初めての方へ

1989バラード

Right Here Waiting

ライト・ヒア・ウェイティング

Richard Marxリチャード・マークス

英語の難しさ中2・中3
歌の速さゆっくり
歌いやすさ歌いやすい
完成ワークシート（PDF）

RichardMarxVEVO ・ YouTube ・ 8.0億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「Right Here Waiting」はどんな曲？

ピアノの静かなイントロから始まる、遠くはなれた恋人への思いをつづったバラードです。1989年にアメリカで3週連続1位になり、世界中でヒットしました。大げさなかざりのない演奏と、切々とした歌声が、会えない寂しさをまっすぐに伝えます。ゆっくりで発音もはっきりしているため、英語を聞き取る練習にも向いています。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
1989年6月（シングル）
アルバム
『Repeat Offender』（1989年）
作詞・作曲
リチャード・マークス
プロデュース
リチャード・マークス、デヴィッド・コール
最高位
全米1位（3週）・全英2位
記録
全米の大人向けチャートでも1位。マークスで一番売れたシングル

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

海をへだてて遠くにいる恋人。電話で声を聞いても、寂しさは消えない。それでも、あなたがどこへ行き何をしても、私はここで待ち続ける、とちかう歌です。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

1989年、リチャード・マークスはツアーで各地を回っていました。そのころの妻で女優のシンシア・ローズは、映画の撮影で遠い南アフリカに。会えない日々の中で、彼は手紙を書くような気持ちでこの曲を作りました。はじめは自分で歌うつもりはなく、大歌手バーブラ・ストライサンドに曲を送りましたが、彼女は歌詞の書き直しを求めて断ります。それなら自分で、と録音したこの曲が、彼の代表曲になりました。ピアノと声を中心にした、かざらない音が特徴です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

wherever you go

あなたがどこへ行っても

where に ever がつくと「どこへ〜しても」。whatever（何を〜しても）、whenever（いつ〜しても）も同じ仲間です。

Wherever you go, I'll be your friend.きみがどこへ行っても、僕は友だちだよ。

whatever it takes

何としてでも、どんな犠牲をはらっても

take は「必要とする」。「必要なことは何でも（する）」という強い決意を表す決まり文句です。

I'll pass the exam, whatever it takes.何としてでも試験に受かってみせる。

take for granted

当たり前だと思う

あるのが当然と思って、ありがたみを忘れること。「take ＋ 物・人 ＋ for granted」の語順です。失ってから気づく場面でよく使います。

Don't take your family for granted.家族がいることを当たり前だと思わないで。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1複合関係詞：wherever ／ whatever
  2. 2意志の will と be ＋ 場所 ＋ ～ing
  3. 3take ～ for granted：当たり前と思う

POINT 1/ 3

複合関係詞：wherever ／ whatever

「どこへ行っても」「何があっても」

IN THE SONGサビで「wherever you go」「whatever it takes」が続きます。wherever（どこへ〜しても）、whatever（何が〜でも）という「疑問詞 ＋ ever」の形。どれだけ遠くはなれても、どんなことがあっても気持ちは変わらない――という強い決意が、ever のついた言葉に表れています。

where, what, when などに -ever をつけると、「どこへ〜しても」「何を〜しても」「いつ〜しても」という意味になります（複合関係詞）。後ろには「主語 ＋ 動詞」が続き、文全体を説明する副詞のかたまりになります。Wherever you live, ～（どこに住んでいても）、Whatever happens, ～（何が起きても）。whatever it takes は「それに何が必要でも」→「どんなことをしてでも」という決まり文句です。no matter where ～、no matter what ～ と言いかえることもできます。英語では「〜しても」を if ではなく -ever で表すのがポイントです。

  • wherever ＋ 主語 ＋ 動詞（どこへ〜しても）
  • whatever ＋ 主語 ＋ 動詞（何を〜しても）
  • ＝ no matter where ／ no matter what ～
  • Wherever you travel, take this map.どこへ旅行しても、この地図を持っていって。
  • Whatever happens, don't give up.何が起きても、あきらめないで。
  • We'll do whatever it takes to win.勝つためなら何でもやるよ。

間違えやすいwhatever は会話で「どうでもいい」という投げやりな返事にも使われます（Whatever.）。目上の人に使うと失礼に聞こえるので、文の中の「何を〜しても」と区別しておきましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

意志の will と be ＋ 場所 ＋ ～ing

「ここでずっと待っている」

IN THE SONG曲名の「Right Here Waiting」は、will を使った約束の形でサビに繰り返されます（will be が何度も登場）。will は「必ず〜する」という強い意志。right here（まさにここに）に waiting（待ちながら）がついて、「ここで待ち続けている」という約束になっています。

will には「（自然に）〜だろう」という未来の予想の他に、「（絶対に）〜するつもりだ」という話し手の強い意志を表す使い方があります。I will wait for you.（あなたを待つつもりだ）では、will を強く読むと「必ず」という決意になります。be ＋ 場所 ＋ ～ing は「〜にいて…している」という形で、I'll be in my room studying.（部屋で勉強しているよ）のように使います。right は場所や時の語の前について「ちょうど・まさに」と強める副詞で、right here（まさにここに）、right now（今すぐ）となります。短縮形 I'll よりも I will とはっきり言うほうが、意志が強く伝わります。

  • will ＋ 動詞の原形（〜するつもりだ：意志）
  • be ＋ 場所 ＋ ～ing（〜にいて…している）
  • right here ／ right now（まさにここに・今すぐ）
  • I will finish this by tomorrow.明日までにこれを必ず終わらせるよ。
  • I'll be in the library reading.図書館で本を読んでいるよ。
  • Wait right here.ちょうどここで待っていて。

間違えやすい「〜を待つ」は wait for ～ で、for が必要です。I'll wait you. は×、I'll wait for you. が正解。await（〜を待つ）は for なしで使えますが、かたい言葉です。

POINT 3/ 3

take ～ for granted：当たり前と思う

「〜を当たり前だと思う」

IN THE SONG歌の中に「for granted」が1回出てきます。take ～ for granted は「〜を当たり前のものと思う」。遠くはなれた相手を思うこの曲で、大切な人の存在を当たり前と思わないことの大事さを感じさせる表現です。

take ～ for granted は「〜を（ありがたみを感じずに）当たり前だと思う」という熟語です。granted は grant（認める）の過去分詞で、「認められたもの・あって当然のもの」として受け取る、というイメージ。We often take our health for granted.（私たちは健康を当たり前と思いがちだ）。that 節を目的語にするときは、take it for granted that ～（〜を当然と思う）の形になります。Don't take me for granted.（私がいて当たり前と思わないで）は、家族や友だちどうしの会話でよく聞く言葉です。感謝を忘れないで、という気持ちがこもっています。

  • take ＋ 目的語 ＋ for granted（〜を当たり前と思う）
  • take it for granted that ～（〜を当然と思う）
  • grant（認める）→ granted（過去分詞）
  • Don't take your friends for granted.友だちがいるのを当たり前と思ってはいけない。
  • We take clean water for granted.私たちはきれいな水を当たり前だと思っている。
  • I took it for granted that he would come.彼が来るのは当然だと思っていた。

間違えやすいgranted を grand（壮大な）と混同しないように。また、受け身にすると be taken for granted（当たり前と思われる）となり、「ありがたみを感じてもらえない」という不満を表します。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

whatever it takes
「どんなことをしてでも」。it takes ～ は「〜が必要だ」で、それに何が必要であっても、という意味になる決まり文句です。
how can ～?
「どうして〜できるだろうか（いや、できない）」という反語の疑問文として使われることがあります。答えを求めるより、気持ちを強く表す言い方です。
apart
「はなれて」という副詞。far apart（遠くはなれて）、live apart（はなれて暮らす）のように使います。a part（一部）とは別の語です。
I wonder
「〜かなと思う」。I wonder のあとに疑問詞や if が続くと、そのあとは普通の語順になります（間接疑問）。

SOUND発音・リスニング

whatever は「ワレヴァ」

whatever は、t が母音にはさまれて、ら行のような音（t のら行化）になり「ワレヴァ」と聞こえます。wherever は where の r と ever がつながって「ウェアレヴァ」。最後の -ver はあいまいな「ア」の音です。waiting も t が弱くなって「ウェイリン」と聞こえることがあります。right here は right の t がほとんど消えて「ライッ・ヒア」。

  • Whatever you say.ワレヴァ・ユ・セイ
  • I'm waiting.アイム・ウェイリン
  • right hereライッ・ヒア

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る語は？ (　) you live, please write to me.（どこに住んでいても）

    Wherever

  2. （　）に入る語は？ (　) happens, I'll help you.（何が起きても）

    Whatever

  3. 書きかえ：No matter what you do, I'll support you. → (　) you do, I'll support you.

    Whatever

  4. 間違いを直そう：I'll wait you at the station.

    I'll wait for you at the station.

  5. 英語にしよう：健康を当たり前と思ってはいけない。

    Don't take your health for granted.

  6. 日本語にしよう：Come here right now.

    今すぐここに来て。

READ IN ENGLISH英語で読もう：A Love Letter in a Song

In 1989, Richard Marx was traveling on tour. His wife, the actress Cynthia Rhodes, was far away in South Africa to make a movie. He missed her very much, so he wrote this song like a love letter.

At first, he did not plan to sing it himself. He offered it to Barbra Streisand, but she said no. So Richard recorded it, and the song stayed at number one in America for three weeks. It is slow and simple, with a soft piano. Its message is clear: distance cannot change true love.

on tourツアー中でactress女優miss〜がいなくて寂しいoffer申し出る、提供するdistanceきょりmessage伝えたいこと

日本語訳を見る

1989年、リチャード・マークスはツアーで旅をしていました。妻で女優のシンシア・ローズは、映画を作るために遠い南アフリカにいました。彼は彼女に会えなくてとても寂しく思い、ラブレターのようにこの歌を書きました。

はじめ、彼は自分で歌うつもりはありませんでした。バーブラ・ストライサンドに曲を提供しようとしましたが、断られました。そこでリチャードが自分で録音し、この歌はアメリカで3週間1位を続けました。ゆっくりでシンプルな、やさしいピアノの曲です。メッセージははっきりしています。きょりは本当の愛を変えられない、ということです。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Richard and Cynthia were together when he wrote the song.

  2. Richard first offered the song to another singer.

  3. The song was number one in America for three weeks.

  4. The song is fast and loud.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：WHEREVER YOU ARE

はなれてしまう友だちへ、wherever や whatever を使ってメッセージを書こう。

  1. Dear ___, I will miss you when you ________.
  2. Wherever you go, I will ________.
  3. Whatever happens, I will ________.
  4. Whenever you feel ________, please ________.
  5. Let's ________ again someday.
書き終わったら：模範解答の例を見る

Dear Mei, I will miss you when you move to Canada. Wherever you go, I will remember our days in the art club. Whatever happens, I will be your friend. Whenever you feel lonely, please send me a message. Let's draw pictures together again someday.

チャレンジ：whenever を使って、習慣を2文書こう。（例：Whenever I'm sad, I sing.）

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級恋人の女優シンシア・ローズが映画の撮影で南アフリカに行ったきり、リチャード・マークスはビザが取れず会いに行けませんでした。その気持ちを手紙のつもりで書いたのがこの曲。二人はのちに結婚しました。
  • 彼は他の歌手に曲を提供する作家としても成功しています。自分で歌ってもヒット、人に書いてもヒットという、めずらしい才能の持ち主です。
  • リチャードは、前の年から全米1位を続けて出していました。この曲で、3曲連続の全米1位を達成しています。
  • ストライサンドは断るときに「私は誰かをじっと待っていたりしない」と言った、と、リチャードは2021年のインタビューで明かしています。
  • ツアーでいそがしく時間がなかったため、ミュージックビデオは、ツアー中の白黒映像と、誰もいない会場でのリハーサル風景を組み合わせて作られました。
  • 2013年のバレンタインデーを前に、イギリスの Spotify で「一番多く再生されたラブソング」に選ばれました。発売から20年以上たっても愛されている証拠です。

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Careless Whisper George Michael 1984Lv.3 Total Eclipse of the Heart Bonnie Tyler 1983Lv.3 Time After Time Cyndi Lauper 1983Lv.2完成PDF Greatest Love of All Whitney Houston 1985Lv.3 The Winner Takes It All ABBA 1980Lv.3 One More Try George Michael 1987Lv.3 Eternal Flame The Bangles 1988Lv.2 Heaven Bryan Adams 1983Lv.2