A Thousand Years
ア・サウザンド・イヤーズ～千年の恋
Christina Perriクリスティーナ・ペリー
Christina Perri ・ YouTube ・ 28.8億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「A Thousand Years」はどんな曲？
映画『トワイライト・サーガ／ブレイキング・ドーン Part 1』のために書かれた、8分の6拍子でゆったりゆれる、やさしいバラードです。千年でも待ち続けるという深い愛を歌っていて、世界中の結婚式で使われる定番曲になりました。テンポがとてもゆっくりで、1語1語がはっきり聞こえます。現在完了形が自然な形で出てくるので、文法の導入にもよく使われます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
ずっと待ち続けた人とついに結ばれる喜びと、少しのこわさ。これまでも、これからも変わらずに愛し続けると誓う歌です。結婚式にぴったりです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
千年の間
for +期間で「〜の間」。thousand の th は舌を歯にあてて出します。数字のあとの hundred, thousand は複数でも s をつけません（hundreds of ~ の形は別）。
This temple has stood here for a thousand years.このお寺は千年の間ここに建っています。
一歩近づいて
close（近い）の比較級。目標に少しずつ近づいているときに、日常でもよく使う言い方です。
We are one step closer to the final.私たちは決勝に一歩近づきました。
勇気を出す
brave は「勇敢な」。Be brave! と命令文にすると、怖がっている相手をはげます一言になります。
Be brave and tell her how you feel.勇気を出して、彼女に気持ちを伝えなよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了の継続：have loved you for ～
「ずっとあなたを愛してきた」
IN THE SONGサビの「have loved you for ～」は、have ＋ 過去分詞に for（〜の間）がついた現在完了の継続。千年もの間ずっと――大げさな時間の長さで、過去から今まで変わらずに続いてきた愛の深さを表しています。
現在完了（have ＋ 過去分詞）に for ＋ 期間（〜の間）や since ＋ 始まった時（〜以来）をつけると、「（過去から今まで）ずっと〜している」という継続の意味になります。I have lived here for ten years.（10年間ここに住んでいる）。love, know, live, be のような状態を表す動詞は、この形で継続を表します。過去形の I loved you. だと「（昔）愛していた」となり、今はもう愛していない感じになってしまいます。現在完了を使うことで、その気持ちが今も続いていることがはっきり伝わります。How long have you 〜?（どのくらい〜しているの？）で期間をたずねることもできます。
- have/has ＋ 過去分詞 ＋ for ＋ 期間（〜の間ずっと…）
- have/has ＋ 過去分詞 ＋ since ＋ 時（〜以来ずっと…）
- How long have you ＋ 過去分詞？
- I have known her for five years.彼女とは5年来の知り合いだ。
- We have lived in this town since 2015.私たちは2015年からこの町に住んでいる。
- How long have you loved this song?この歌をどのくらい前から好きなの？
間違えやすいfor の後ろは期間（three years, a long time）、since の後ろは始まった時（2020, last year, I was a child）。× since three years → ○ for three years。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
will と省略：a thousand more
「これからもさらに〜」
IN THE SONGサビの後半で「a thousand more」と続きます。現在完了で過去から今を、will で今から未来を語り、時間を超えた永遠の愛を、2つの時制でつないでいます。
英語では、同じ語の繰り返しをさけるために、分かりきった部分を省略することがよくあります。歌の a thousand more の後ろでは、前に出た years が省略されています。more は「さらに、もっと」で、a thousand more で「さらに千（年）」。two more days（あと2日）、one more time（もう1回）のように、数 ＋ more ＋ 名詞で「あと〜」を表します。歌では、前半の現在完了（have loved：過去から今まで）と後半の will（will love：これから）が並び、「今まで」と「これから」の両方を言うことで、永遠に続く気持ちを表しています。
- will ＋ 動詞の原形（これから〜する）
- 数 ＋ more ＋ 名詞（あと〜）
- 分かりきった名詞は省略できる：a thousand more (years)
- Wait two more minutes, please.あと2分待ってください。
- I've read ten books, and I'll read ten more.本を10冊読んだので、あと10冊読むつもりだ。
- Let's sing it one more time.もう1回歌おう。
間違えやすい「あと2日」は two more days で、more の位置は数の後ろ・名詞の前です。× more two days は誤り。another two days とも言えます。
POINT 3/ 3
let ＋ 名詞 ＋ 動詞の原形 ＋ what ～
「何にも〜を奪わせない」
IN THE SONG2番で「let anything take away ～」と歌います。not let と anything を組み合わせて「何一つ〜させない」と、強い決意を表しています。その後ろには関係代名詞 what が続きます。
let ＋ 人・物 ＋ 動詞の原形は「〜に…させる（許す）」。否定の I won't let 〜 は「〜させない（許さない）」という強い意志です。anything は否定文で「何も（〜ない）」となり、I won't let anything 〜 で「何ものにも〜させない」。take away は「奪う、持ち去る」という句動詞です。その後ろには what's で始まるかたまりが続きます。この what は「〜するもの・こと」を表す関係代名詞（＝ the thing that）。what's は what is の短縮形です。let のあとは to のない原形、what の前には名詞を置かない、という2つのルールを一緒に確認できる文です。
- let ＋ 人・物 ＋ 動詞の原形（〜に…させる）
- won't let anything 〜（何ものにも〜させない）
- what ＋ 動詞（〜するもの）＝ the thing that 〜
- I won't let anyone stop me.誰にもじゃまはさせない。
- Don't let anything take away your smile.何があっても笑顔をなくさないで。
- What is important is to keep trying.大切なのは、挑戦し続けることだ。
間違えやすいlet の過去形は let のまま。× letted。また what を使うときは、前に the thing などの名詞を置きません。× the thing what → ○ what。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- how to be brave
- how to 〜 で「どうやって〜すればいいか」。how to be brave? で「どうしたら勇気をもてるの？」。疑問詞 ＋ 不定詞の形です。
- afraid to fall
- be afraid to 〜 で「（怖くて）〜できない」。fall は「（恋に）落ちる」。傷つくのが怖くて恋に飛びこめない気持ちです。
- watching you stand alone
- 知覚動詞 watch ＋ 人 ＋ 動詞の原形で「人が〜するのを見る」。to をつけずに stand を続けます。
- one step closer
- close の比較級 closer で「1歩近く」。one step を前に置いて、どれだけ近づくかを示しています。
- believed I would find you
- believed（過去）に合わせて will が would になる時制の一致。「あなたを見つけると信じていた」という意味です。
SOUND発音・リスニング
thousand years は「サウザンイヤーズ」
thousand の th は舌を歯の間にはさむ音で、「サ」とは違います。thousand years は、d がほとんど消えて「サウザン・イヤーズ」。years は y の音から始まるので「イヤーズ」と言い、ears（イアーズ）と区別しましょう。have loved は「ハヴ・ラヴド」ですが、歌では I have が「アイヴ」と縮むこともあります。one step closer は「ワン・ステップ・クロウサー」と、closer の s をにごらないこと。
- A thousand years.ア・サウザン・イヤーズ
- I have loved you.アイハヴ・ラヴデュー
- One step closer.ワン・ステップ・クロウサー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「私は3年間ずっとここに住んでいる」を英語に。
I have lived here for three years.
for と since のどちらが入る？ I have known him ( ) 2018.
since
「あと3日」を英語に。
three more days
省略されている語は？ I ate two apples, and she ate three more.
apples
「誰にも私の夢をじゃまさせない」を let を使って英語に。
I won't let anyone stop my dream.
what を使って1つに：I believe the thing that you said.
I believe what you said.
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- クリスティーナ・ペリーは、公開前の映画を見せてもらい、主人公のエドワードとベラの恋物語に入りこむつもりでこの曲を書いたと語っています。
- 続編の映画では、男性歌手スティーヴ・カジーとのデュエット版「Part 2」が使われました。聞き比べてみるのもおすすめです。
2010s
