初めての方へ

1988バラード

Eternal Flame

胸いっぱいの愛

The Banglesバングルス

英語の難しさ中2・中3
歌の速さゆっくり
歌いやすさ歌いやすい

TheBanglesVEVO ・ YouTube ・ 2.1億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「Eternal Flame」はどんな曲？

女性4人のバンド、バングルスの1988年のアルバムに入り、翌1989年にシングルとしてアメリカとイギリスで1位になった、やさしいバラードです。原題は「永遠に消えない炎」という意味。スザンナ・ホフスのあまく細い歌声と、メンバーの美しいコーラスが重なり、子守歌のようなおだやかさがあります。ゆっくりで文も短く、中学生でも聞き取りやすいので、授業で歌う題材にも使いやすい曲です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

目をとじて手をにぎり、私の胸の高鳴りを感じてほしい。あなたも同じ気持ちだろうか、これは夢ではないだろうか。消えることのない愛の炎を信じたい、という歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

close your eyes

目をとじて

close の s は「ズ」とにごります（形容詞の close「近い」は「ス」）。反対は Open your eyes. 教室の指示でも使える表現です。

Close your eyes and count to ten.目をとじて10まで数えて。

feel the same

同じように感じる、同じ気持ちだ

相手の気持ちに賛成するとき I feel the same.（私も同じ気持ちです）と言えます。the same には必ず the がつきます。

I love this town. Do you feel the same?私はこの町が大好き。あなたも同じ気持ち？

ease the pain

痛みをやわらげる

ease は easy（簡単な）と同じ仲間の語で、「楽にする、やわらげる」という動詞。体の痛みにも心の痛みにも使えます。

This medicine will ease the pain.この薬で痛みがやわらぎますよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1命令文：close your eyes
  2. 22つの疑問文：Do you ～? と Am I ～ing?
  3. 3feel ＋ 補語：feel the same

POINT 1/ 3

命令文：close your eyes

「目を閉じて」

IN THE SONG歌の中で「close your eyes」と、相手にそっと語りかけます。動詞 close で始まる命令文ですが、ここではきつい命令ではなく、やさしいお願い。目を閉じて、気持ちを感じてほしい、という静かな呼びかけです。

命令文は動詞の原形から始め、「〜して」と相手に働きかけます。きつい命令だけでなく、お願い・アドバイス・さそいにも使い、声の調子でやさしくも強くもなります。close your eyes の your は「あなたの」。英語では、体の部分を言うときに my, your などの所有格をきちんとつけます。日本語では「目を閉じて」と言うだけですが、英語で Close eyes. とは言いません。Open your mouth.（口を開けて）、Raise your hand.（手をあげて）など、学校でもよく聞く命令文で確かめましょう。

  • 動詞の原形 ＋ your ＋ 体の部分（〜を…して）
  • Please ＋ 命令文（丁寧に）
  • Don't ＋ 動詞の原形（〜しないで）
  • Close your eyes and make a wish.目を閉じて、願いごとをして。
  • Raise your hand if you know the answer.答えが分かったら手をあげて。
  • Don't open your eyes yet.まだ目を開けないで。

間違えやすい動詞の close（閉じる）は「クロウズ」とにごり、形容詞・副詞の close（近い・近くに）は「クロウス」とにごりません。スペルは同じでも発音と意味が違うので、文の中での役わりで見分けます。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

2つの疑問文：Do you ～? と Am I ～ing?

「同じ気持ち？」「夢を見ているだけ？」

IN THE SONG歌の中で「Do you feel ～」と「Am I only dreaming」という2種類の疑問文が、何度も出てきます。相手に気持ちを確かめる問いと、自分自身に問いかける問い。確かめずにはいられない、不安でいっぱいの恋心が、疑問文の繰り返しに表れています。

疑問文の作り方は、動詞の種類で変わります。一般動詞（feel, like など）の文は、主語の前に Do（主語が三人称単数なら Does、過去なら Did）を置き、動詞は原形にします。You like music. → Do you like music? 一方、be 動詞の文は、be 動詞を主語の前に出すだけ。進行形 You are reading. → Are you reading? のように、am, is, are を前に出します。進行形は be 動詞の文なので、Do you reading? は×。「動詞が be なら be を前へ、一般動詞なら do を前へ」と覚えると迷いません。

  • Do / Does ＋ 主語 ＋ 動詞の原形 ～?（一般動詞）
  • Am / Is / Are ＋ 主語 ＋ ～ing?（進行形）
  • 答え方：Yes, I do. ／ No, I'm not.
  • Do you feel sleepy?眠いの？
  • Does she like music?彼女は音楽が好き？
  • Am I talking too fast?私、話すのが速すぎる？

間違えやすいAre you like music? は×。like は一般動詞なので Do you like music? が正解です。be 動詞と一般動詞を一緒に使わないのがルール。進行形（be ＋ -ing）のときだけ be 動詞を使います。

POINT 3/ 3

feel ＋ 補語：feel the same

「（あなたも）同じように感じる」

IN THE SONG「feel the same」が、問いかけの中で繰り返されます。feel の後ろに the same を置いて「同じように感じる」。自分が感じているこの気持ちを、相手も同じように感じているのか――恋の歌で一番聞きたい問いが、この短い形にこめられています。

feel は、後ろに形容詞を置いて「〜と感じる・〜な気分だ」を表します（SVC）。I feel happy.（幸せな気分だ）、I feel tired.（つかれている）。feel the same は「同じように感じる」で、the same（同じこと・同じ）は必ず the をつけて使うのがルールです。the same ＋ 名詞 ＋ as ～ で「〜と同じ…」となり、I have the same bag as you.（あなたと同じかばんを持っている）。feel the same way（同じように感じる）や I feel the same.（私も同じ気持ち）は、会話で相手に共感するときの定番フレーズです。

  • feel ＋ 形容詞（〜と感じる）［SVC］
  • feel the same (way)（同じように感じる）
  • the same ＋ 名詞 ＋ as ～（〜と同じ…）
  • I feel the same.私も同じ気持ちです。
  • She looks the same as before.彼女は前と同じに見える。
  • We go to the same school.私たちは同じ学校に通っている。

間違えやすいsame には必ず the をつけます。a same や same だけは×。また「〜と同じ」は the same as ～ で、the same with ～ とは普通言いません。different from ～（〜と違う）と対で覚えましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Eternal Flame
eternal は「永遠の」、flame は「ほのお」。形容詞 ＋ 名詞で「永遠のほのお」。消えることのない愛のたとえとして使われています。
ease the pain
ease は「やわらげる」という動詞。pain（いたみ）を目的語にとって「いたみをやわらげる」。名詞の ease（楽さ）は with ease（楽々と）の形で使います。
only dreaming
only を動詞の -ing 形の前に置いて「ただ〜しているだけ」。夢を見ている「だけ」なのか、と、現実かどうかを確かめる気持ちを表します。
Is this ～?
be 動詞の疑問文。This is ～. の is を前に出すだけで「これは〜なの？」になります。
say my name
say ＋ 名前で「名前を口にする・呼ぶ」。my は I の所有格で、名詞の前に置いて「私の」を表します。

SOUND発音・リスニング

close your は「クロウジュア」

close your eyes では、close の最後の z の音と your の y がまざって「ジュ」に近い音になり、「クロウジュア・アイズ」と聞こえます（音の同化）。Do you は「ドゥユ」と軽く短く、ひとかたまりで発音されます。Am I は am の m と I がつながって「アマイ」。dreaming の -ing は、歌では「ドリーミン」と g が弱くなることがよくあります。

  • Close your book.クロウジュア・ブック
  • Am I late?アマイ・レイト
  • Do you feel it?ドゥユ・フィーリッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 疑問文にしよう：You feel tired.

    Do you feel tired?

  2. 疑問文にしよう：She is dancing.

    Is she dancing?

  3. 間違いを直そう：Are you like this song?

    Do you like this song?

  4. （　）に入る語は？ I have (　) same watch as you.

    the

  5. 英語にしよう：目を閉じて。

    Close your eyes.

  6. 英語にしよう：私も同じ気持ちです。

    I feel the same.

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 曲名は、エルヴィス・プレスリーの家「グレイスランド」をたずねたとき、雨で消えていた墓の「永遠の炎」の話から生まれました。共作者ビリー・スタインバーグが子どものころユダヤ教の礼拝所で見た「永遠の炎」の思い出も重なっています。
  • 2001年にはイギリスの女性グループ、アトミック・キトゥンがカバーし、再びイギリスで1位になりました。

SAME ARTIST

バングルス の他の曲

Manic Monday The Bangles 1985Lv.3 Walk Like an Egyptian The Bangles 1986Lv.3

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Careless Whisper George Michael 1984Lv.3 Total Eclipse of the Heart Bonnie Tyler 1983Lv.3 Right Here Waiting Richard Marx 1989Lv.2完成PDF Time After Time Cyndi Lauper 1983Lv.2完成PDF Greatest Love of All Whitney Houston 1985Lv.3 The Winner Takes It All ABBA 1980Lv.3 One More Try George Michael 1987Lv.3 Heaven Bryan Adams 1983Lv.2