1. READ · WORDS · GRAMMAR
2. LISTEN · SPEAK · WRITE
3. FUN PAGE
4. TEACHER'S GUIDESONG WORKSHEETNo.0501枚目 READ・WORDS・GRAMMAR
You Raise Me Up
Westlifeウエストライフ
2005バラードLv.2 中2・中3速さ 歌いやすさ
FACT FILEこの曲のデータ
- 発売
- 2005年10月（ウエストライフ版シングル）
- アルバム
- 『Face to Face』（2005年）
- 作詞・作曲
- 作曲 ロルフ・ラヴランド、作詞 ブレンダン・グラハム
- プロデュース
- スティーヴ・マック
- 最高位
- 全英1位。この曲で全英1位になったのはウエストライフ版だけ
DID YOU KNOW?へえ！
- もとはノルウェーとアイルランドのデュオ、シークレット・ガーデンの曲です。その後、世界で何百ものカバーが作られ、ウエストライフ版はイギリスで1位になりました。
- 作曲はノルウェー出身のロルフ・ラヴランド、作詞はアイルランドの作家ブレンダン・グラハムです。メロディーにはアイルランド民謡の香りがあります。
1READING英文を読もう ― A Song That Lifts People Up
"You Raise Me Up" was first a piece of music without words. The Norwegian composer Rolf Lovland wrote it in 2001. Later, the Irish writer Brendan Graham added the words. Since then, many singers have sung it, and Westlife's version reached number one in the United Kingdom in 2005.
In the song, the singer is tired and sad. But when someone comes and stays with him, he feels strong again. He can do more than he thinks he can. People often sing it at weddings and graduation ceremonies to thank someone special.
A. True or False? 本文に合えば T、違えば F に○
- At first, the song had no words.T ・ F
- Westlife wrote the song.T ・ F
- The singer feels strong because someone stays with him.T ・ F
- People never sing it at ceremonies.T ・ F
B. Answer in English. 英語で答えよう
- Who added the words to the song?
- When do people often sing the song?
2WORD MATCHMatch the words. ― 英語と意味を線で結ぼう。歌の中で聞こえたら □ にチェック
- weary
- soul
- troubles
- burdened
- a悩み・苦労
- b重荷を負った
- cたましい
- dつかれはてた
- silence
- mountains
- stormy
- shoulders
- e山
- fあらしの
- g肩
- h静けさ
3GRAMMAR SPOTLIGHT文法 ― when / until / so (that) ... can 時と目的を表す接続詞
接続詞は2つの文をつなぎます。when は「〜するとき」、until は「〜するまで（ずっと）」、so (that) ＋ 主語 ＋ can … は「…できるように」。特に when と until のあとは、未来のことでも現在形を使うのがルールです。
- 主語 ＋ 動詞 ... when ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するとき）
- 主語 ＋ 動詞 ... until ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するまで）
- 主語 ＋ 動詞 ... so (that) ＋ 主語 ＋ can ＋ 原形（〜できるように）
- When I feel tired, my dog comes to me.つかれたとき、犬がそばに来てくれる。
- I will wait here until you come back.あなたがもどるまで、ここで待っている。
- Speak slowly so that everyone can understand.みんなが分かるように、ゆっくり話して。
注意× until you will come back ○ until you come back。時を表す when・until の中では、未来のことでも will を使いません。
Let’s practice! 練習してみよう
- Please wait ________ the bell rings.（〜するまで）
- ________ I was a child, I lived in Kyoto.（〜のとき）
- 並べかえ：I study hard ( so / can / I / that ) pass the test.
- 英語にしよう：雨がやむまで、家にいよう。
IN THE SONG前半は、落ちこんだときのことを when で、誰かが来てくれるまで待つ様子を until で表します。サビには so … can の形も出てきます。
