1956映画/ミュージカル映画・ミュージカルの名曲特集
Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)
ケ・セラ・セラ
Doris Dayドリス・デイ
DorisDayVEVO ・ YouTube ・ 82万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「Que Sera, Sera (Whatever Will Be, Will Be)」はどんな曲？
「なるようになるさ」――日本語の会話でも使われる「ケ・セラ・セラ」は、この歌によって世界に広まった言葉です。ヒッチコック監督の映画『知りすぎていた男』（1956年）で主演のドリス・デイが歌い、アカデミー賞の歌曲賞を受賞しました。レコードは全米2位、イギリスで1位。子ども時代から親になるまでの人生を順番に歌う構成なので、未来を表す will の練習にもぴったりです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
子どものころは母に、大人になると恋人に、親になると今度は自分の子どもに「将来どうなるの？」とたずねられる主人公。答えはいつも「なるようになる、未来は分からない」です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
なるようになる
whatever は「〜するものは何でも」。「起こることは起こる」という意味で、心配しすぎないように自分や相手に言い聞かせるときに使います。
I studied hard for the test. Whatever will be, will be.テスト勉強は頑張った。あとはなるようになるさ。
私は何になるの？
will の疑問文は will を主語の前に出します。将来の夢を聞くなら What do you want to be? のほうが会話では自然です。
What will I be in ten years? I can't imagine!10年後、私は何になっているんだろう。想像もつかない！
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
will の疑問文：What will I be?
「私は（将来）何になるの？」
IN THE SONG歌の始めのほうで、小さな女の子がお母さんに What will I be? とたずねます。「大きくなったら何になるの？」――will を主語の前に出した疑問文で、未来への期待と不安を素直に表しています。
will の疑問文は「（疑問詞）＋ will ＋ 主語 ＋ 動詞の原形 ～?」の形です。What will I be?（私は何になるだろう）、Where will you go?（どこへ行くの？）。be は「〜になる」という意味でも使えるので、What will I be? で「何になるだろう」。将来の夢を聞くときは What do you want to be?（何になりたい？）もよく使います。答えは I'll be a teacher.（先生になるよ）のように、I will ＝ I'll の形で答えます。
- 疑問詞 ＋ will ＋ 主語 ＋ 動詞の原形 ～?
- What will ＋ 主語 ＋ be?（何になるだろう）
- ≒ What do you want to be?（何になりたい？）
- What will you do this weekend?今週末は何をするの？
- Where will we meet tomorrow?明日はどこで会う？
- What do you want to be in the future?将来、何になりたい？
間違えやすいWhat will be I? のように be を主語の前に出すのは間違い。前に出るのは will だけで、be は主語の後ろにそのまま残ります。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
whatever：「〜するものは何でも」
「なるようになるさ」
IN THE SONG曲名のかっこの中にある Whatever will be, will be がサビで繰り返されます。「なるものは、なる」――つまり「なるようになるさ、先のことは分からない」という、肩の力をぬいたメッセージです。
whatever は what ＋ ever で、「〜するものは何でも」という名詞のかたまりを作ります。Whatever will be は「起こることは何でも」で、これが文の主語になり、後ろの will be が動詞です。Whatever will be, will be. は「起こることは起こる」→「なるようになる」。他にも Eat whatever you like.（好きなものを何でも食べて）、Whatever happens, I'll be with you.（何が起きても、そばにいる）のように使います。会話で Whatever. と言うと「どうでもいい」という投げやりな返事になるので注意。
- whatever ＋ 動詞（〜するものは何でも）
- whatever ＋ 主語 ＋ 動詞（〜が…するものは何でも）
- Whatever happens, ～（何が起きても）
- You can take whatever you want.欲しいものは何でも持っていっていいよ。
- Whatever happens, don't give up.何が起きても、あきらめないで。
- I'll do whatever I can.できることは何でもするよ。
間違えやすいwhoever（〜する人は誰でも）、wherever（どこへ〜しても）、whenever（いつ〜しても）も同じ仲間です。-ever をつけると「〜でも」の意味になると覚えましょう。
POINT 3/ 3
when I was ～：過去をふり返る
「私が小さな女の子だったころ」
IN THE SONG1番は when I was ～ で始まり、子どものころの思い出を過去形で語ります。そして I asked と、お母さんにたずねた場面へ。歌が進むにつれて主人公も成長し、時の流れにそって物語が進みます。
when ＋ 主語 ＋ 過去形で「〜だったころ・〜したとき」と、過去のある時を表します。When I was a child, I lived in Osaka.（子どものころ大阪に住んでいた）。後ろの文（主節）も過去形にするのが基本です。asked は ask（たずねる）の過去形で、規則動詞なので -ed をつけます。ask ＋ 人 ＋ 疑問文の内容で「人に〜とたずねる」。物語や思い出話は、when で「いつのことか」を最初に示してから、過去形で出来事を語っていくのが英語の定番の流れです。
- When ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ 過去形
- When I was ＋ 年れい・立場（〜だったころ）
- ask ＋ 人 ＋ 〜（人に〜をたずねる）
- When I was ten, I started piano lessons.10歳のとき、ピアノを習い始めた。
- When I was little, I was afraid of dogs.小さいころ、犬が怖かった。
- I asked my teacher a question.先生に質問をした。
間違えやすいask の過去形 asked の発音は「アスクト」です。-ed のあとに「ド」と言わず、「ト」に近く短く言います。k のあとの -ed は「ト」の音になります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- Que sera, sera
- スペイン語風の言葉で「なるようになる」。英語の whatever will be, will be と同じ意味として歌われています。
- what will
- 疑問詞 what ＋ will で「何が（を）〜するだろう」。歌の中で繰り返され、先の分からない未来への問いかけになっています。
- will I be
- will の疑問文で、主語 I と動詞 be の間に何も入りません。
- I asked
- ask の過去形。物語を過去形で語っていく合図になっています。
SOUND発音・リスニング
What will I be? は「ワルライビー」
What will は、what の t が次の w の前で止まるか、やわらかくなって「ワッウィル」「ワルル」のように聞こえます。will I は、l と I がつながって「ウィライ」。全体で「ワッウィライ・ビー」と一気に言います。Whatever は、t がやわらかくなって「ワレヴァ」に近い音。asked は「アスクト」と短く言います。
- What will I be?ワッウィライ・ビー
- Whatever you like.ワレヴァ・ユー・ライク
- I asked her.アイ・アスクト・ハー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
疑問文にしよう：You will be a doctor. →（何になる？）
What will you be?
間違いを直そう：What will be you?
What will you be?
英語にしよう：何が起きても、私はあなたを信じる。
Whatever happens, I'll believe you.
（ ）に入る語は？ You can eat ( ) you like.（何でも）
whatever
（ ）に入る形は？ When I ( ) five, I lived in Kobe.（be）
was
ask の過去形は？
asked
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 「ケ・セラ・セラ」はスペイン語らしく聞こえますが、正しいスペイン語ではありません。英語の文を1語ずつ置きかえたような形で、正しくは lo que será, será になるそうです。
- スタジオジブリの映画『ホーホケキョ となりの山田くん』（1999年）では、終わり近くで日本語のカバーが使われています。
1950s
