初めての方へ

1983バラード

Heaven

ヘヴン

Bryan Adamsブライアン・アダムス

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

Bryan Adams ・ YouTube ・ 2.0億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Heaven」はどんな曲？

元気なロックで知られるブライアン・アダムスが、じっくり聞かせるバラードでも一流だと証明した曲です。アルバム『レックレス』に入り、1985年にシングルとしてアメリカで1位になりました。若いころから一緒に歩んできた相手への感謝を、ハスキーな声でまっすぐに歌います。メロディが覚えやすく、言葉もやさしいので、カラオケでも歌いやすい一曲です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

若かった日々をふり返りながら、長くそばにいてくれた相手への思いを歌う曲。あなたがうでの中にいる今、ここが自分にとっての天国だ、と語りかけます。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

all that I want

私が欲しいのはただそれだけ

all のあとに that ＋主語＋動詞を続けて「私がのぞむすべて」。会話では that を省いて All I want is ～（欲しいのは〜だけ）とも言います。

All that I want is a good night's sleep.欲しいのは、ぐっすり眠ることだけです。

be in heaven

天にものぼる気持ちだ

本当の天国ではなく「最高に幸せ」という意味で使います。おいしい物を食べたときなど、日常でも気軽に言える表現です。

With this chocolate cake, I'm in heaven.このチョコレートケーキ、幸せすぎる。

take away from

〜から取り上げる、うばう

「take ＋ 物・人 ＋ away from ＋ 人」の語順。大切なものを引きはなされる、という場面でよく使います。

The teacher took the phone away from him.先生は彼からスマホを取り上げた。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1関係代名詞 that：all that I ～
  2. 2前置詞 in ＋ heaven：「天国にいる」
  3. 3find の過去形：I found ～

POINT 1/ 3

関係代名詞 that：all that I ～

「私が〜するすべて」

IN THE SONGサビで「all that I ～」の形が繰り返し出てきます。all（すべて）を that 以下が後ろから説明して「私が〜するすべて」。大切な人がどれほど大きな存在かを、all を使って思いきり大きく表しています。この曲では that を省かずに歌っているのもポイントです。

all that ＋ 主語 ＋ 動詞 は「（主語が）〜するすべてのもの」。この that は目的格の関係代名詞で、後ろの動詞（want など）の目的語の役わりをしています。先行詞に all, everything, the only, 最上級などがつくときは、which より that が好まれます。目的格の関係代名詞は省略できるので、all I want と言っても同じ意味です。All I need is you.（必要なのはあなただけ）のように、「〜なのは…だけ」という強い気持ちを表す言い方として、とてもよく使われます。名詞のすぐあとに「主語 ＋ 動詞」が続いたら、関係代名詞が省かれていないか考えてみましょう。

  • all (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するすべて）
  • All (that) ＋ 主語 ＋ 動詞 ＋ is ～（〜なのは…だけ）
  • everything (that) ＋ 主語 ＋ 動詞
  • This is all that I have.これが私の持っているすべてです。
  • All I want is some sleep.欲しいのは少しの睡眠だけ。
  • You can take everything that you need.必要なものは何でも持っていっていいよ。

間違えやすいAll I want is ～ は「欲しいもの全部」というより「欲しいのは〜だけ」という意味になります。all を「全部」とだけ訳すと不自然になるので、「〜だけ」と訳す場合があることを覚えておきましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

前置詞 in ＋ heaven：「天国にいる」

「天国にいる（ような幸せ）」

IN THE SONG曲名の Heaven を使って、サビで「in heaven」が繰り返されます。be in heaven は「天国にいる」から「最高に幸せだ」というたとえ。大切な人と一緒にいるときの気持ちが、まさに天国のようだ、と歌っています。

be in heaven は文字どおりには「天国にいる」ですが、日常会話では「最高に幸せだ・夢心地だ」という意味でよく使います。I'm in heaven!（もう最高！）。heaven は「天国」という特別な1つの場所を表すので、a や the をつけないのが普通です。同じように、in bed（ねている）、at school（学校で）、at home（家で）なども冠詞をつけません。in は「〜の中に」という前置詞で、広い場所や空間の中にいることを表します。小さな地点なら at、表面なら on を使うのが基本。in heaven の反対は on earth（地上で）です。

  • be in heaven（天国にいる・最高に幸せだ）
  • 冠詞なし：in heaven ／ at home ／ in bed
  • in（空間の中）／ at（地点）／ on（表面）
  • When I eat cake, I'm in heaven.ケーキを食べると、天にものぼる気分だ。
  • I was still in bed at nine.9時になってもまだベッドの中にいた。
  • We stayed at home all day.私たちは一日中家にいた。

間違えやすいheaven の反対は hell（地獄）。Thank heaven(s)!（ありがたい）や Good heavens!（なんてこと！）のように、heaven は気持ちを表す決まり文句にもよく使われます。

POINT 3/ 3

find の過去形：I found ～

「見つけた」

IN THE SONG歌の中で「I found」が何度か出てきます。find（見つける）の過去形 found。探していたものを「見つけた」と過去形で言うことで、大切な人にめぐり会えた喜びと、その出会いがもう確かなものになった安心感が伝わってきます。

find は find → found → found と変わる不規則動詞です。過去形と過去分詞が同じ形なので、I found it.（見つけた）も I have found it.（見つけたところだ）も found を使います。find には「見つける」の他に、find ＋ 目的語 ＋ 形容詞 で「〜が…だと分かる・思う」という使い方もあり、I found the book interesting.（その本は面白いと思った）となります。注意したいのは、found という別の動詞もあること。found → founded → founded で「設立する」という意味です（The school was founded in 1900.）。文の形で見分けましょう。

  • find → found → found（見つける）
  • find ＋ 目的語 ＋ 形容詞（〜が…だと分かる）
  • found → founded（設立する）
  • I found my lost key under the bed.なくしたかぎをベッドの下で見つけた。
  • She found the test easy.彼女はテストが簡単だと思った。
  • This company was founded in 1985.この会社は1985年に設立された。

間違えやすいlook for（探す）と find（見つける）は違います。I looked for it, but I couldn't find it.（探したけど見つからなかった）。探す「行動」と、見つかった「結果」を区別しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

lyin' here
lyin' は lying（lie の -ing 形）の g を落とした話し言葉のつづり。lie は「横になる」で、lie → lay → lain と変わります。
I've been
I have been の短縮形で現在完了。「（今まで）ずっと〜だ」「〜したことがある」を表します。
away from
「〜から離れて」。be away from home（家を離れている）のように、場所や人からのきょりを表します。
love is all
主語 love ＋ is ＋ all ～ の SVC の形。all は「すべて・〜だけ」を表す代名詞として、補語になっています。

SOUND発音・リスニング

lyin' は「ライン」

歌では lying の g を落とし、「ライン」と軽く発音しています（-ing の g 落とし）。going が「ゴーイン」、thinking が「スィンキン」となるのと同じです。all that I は all の l と that がつながり、that の t は I とくっついて「オーザライ」に近く聞こえます（t のら行化）。heaven は v を上の歯と下くちびるで出し、「ヘヴン」と2拍で読みます。found は最後の d を軽く止める程度です。

  • I'm lying here.アイム・ライン・ヒア
  • all that I haveオーザライ・ハヴ
  • I found it.アイ・ファウンディッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 並べかえ：「欲しいのはこれだけ」(all / I / is / want / this)

    All I want is this.

  2. that を省略しよう：This is all that I have.

    This is all I have.

  3. 英語にしよう：私はかぎを見つけた。

    I found my key.

  4. find の活用（原形・過去形・過去分詞）は？

    find – found – found

  5. 日本語にしよう：I found the movie boring.

    その映画はつまらないと思った。

  6. （　）に入る前置詞は？ When I eat ice cream, I'm (　) heaven.

    in

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 最初に世に出たのは、1983年の映画『A Night in Heaven』（大人向けの映画）のサウンドトラック。翌年アルバム『レックレス』にも入り、1985年にシングルとして大ヒットしました。
  • DJ サミーらによる速いテンポのダンス版も作られ、2002年にイギリスで1位に。バラードがクラブでおどれる曲に生まれ変わりました。

SAME ARTIST

ブライアン・アダムス の他の曲

Summer of '69 Bryan Adams 1984Lv.3 (Everything I Do) I Do It for You Bryan Adams 1991Lv.2 Please Forgive Me Bryan Adams 1993Lv.2

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Careless Whisper George Michael 1984Lv.3 Total Eclipse of the Heart Bonnie Tyler 1983Lv.3 Right Here Waiting Richard Marx 1989Lv.2完成PDF Time After Time Cyndi Lauper 1983Lv.2完成PDF Greatest Love of All Whitney Houston 1985Lv.3 The Winner Takes It All ABBA 1980Lv.3 One More Try George Michael 1987Lv.3 Eternal Flame The Bangles 1988Lv.2