初めての方へ

1984ロック

Summer of '69

想い出のサマー

Bryan Adamsブライアン・アダムス

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

Bryan Adams ・ YouTube ・ 1.6億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Summer of '69」はどんな曲?

カナダ出身のロック歌手ブライアン・アダムスが、1984年のアルバム『レックレス』に入れ、翌年シングルでヒットさせた青春ソングです。初めてのギター、仲間と組んだバンド、夏の恋。もどらない日々をなつかしむ歌詞を、力強いギターとハスキーな歌声でかけぬけます。発売後も長く親しまれ、今ではブライアン・アダムスの代表曲の一つです。題名の数字には大人向けの意味もかけてあると本人が語っているので、授業で題名を説明するときは注意しましょう。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

初めてギターを手に入れ、仲間とバンドを組み、恋もした若い夏。仲間はそれぞれの道へ進み、あのころは二度ともどらないけれど、人生で一番かがやいていた、とふり返ります。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

last forever

永遠に続く

この last は「この前の」ではなく「続く」という動詞。Nothing lasts forever.(永遠に続くものはない)は有名な言い回しです。

I wanted the summer vacation to last forever.夏休みがずっと続けばいいのにと思った。

kill time

ひまをつぶす

待ち時間などを、何かをしてやりすごすこと。物騒に見えますが、ごく普通の日常表現です。歌では killin'(killing のくだけた形)で出てきます。

I killed time at a bookstore before the movie.映画の前に、本屋でひまをつぶした。

five-and-dime

安売りの雑貨店

5セント玉(nickel)や10セント玉(dime)で買える品を売った昔のアメリカの店。今の日本の100円ショップに近い存在です。

My grandmother used to shop at a five-and-dime.祖母は昔、安売りの雑貨店で買い物をしていた。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1過去形:played と bought
  2. 2最上級 + of:the best days ~
  3. 3動詞の last:「続く」

POINT 1/ 3

過去形:played と bought

「あのころ〜した」

IN THE SONG曲全体が、若いころの夏の思い出を過去形で語っていきます。played のような -ed がつく規則動詞と、bought(buy の過去形)、got(get の過去形)のような形が変わる不規則動詞がまざって登場。過去形の連続が、なつかしいアルバムをめくるような雰囲気を作っています。

過去形には2種類あります。play → played、want → wanted のように -ed をつける「規則動詞」と、buy → bought、get → got、go → went のように形が変わる「不規則動詞」です。不規則動詞はよく使う動詞に多いので、1つずつ覚えるしかありません。規則動詞の -ed の発音は3通りで、played は「ド」、worked は「ト」、wanted は「イド」。過去形は「今とは切りはなされた、終わったこと」を表すので、思い出話にぴったりです。疑問文・否定文では did を使い、動詞は原形にもどします(Did you buy it? / I didn't buy it.)。

  • 規則動詞:動詞 + -ed(played, wanted)
  • 不規則動詞:buy → bought / get → got
  • 否定・疑問:didn't / Did + 動詞の原形
  • I bought a new guitar last week.先週、新しいギターを買った。
  • We played soccer after school.放課後にサッカーをした。
  • Did you get my message?私のメッセージ、届いた?

間違えやすいbought(buy の過去形)と brought(bring の過去形)はつづりも音も似ていて間違えやすい組み合わせです。また、I didn't bought ~ は×。did を使ったら、動詞は原形の buy にもどします。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

最上級 + of:the best days ~

「最高の日々」

IN THE SONGサビで「the best days ~」が繰り返されます。good の最上級 best を使って「一番よかった日々」。あの夏こそ最高だった、と大人になってからふり返る、なつかしさと少しの切なさがこもった言い方です。

最上級は「一番〜」を表す形で、the + 最上級 + 名詞 のあとに、範囲を表す of ~ や in ~ を続けます。of のあとには「仲間・期間」(of the three, of the year)、in のあとには「場所・集団」(in Japan, in my class)がくるのが基本です。good と well の最上級は best、bad の最上級は worst と、形が大きく変わるので要注意。the best days のように、最上級の後ろの名詞は複数形でもかまいません。「今年一番の日」なら the best day of the year。思い出をふり返るときによく使われる、気持ちのこもった言い方です。

  • the + 最上級 + 名詞 + of ~(期間・仲間の中で)
  • the + 最上級 + 名詞 + in ~(場所・集団の中で)
  • good / well → better → best
  • That was the best day of the summer.あれはその夏一番の日だった。
  • He is the tallest boy in our class.彼はクラスで一番背が高い男の子だ。
  • This is the worst movie I've ever seen.これは今まで見た中で最悪の映画だ。

間違えやすい最上級には the をつけるのが基本ですが、「私の最高の〜」のように所有格がつくときは the をつけません(my best friend)。the my best friend は×です。

POINT 3/ 3

動詞の last:「続く」

「永遠に続く」

IN THE SONG「last forever」が3回出てきます。この last は「最後の」ではなく「続く・長持ちする」という動詞。forever(永遠に)と組み合わせて「ずっと続く」。楽しい時間はいつまでも続くもの、という若いころの思いと結びついた言葉です。

last には「最後の(形容詞)」「この前の(last week)」の他に、「続く・長持ちする」という動詞の意味があります。The meeting lasted two hours.(会議は2時間続いた)、This battery lasts a long time.(この電池は長持ちする)。自動詞なので、後ろには時間の長さを表す語句や forever などの副詞がきます。last forever は「永遠に続く」で、Nothing lasts forever.(永遠に続くものはない)はことわざのように使われる言い方。日本語で「ラスト」と聞くと「最後」を思いうかべますが、動詞の last を知っていると、英文の意味がぐっとつかみやすくなります。

  • 主語 + last + 期間(〜の間続く)
  • last forever(永遠に続く)
  • 形容詞:the last ~(最後の)/ last week(先週)
  • The rain lasted all day.雨は一日中ふり続いた。
  • Good friendships last a long time.よい友情は長く続く。
  • Nothing lasts forever.永遠に続くものはない。

間違えやすいforever は1語で「永遠に」。for ever と2語で書くこともありますが、アメリカ英語では forever が普通です。また last は自動詞なので、受け身(be lasted)にはしません。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Summer of '69
'69 は 1969 の 19 をアポストロフィで省いた書き方で、「シックスティナイン」と読みます。the summer of ~ で「〜年の夏」。
killin' time
kill time は「時間をつぶす」。killin' は killing の g を落とした話し言葉のつづりで、アポストロフィが省略のしるしです。
five-and-dime
昔のアメリカの安売り雑貨店のこと。5セントや10セント(dime)で買える品物を置いていたことから。ハイフンで結んで1つの名詞になっています。
got my
got は get の過去形。get + 物 で「〜を手に入れる」。get には「手に入れる」「着く」「〜になる」など、たくさんの意味があります。

SOUND発音・リスニング

-ed の3つの読み方

規則動詞の -ed は、直前の音で読み方が変わります。played のように有声音(声が出る音)のあとは「ド」、worked のように無声音(息だけの音)のあとは「ト」、wanted のように t・d のあとは「イド」。bought は「ボート」ではなく「ボーッ(ト)」で、最後の t は軽く止めるだけ。bought it のように母音が続くと、t がら行のようになり「ボーリッ」と聞こえます。

  • I played tennis.アイ・プレイド・テニス
  • She worked hard.シー・ワークト・ハード
  • I bought it.アイ・ボーリッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 過去形にしよう:buy / get / play

    bought / got / played

  2. 否定文にしよう:I bought a new bike.

    I didn't buy a new bike.

  3. ( )に入る形は? This is the (good) day of the year.

    best

  4. of と in、どちらが入る? He is the fastest runner ( ) the team.

    in

  5. 日本語にしよう:The concert lasted three hours.

    コンサートは3時間続いた。

  6. 間違いを直そう:She is the my best friend.

    She is my best friend.

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ブライアン・アダムスは1959年生まれで、1969年の夏にはまだ9歳でした。共作者のジム・ヴァランスは、題名は自分が17歳でバンドをしていた1969年の夏のことだと説明しています。作った二人の間でも、題名の受け取り方が違うのです。
  • 曲は、長年の相棒である作家ジム・ヴァランスとの共作。二人は他にも「ヘヴン」など、たくさんのヒット曲を一緒に書いています。

SAME ARTIST

ブライアン・アダムス の他の曲

1980s

同じ時代のヒット曲

もっと見る