westlifeVEVO ・ YouTube ・ 1.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「You Raise Me Up」はどんな曲？
静かに始まり、合唱が加わって大きく盛り上がる、祈りのようなバラードです。もとはシークレット・ガーデンという二人組が2002年のアルバムで発表した曲で、アイルランドのグループ、ウエストライフが2005年に歌ってイギリスで1位になりました。ゆっくりで単語もやさしく、合唱や英語の歌の入門として親しまれています。卒業式や結婚式でもよく歌われます。
SONG DATAこの曲のデータ
- 発売
- 2005年10月（ウエストライフ版シングル）
- アルバム
- 『Face to Face』（2005年）
- 作詞・作曲
- 作曲 ロルフ・ラヴランド、作詞 ブレンダン・グラハム
- プロデュース
- スティーヴ・マック
- 最高位
- 全英1位。この曲で全英1位になったのはウエストライフ版だけ
- 受賞
- 英国「レコード・オブ・ザ・イヤー」（2005年）
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
落ちこんで心がつかれたとき、あなたがそばに来て支えてくれる。だから私は自分の力以上のことができる、と感謝を伝える歌です。「あなた」は誰か、聞く人が自由に思いうかべられます。
BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで
この曲を作ったのは、ノルウェーとアイルランドの2人組、シークレット・ガーデンのロルフ・ラヴランドです。2001年、彼は「サイレント・ストーリー」という、歌のない曲を書きました。このメロディーに言葉をつけてほしいと、小説を読んで心ひかれていたアイルランドの作家ブレンダン・グラハムにたのみます。こうして生まれた歌は、その後たくさんの歌手に歌いつがれていきました。そして2005年、アイルランド出身の人気グループ、ウエストライフが、合唱を加えた力強い形で歌い、イギリスで1位になりました。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜を引き上げる・はげます
raise は「〜を上げる」（他動詞）、rise は「上がる」（自動詞）。Raise your hand. は「手をあげて」。
Her kind words raised me up.彼女のやさしい言葉が私を元気づけてくれた。
落ちこむ
down は気分がしずんでいること。I'm feeling down today. のように feel と一緒にもよく使います。
When I feel down, I listen to music.落ちこんだときは音楽を聞く。
あなたの肩の上に
shoulder は左右にあるので複数形にします。「人に頼る・支えられる」という意味のたとえにもなります。
The little boy sat on his father's shoulders.男の子はお父さんの肩の上にすわった。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
時の接続詞 when と until
「〜するとき」「〜するまで」
IN THE SONG1番は「when I am down」と when で始まり、「until you come」と until が続きます。つらいときには、静かにあなたが来るのを待つ。時を表す接続詞が、心の動きの順番を丁寧に描いています。
when は「〜するとき」、until（till）は「〜するまで（ずっと）」という、時を表す接続詞です。どちらも後ろに主語 ＋ 動詞の文を続けます。時を表す接続詞のあとでは、未来のことでも現在形を使うのがルールです。I'll wait here until you come back.（君がもどるまでここで待つ）。until は「その時まで動作や状態が続く」ことを表すので、wait, stay のような「続く」動詞と相性がよい言葉です。歌の be down は「落ちこんでいる」という意味。前置詞の down が形容詞のように使われています。
- When ＋ 主語 ＋ 動詞, ～（〜するとき）
- ～ until ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するまでずっと）
- 時の接続詞のあとは、未来でも現在形
- When I feel sad, I listen to music.悲しいときは、音楽を聞く。
- Let's wait until the rain stops.雨がやむまで待とう。
- I'll stay here until you come.君が来るまでここにいるよ。
間違えやすいuntil（〜までずっと）と by（〜までに）を混同しないように。I'll wait until five.（5時まで待つ）、Come back by five.（5時までにもどって）。until は継続、by は期限です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
目的の so (that) ～ can：〜できるように
「〜できるように」
IN THE SONGサビの「so I can stand ～」。あなたが私を高く引き上げてくれる、その目的・結果として「山の上に立てる」と続きます。so (that) ～ can の形で、あなたの支えで何ができるようになるのかを表しています。
so (that) ＋ 主語 ＋ can ～ は「〜できるように」と、目的を表す形です。I got up early so that I could catch the first train.（始発に乗れるように早起きした）。会話や歌では that がよく省略され、so I can ～ となります。主節が過去形なら can は could になります。目的を表す to 不定詞（to stand）と似ていますが、so that を使うと、主節と違う主語を入れられるのが便利なところ。歌でも You raise me up（あなたが）と so I can（私が）で、主語が入れかわっています。
- so (that) ＋ 主語 ＋ can ～（〜できるように）
- 過去なら so (that) ＋ 主語 ＋ could ～
- ≒ to ＋ 動詞の原形（主語が同じとき）
- Speak louder so that everyone can hear you.みんなに聞こえるように、もっと大きな声で話して。
- I saved money so I could buy a guitar.ギターを買えるようにお金をためた。
- She left early so she wouldn't be late.遅れないように、彼女は早めに出た。
間違えやすいso that の前にコンマを置いて「, so ～」とすると「だから〜」という結果の意味になることがあります。I was tired, so I went to bed.（疲れていたので寝た）。目的か結果か文脈で判断しましょう。
POINT 3/ 3
比較：more than I can be
「自分の力以上の自分にしてくれる」
IN THE SONGサビの最後の「more than I can be」。あなたが、一人でなれる以上の自分へと引き上げてくれる、という意味です。比較の形が、支えてくれる存在への深い感謝を表しています。
more than ～ は「〜以上に・〜よりも多く」という比較の形です。more than I can be は「私がなれる（以上の自分）」で、than の後ろに文（I can be）が来ています。than は接続詞として、後ろに文を置くことができます。He runs faster than I do.（彼は私より速く走る）。また raise me up to ～ の to は「〜まで」という到達点を表す前置詞。「私の限界をこえたところまで引き上げてくれる」と、高さのイメージで感謝を伝えています。
- more than ＋ 名詞 ／ 文（〜以上に）
- 比較級 ＋ than ＋ 主語 ＋ 動詞（…が〜するよりも）
- raise ～ up to …（〜を…まで引き上げる）
- You did more than I expected.君は私が期待した以上のことをしてくれた。
- She is taller than I thought.彼女は思っていたより背が高い。
- It cost more than ten dollars.それは10ドル以上した。
間違えやすいmore than ten は厳密には「10より多い」で、10は含みません。日本語の「10以上」とは少しずれます。数を正確に言うときは ten or more（10以上）とします。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- raise me up
- 「私を引き上げる」。raise は「上げる」という他動詞で、目的語が必要です。rise（上がる）は自動詞なので、使い分けに注意しましょう。
- on your shoulders
- 「あなたの肩の上に」。肩車のように支えられている姿。on one's shoulders は「責任を背負って」という意味でも使います。
- my heart burdened be
- 「私の心が重荷を負うとき」。普通の語順なら my heart is burdened。be を最後に置いた古風で詩的な言い方です。
- stormy seas
- 「荒れた海」。stormy は storm（あらし）＋ -y で形容詞になったもの。sunny、rainy、windy と同じ作り方です。
- when I am down
- 「落ちこんでいるとき」。down は「下へ」の他に「元気がない」という意味の形容詞としても使います。feel down（落ちこむ）。
SOUND発音・リスニング
raise me up は「レイズミーアップ」
raise me up は、me と up がつながって「レイズ・ミーアップ」と聞こえます。raise の s は「ズ」とにごる音で、race（レース）の「ス」とは別の音です。when I am down は「ウェナイアム・ダウン」と、when の n と I がつながります。sit awhile は、sit の t が母音にはさまれて「ら行」になり「スィラワイル」。ゆったりした歌なので、つながりをまねしやすい曲です。
- Raise your hand.レイズ・ヨー・ハンド
- When I am tired.ウェナイアム・タイアド
- Sit awhile.スィラワイル
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ Wait here ( ) I come back.（もどるまで）
until
until と by のどちら？ Finish your homework ( ) nine.（9時までに）
by
（ ）に入る語は？ Speak slowly ( ) that I can understand.
so
英語にしよう：バスに間に合うように走った。（so that を使って）
I ran so that I could catch the bus.
（ ）に入る語は？ This book was more interesting ( ) I thought.
than
raise と rise のどちら？ The sun ( ) in the east.
rises
READ IN ENGLISH英語で読もう：A Song That Lifts People Up
"You Raise Me Up" was first a piece of music without words. The Norwegian composer Rolf Lovland wrote it in 2001. Later, the Irish writer Brendan Graham added the words. Since then, many singers have sung it, and Westlife's version reached number one in the United Kingdom in 2005.
In the song, the singer is tired and sad. But when someone comes and stays with him, he feels strong again. He can do more than he thinks he can. People often sing it at weddings and graduation ceremonies to thank someone special.
piece of music1つの曲composer作曲家add加えるversion〜版wedding結婚式graduation ceremony卒業式
- many singers2003年のジョシュ・グローバンの歌でアメリカで有名になった。最初に歌ったのは、作曲したロルフ・ラヴランドのグループ「シークレット・ガーデン」（歌はブライアン・ケネディ）
日本語訳を見る
「You Raise Me Up」は、もともとは歌詞のない曲でした。ノルウェーの作曲家ロルフ・ラヴランドが2001年に作りました。のちに、アイルランドの作家ブレンダン・グラハムが歌詞をつけました。それ以来、多くの歌手がこの曲を歌い、ウエストライフの版は2005年にイギリスで1位になりました。
歌の中で、歌い手はつかれて悲しい気持ちでいます。でも、誰かが来てそばにいてくれると、彼はまた強くなれます。自分が思っている以上のことができるのです。人々は、大切な人に感謝するために、結婚式や卒業式でよくこの歌を歌います。
TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE
At first, the song had no words.
最初は歌詞のない曲だった。Westlife wrote the song.
作曲はラヴランド、作詞はグラハム。The singer feels strong because someone stays with him.
誰かがそばにいて強くなれる。People never sing it at ceremonies.
結婚式や卒業式でよく歌われる。
WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：THANK YOU LETTER
支えてくれる人への感謝を、when や until を使って英語で書こう。
- Dear ________,
- When I ________, you always ________.
- You stayed with me until ________.
- Because of you, I can ________.
- Thank you for ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る
Dear Mom, When I feel sad after a game, you always make my favorite soup. Last year, you stayed with me until I finished my long homework. Because of you, I can keep trying even when things are hard. Thank you for always believing in me. I want to help you too someday.
チャレンジ：今度は自分が支える番。（例：When my friend is sad, I will listen to her.）
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級もとはノルウェーとアイルランドのデュオ、シークレット・ガーデンの曲です。その後、世界で何百ものカバーが作られ、ウエストライフ版はイギリスで1位になりました。
- 作曲はノルウェー出身のロルフ・ラヴランド、作詞はアイルランドの作家ブレンダン・グラハムです。メロディーにはアイルランド民謡の香りがあります。
- 日本では、フィギュアスケートの荒川静香さんが2006年のトリノ五輪のエキシビションで、ケルティック・ウーマンの歌う版を使って広く知られました。
- シークレット・ガーデン版で歌ったのは、アイルランドの歌手ブライアン・ケネディ。実は最初の試し録りでは、別の歌手ジョニー・ローガンが歌っていたそうです。
- アメリカでは、ジョシュ・グローバンが2004年にシングルにした版が大ヒット。大人向けのチャートで6週連続1位になり、グラミー賞の候補にもなりました。
- ウエストライフはこの曲で、イギリスの「レコード・オブ・ザ・イヤー」を受賞しました。視聴者の投票で選ばれる賞で、グループにとって4回目の受賞でした。
- 作曲したロルフ・ラヴランドは、ヨーロッパの歌のコンテスト「ユーロビジョン」で2回優勝した作曲家。1995年には、シークレット・ガーデンとして言葉の少ない曲で優勝しました。
SAME ARTIST
ウエストライフ の他の曲
2000s
