初めての方へ

1964ジャズ/スタンダード

Fly Me to the Moon

フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン

Frank Sinatraフランク・シナトラ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい
完成ワークシート（PDF）

Frank Sinatra - Topic ・ YouTube ・ 2,543万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

★ この曲が出てくる特集曲名は知らないのに、絶対聞いたことある洋楽100CM・テレビ・スポーツ・盆踊りで流れたあの曲。どこで流れたか（出典つき）・あなたは何曲？チェック・クイズ特集を見る

ABOUT「Fly Me to the Moon」はどんな曲？

月や星への旅にたとえて「好きだ」と伝える、おしゃれなラブソングです。1954年に作られ、たくさんの歌手が歌ってきましたが、カウント・ベイシー楽団と組んだシナトラの1964年版は、代表的な録音として広く知られています。ちょうどアメリカが月をめざしていた時代とも重なります。日本ではアニメのエンディング曲としても知られています。短くて覚えやすく、英語の言いかえの練習になります。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
1964年（アルバムに収録）
アルバム
『It Might as Well Be Swing』（カウント・ベイシー楽団と共演）
作詞・作曲
バート・ハワード（1954年に作曲）
編曲
クインシー・ジョーンズ
最初の録音
1954年、歌手ケイ・バラードによる

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

月まで連れていって、星の間で遊ばせて、と大きな夢を語ったあとで、つまり言いたいのは「手をにぎって」「きみが好き」ということだ、と言い直す歌です。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

この曲を作ったのは、ニューヨークのナイトクラブでピアノをひいていたバート・ハワードです。1954年、最初は3拍子のゆったりしたワルツとして生まれ、ナイトクラブの歌手たちに歌われていました。10年後の1964年、フランク・シナトラがジャズの名門カウント・ベイシー楽団と組んでアルバムを作ることになり、この曲を選びます。編曲をまかされた若きクインシー・ジョーンズは、ワルツを4拍子のスイングに作りかえました。はずむリズムとシナトラのつやのある声で、この曲はジャズの定番になりました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

in other words

言いかえると・つまり

前に言ったことを、もっと分かりやすく言い直すときの合図です。スピーチや作文でとても役に立ちます。

He didn't come. In other words, he forgot.彼は来ませんでした。つまり、忘れていたのです。

let me 〜

私に〜させて

let＋人＋動詞の原形。Let me see.（ええと）、Let me try.（やらせて）など、会話でそのまま使えます。

Let me help you with your bag.かばんを持つのを手伝わせてください。

fly me to 〜

私を〜へ飛んで連れていって

fly は「飛ぶ」だけでなく「（人を）飛行機などで運ぶ」の意味もあります。drive me to 〜 と同じ形です。

This plane will fly us to Okinawa.この飛行機が私たちを沖縄へ運んでくれます。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1let me ＋ 動詞の原形：「〜させて」
  2. 2間接疑問：what ＋ 主語 ＋ is like
  3. 3関係代名詞の省略：all ＋ 主語 ＋ 動詞

POINT 1/ 3

let me ＋ 動詞の原形：「〜させて」

「僕に〜させて」「〜するね」

IN THE SONG歌い出しの「let me play ～」「let me see ～」。月まで連れていって、星の間で遊ばせて、と夢のようなお願いが続きます。let me を重ねることで、「僕にこうさせて」という甘えた気持ちが、リズムよく伝わります。

let は「（したいように）〜させる」という意味の動詞で、let ＋ 人 ＋ 動詞の原形 の形をとります。to はつけません。Let me ～ は「僕に〜させて」→「〜させてね」「〜するね」と、相手の許しをもらう言い方。Let me try.（やらせて）、Let me think.（ちょっと考えさせて）のように、会話で毎日のように使います。make（むりやり〜させる）と違って、let は「相手がしたいことを許す」やさしい使役です。Let's（〜しよう）は let us の短縮で、相手をさそう別の表現なので区別しましょう。

  • Let me ＋ 動詞の原形（〜させて）
  • let ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人に〜させてあげる）
  • Let's ＋ 動詞の原形（〜しよう）＝ さそい
  • Let me carry your bag.かばんを持たせて（持つよ）。
  • My dad let me use his camera.父がカメラを使わせてくれた。
  • Let me know when you arrive.着いたら知らせてね。

間違えやすいlet のあとは to のない原形。Let me to go. は×。また let は過去形も過去分詞も let のまま（let-let-let）なので、He let me go. は過去の文のこともあります。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

間接疑問：what ＋ 主語 ＋ is like

「〜がどんな感じか」

IN THE SONG「let me see ～」に続く what ～ is like の部分。木星や火星の春ってどんな感じなのか見てみたい、と歌います。What is spring like?（春ってどんな感じ？）という疑問文が、see の目的語として文の中に入りこんだ形です。

What is A like? は「A はどんなもの・人？」と様子をたずねる決まった疑問文。この like は「好き」ではなく「〜のような」という前置詞です。この疑問文を他の文の中に入れると、語順が「疑問詞 ＋ 主語 ＋ 動詞」の普通の順番になります。これが間接疑問。What is it like? → I know what it is like. のように、is が主語の後ろに移ります。I wonder（〜かな）や Tell me（教えて）のあとでもよく使います。日本語では語順が変わらないので、英作文で一番間違えやすいところです。

  • What is ＋ 主語 ＋ like?（〜はどんな感じ？）
  • 動詞 ＋ what ＋ 主語 ＋ is like（〜がどんな感じか）
  • see / know / tell me ＋ what ～ is like
  • What is your new school like?新しい学校はどんな感じ？
  • I want to know what Tokyo is like.東京がどんなところか知りたい。
  • Tell me what your teacher is like.先生がどんな人か教えて。

間違えやすい文の中では what is spring like の順にしないこと。また What does she like?（彼女は何が好き？）は like が動詞で、意味がまったく違います。

POINT 3/ 3

関係代名詞の省略：all ＋ 主語 ＋ 動詞

「僕があこがれるもののすべて」

IN THE SONG曲の終わり近くの「all I long for ～」。君こそ僕があこがれる、そして心から大切にするすべてだ、と言い切ります。all のあとに「主語＋動詞」がすぐ続き、all を後ろから説明しています。

all の後ろに「主語 ＋ 動詞」を続けると、「〜が…するすべて（のもの）」という意味になります。本来は all that I long for で、that は目的格の関係代名詞。目的格の that や which は省略できるので、all I long for になります。long for は「〜をあこがれ求める」。前置詞 for が最後に残るのがポイントで、「I long for all」の all が前に出た形と考えると分かりやすいです。All I want is you.（欲しいのは君だけ）のように、all ～ は「〜するのはそれだけ」という意味でもよく使われます。

  • all (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜が…するすべて）
  • All I need is ～.（必要なのは〜だけ）
  • 前置詞が最後に残る：all I long for
  • All I want is a little sleep.欲しいのは少しの睡眠だけ。
  • This is all I have.持っているのはこれで全部です。
  • You are everything I hoped for.君は僕が望んでいたすべてだ。

間違えやすい省略できるのは目的格だけ。all that makes me happy（私を幸せにするすべて）のように、that の後ろにすぐ動詞がくる主格は省略できません。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

in other words
「言いかえれば」。歌ではこのあとに、周りくどい夢の言葉を短い一言に言いかえます。手紙やスピーチでも使える便利なつなぎ言葉です。
fly me to ～
fly は普通「飛ぶ」ですが、ここでは fly ＋ 人 ＋ to 場所 で「人を〜まで飛行機で運ぶ」。目的語をとると意味が変わる動詞の例です。
fill my heart with ～
fill A with B で「A を B で満たす」。The cup was filled with tea.（カップはお茶で満たされた）のように受け身でも使います。
hold my hand
形は命令文ですが、恋人どうしのやさしいお願い。please がなくても、言い方しだいで「命令」にはなりません。

SOUND発音・リスニング

let me は「レミ」

let の t は、すぐあとに m がくると、ほとんど聞こえなくなります。そのため let me は「レット・ミー」ではなく「レッミ」「レミ」のように一息で聞こえます。同じように、hold my の d も弱くなって「ホーマイ」。other は th をにごらせて、舌を軽く歯にあてて「アザー」。スローテンポの曲なので、子音が消える感じがとても聞き取りやすい曲です。

  • Let me try.レミ・トライ
  • Hold my bag.ホーマイ・バッグ
  • In other words…イナザー・ワーズ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「ちょっと考えさせて」：(　) me think.

    Let

  2. 並べかえ：(me / your / let / see / photo).

    Let me see your photo.

  3. 英語にしよう：京都がどんなところか知りたい。

    I want to know what Kyoto is like.

  4. 正しいのは？ Tell me (what is it like / what it is like).

    what it is like

  5. 「必要なのは君だけ」：(　) I need is you.

    All

  6. 関係代名詞を補おう：This is all I have.

    This is all that I have.

READ IN ENGLISH英語で読もう：From a Waltz to the Moon

"Fly Me to the Moon" was written by Bart Howard in 1954. Its first title was "In Other Words," and it was a slow waltz. Many singers sang it in small clubs in New York.

In 1964, Frank Sinatra sang the song with the Count Basie Orchestra. The young arranger Quincy Jones changed the waltz into a happy swing song. This version became very famous. At that time, America was trying to send people to the moon, so the song felt very exciting. Today, it is one of the most popular jazz songs in the world.

title題名waltzワルツ（3拍子の曲）arranger編曲家change A into BAをBに変えるversion〜版excitingわくわくする

日本語訳を見る

「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」は、1954年にバート・ハワードが書いた曲です。最初の題名は「In Other Words（言いかえると）」で、ゆっくりしたワルツでした。多くの歌手が、ニューヨークの小さなクラブでこの曲を歌いました。

1964年、フランク・シナトラがカウント・ベイシー楽団とこの曲を歌いました。若い編曲家クインシー・ジョーンズが、ワルツを楽しいスイングの曲に変えました。この版はとても有名になりました。そのころアメリカは人を月に送ろうとしていたので、この曲はとてもわくわくするものに感じられました。今では、世界でもっとも人気のあるジャズの曲の1つです。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Frank Sinatra wrote the song.

  2. The song was first a slow waltz.

  3. Quincy Jones changed the song into a swing song.

  4. Sinatra sang it before 1954.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：IN OTHER WORDS

大きな夢の言い方と、本当の気持ちを、英語で5文書こう。

  1. Let me ________.
  2. Let me ________ with you.
  3. I want to ________.
  4. In other words, ________.
  5. Let's ________ together.
書き終わったら：模範解答の例を見る

Let me take you to the beach this summer. Let me watch the beautiful sunset with you. I want to make a lot of happy memories with you there. In other words, I really like spending time with you. Let's be good friends forever, and let's have fun together.

チャレンジ：言いかえの文を作ろう。（例：I'm hungry. In other words, let's eat!）

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級アポロ計画の宇宙飛行士がこの曲を宇宙に持っていき、月で流されたと言われています。題名どおり、本当に月まで行った曲です。
  • もとの題名は「In Other Words」でした。みんなが歌い出しの言葉で呼ぶようになり、あとから今の題名に変わりました。
  • 最初に録音したのは、シナトラではなく歌手のケイ・バラードです。1954年のことで、シナトラ版より10年も前でした。
  • もとは3拍子のワルツでした。今よく聞く、はずむ4拍子のスイングにしたのは、のちに大プロデューサーになるクインシー・ジョーンズです。
  • 出版社が歌詞の一部を「fly」から「take」に変えるようハワードにたのみましたが、彼はことわったと伝えられています。
  • 1999年、アメリカのソングライターの殿堂から、長く歌いつがれる名曲として「タワリング・ソング」の賞をおくられました。

SAME ARTIST

フランク・シナトラ の他の曲

My Way Frank Sinatra 1969Lv.4 Strangers in the Night Frank Sinatra 1966Lv.2 New York, New York Frank Sinatra 1980Lv.3 Jingle Bells Frank Sinatra 1957Lv.1

1960s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
What a Wonderful World Louis Armstrong 1967Lv.1完成PDF L-O-V-E Nat King Cole 1964Lv.2完成PDF Moon River Audrey Hepburn 1961Lv.3完成PDF