントリックスに英語でファンレターを書こう。（例：Your song gave me courage.）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へTRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級アニメ映画『KPop ガールズ！デーモン・ハンターズ』の中の架空のアイドルの歌なのに、2025年に本物の全米1位になりました。
- 主人公ルミの歌声を担当した EJAE は、この曲の作詞作曲にも参加しています。K-POP の曲として初めて、グラミー賞とアカデミー賞の両方を受賞しました。
- 映画の中では、この曲の本番が近づくにつれてルミの声がだんだん出なくなっていき、それが物語を大きく動かすきっかけになります。
- 女性グループの曲が全米1位になったのは、デスティニーズ・チャイルド以来およそ24年ぶりのことだと報じられました。
- 全米1位の週数で、アニメのキャラクターが歌う曲の記録をぬりかえました。それまではチップマンクスやアーチーズの曲が記録を持っていました。
- 作者が7人もいたため、アカデミー賞の歌曲賞では「作者が4人より多い曲の受賞」が史上初めてになりました。
- 曲はゴールデングローブ賞の主題歌賞も受賞。アカデミー賞の夜には、映画そのものも長編アニメーション賞に選ばれました。
2020s
