Frank Sinatra - Topic ・ YouTube ・ 3.6億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「My Way」はどんな曲？
人生の終わりが近づいた人が、歩んできた道をふり返って語る歌です。もとはフランスの曲で、ポール・アンカが英語の歌詞を新しく書き、フランク・シナトラが1969年に歌いました。静かに始まり、最後は胸を張って歌い上げる作りが聞く人の心を動かします。日本でも長く親しまれている曲です。大人っぽい言い回しが多いので、じっくり読むと力がつきます。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
うまくいったことも失敗もあったけれど、いつも自分のやり方をつらぬいてきた。後悔は少しだけ。そう語る、ほこり高い人生のふり返りです。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
自分のやり方・自分の道
way は「道」と「方法」の両方の意味。do it my way で「自分の流儀でやる」です。in this way（このように）も同じ仲間。
I want to study English in my own way.自分なりのやり方で英語を勉強したいです。
後悔（regret の複数形）
regret は名詞にも動詞にもなります。歌では複数形 regrets の形。have no regrets（後悔はない）はスポーツ選手のインタビューでもよく聞きます。
I have no regrets about my choice.自分の選んだことに後悔はありません。
最後の幕・終わりのとき
劇場で最後に幕が下りる様子から、物事や人生の終わりを表します。少し文学的な言い方です。
The final curtain fell on the long festival.長かったお祭りに幕が下りました。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了と過去形：I've ～ と I did ～
「これまで〜してきた」と「〜した」
IN THE SONG歌の中で I've（I have）と I did が繰り返し出てきます。現在完了で「これまでの人生でしてきたこと」をまとめ、過去形でその一つ一つを語る流れ。人生をふり返るスピーチのような、堂々とした語り口を作っています。
現在完了（have ＋ 過去分詞）は、過去から今までをひとまとまりに見て「これまでに〜してきた・〜したことがある」を表します。I've traveled a lot.（たくさん旅をしてきた）。一方、過去形は「過去のある時点で〜した」と、終わった出来事を1つずつ語ります。I visited Paris in 2010.（2010年にパリを訪れた）。yesterday や in 2010 など、はっきりした過去の時を表す語は、現在完了と一緒に使えません。まず現在完了でまとめ、過去形で詳しく語ると、話が分かりやすくなります。
- have ＋ 過去分詞（これまでに〜してきた）
- 過去形（あの時〜した）
- ×I have visited Paris in 2010.（過去の時の語とは使えない）
- I've lived in this town all my life.生まれてからずっとこの町に住んでいる。
- I have climbed Mt. Fuji twice.富士山に2回登ったことがある。
- I climbed it last summer.去年の夏に登った。
間違えやすいWhen have you ～? のように、when と現在完了は一緒に使えません。「いつ〜したの？」は過去形で When did you ～? とたずねます。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
few と a few：「ほとんどない」と「少しある」
a があるかないかで気持ちが変わる
IN THE SONG歌の中で、regrets（後悔）と few が一緒に出てきます。few は「ほとんどない」、a few は「少しはある」。a がつくかどうかで気持ちが変わり、自分の人生をどう感じているかが、この小さな言葉ににじみます。
few と a few は、どちらも数えられる名詞の複数形と一緒に使いますが、意味が大きく違います。a few は「少しはある」という肯定的な気持ち、few は「ほとんどない」という否定的な気持ちです。I have a few friends.（友だちが何人かいる）、I have few friends.（友だちがほとんどいない）。数えられない名詞には little / a little を使い、a little money（少しのお金）、little time（ほとんど時間がない）。too few to ～ で「少なすぎて〜できない」という形もあります。
- a few ＋ 複数名詞（少しある）
- few ＋ 複数名詞（ほとんどない）
- a little / little ＋ 数えられない名詞
- I have a few questions.いくつか質問があります。
- Few people came to the meeting.会議にはほとんど人が来なかった。
- There is little milk left.牛乳はほとんど残っていない。
間違えやすいquite a few は「かなりたくさん」という意味で、few とは反対の印象になります。Quite a few students came.（かなり多くの生徒が来た）。
POINT 3/ 3
my way：「自分のやり方で」
「自分の流儀で・自分らしく」
IN THE SONG曲名の My Way は「自分のやり方」。歌の中では did（した）とともに使われ、「自分のやり方でやってきた」という意味になります。前置詞なしで名詞が副詞のように働き、自分らしく生きてきたというほこりを堂々と宣言しています。
way は「道・方法」という名詞ですが、my way や your way、this way のように所有格や this をつけると、前置詞なしで「〜のやり方で」という副詞の働きをします。Do it your way.（君のやり方でやって）、Do it this way.（このようにやって）。in をつけて言うこともありますが、in my way は「じゃまになって」の意味にもなるので注意。the way ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するやり方）、by the way（ところで）など、way を使う表現は会話でとても役立ちます。
- 動詞 ＋ my way / your way（自分の／君のやり方で）
- Do it this way.（このようにやって）
- in my way（じゃまになって）
- Let me do it my way.自分のやり方でやらせて。
- Try it this way.こうやってみて。
- Sorry, am I in your way?ごめん、じゃまになってる？
間違えやすいmy way を「私の道」と直訳すると不自然になることがあります。「自分の流儀で」「自分らしく」と訳すと、気持ちが伝わります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- regret
- 名詞で「後悔」、動詞で「後悔する」。regret ～ing（〜したことを後悔する）と regret to ～（残念ながら〜する）の使い分けに注意。
- the final curtain
- 「最後の幕」。舞台の幕が下りることを、人生の終わりにたとえた表現です。
- planned
- plan（計画する）の過去形・過去分詞。n を重ねて -ned とつづります。stop → stopped と同じルールです。
- 人生をふり返る語り
- 現在完了でまとめ、過去形で具体的に語る――この曲の流れは、英語で自己紹介や体験を話すときのお手本になります。
SOUND発音・リスニング
I've は「アイヴ」と短く
I've は I have の短縮形で、「アイヴ」と1音節で短く発音します。v は下くちびるに上の歯を軽く当てて、にごった息を出す音。後ろに子音が来ると v はほとんど聞こえず「アイ」だけに聞こえることも。I did it は did と it がつながり、d がはじき音になって「アイディディッ」と聞こえます。regrets は r の音から始めるので、舌を後ろに引いて「リグレッツ」です。
- I've done it.アイヴ・ダニッ
- I did it!アイ・ディディッ
- No regrets.ノウ・リグレッツ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）の動詞を正しい形に：I have (see) this movie three times.
seen
誤りを直そう：I have visited Kyoto last year.
I visited Kyoto last year.
意味の違いは？ (1) I have a few friends. (2) I have few friends.
(1) 何人か友だちがいる (2) 友だちがほとんどいない
（ ）に few か little：There is ( ) water in the bottle.
little
英語にしよう：自分のやり方でやらせて。
Let me do it my way.
regret の意味を2つ答えよう。
名詞「後悔」・動詞「後悔する」
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級もとはフランスの歌で、英語の歌詞を書いたのはポール・アンカ。じつはデヴィッド・ボウイも同じメロディーに歌詞をつけていましたが採用されず、くやしさから名曲「火星の生活」を書いたと言われています。
- 原曲はクロード・フランソワの「コム・ダビチュード（いつものように）」。メロディーは同じですが、歌詞の内容は英語版とまったく違います。
SAME ARTIST
フランク・シナトラ の他の曲
1960s
