初めての方へ

1957ロッククリスマスソング特集

Jingle Bell Rock

ジングル・ベル・ロック

Bobby Helmsボビー・ヘルムズ

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい
完成ワークシート（PDF）

Bobby Helms - Topic ・ YouTube ・ 27万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集クリスマスソング超絶特集MV シアター・英語圏のクリスマス・鈴のリズム・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集クリスマス洋楽 超絶特集MV シアター・名曲のウラ話・クイズ・カードメーカー特集を見る

ABOUT「Jingle Bell Rock」はどんな曲？

1957年に発表された、ロックンロールのリズムに乗ったクリスマスソングです。昔からある「ジングル・ベル」を当時の若者の音楽に仕立て直したような楽しさがあり、発売から60年以上たった今も、12月になると世界中のチャートにもどってきます。映画『ミーン・ガールズ』の発表会の場面など、映画やドラマでもよく使われてきました。2分ほどの短さで、はずむように歌える一曲です。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
1957年（デッカ・レコードからシングル）
作詞・作曲
ジョー・ビール、ジム・ブース
ギター
ハンク・ガーランド
最高位
発売当時は全米6位。2025年12月に全米2位まで上がった
歌った人
ボビー・ヘルムズ（カントリー歌手）

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

雪のふる中、鈴の音に合わせておどり、そりで出かけて、一晩じゅう楽しくすごそうとさそう歌です。クリスマスの浮き立つ気分がつまっています。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

1950年代のアメリカでは、エルヴィス・プレスリーたちのロックンロールが若者の心をつかんでいました。そんな時代に、昔からあるクリスマスの「鈴の歌」のイメージを、はねるようなリズムに乗せて作られたのがこの曲です。歌ったのは、カントリー音楽で人気が出初めていたボビー・ヘルムズ。エレキギターのイントロとかわいいコーラスが、クリスマスの楽しさとロックの元気さを1つにしました。毎年12月にラジオやお店で流れ続け、何十年もたってから、発売当時より上の順位にまでのぼりつめました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

the right time to ~

〜するのにちょうどいい時

right は「正しい・ぴったりの」。反対は the wrong time。to の後ろは動詞の原形です。

Spring is the right time to start something new.春は新しいことを始めるのにちょうどいい時期です。

~ the night away

一晩じゅう〜してすごす

dance や sing など動詞の後ろにつけて、時間を忘れて楽しむ様子を表します。

We danced the night away at the festival.私たちはお祭りで一晩じゅうおどり明かしました。

swell

すてきな・すばらしい

great と同じ意味の、少し古いアメリカの話し言葉。今の会話ではあまり使いませんが歌では生きています。

We had a swell time at the party.パーティーではとても楽しい時間をすごしました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1不定詞の形容詞的用法：the right time to ～
  2. 2現在完了（完了）：has begun
  3. 3～ the night away：一晩中〜して過ごす

POINT 1/ 3

不定詞の形容詞的用法：the right time to ～

「そりですべるのにぴったりの時」

IN THE SONGサビの a swell time to go ～ と、後半の the right time to rock ～。「そりですべりに行くのにすてきな時」「夜通しロックするのにぴったりの時」。to 以下が time を説明し、クリスマスのうきうき感を伝えています。

time の後ろに〈to ＋ 動詞の原形〉を置くと、「〜するための時・〜すべき時」と time を説明できます（不定詞の形容詞的用法）。It's time to go.（行く時間だ）、the right time to start（始めるのにちょうどいい時）。right は「正しい」の他に「ちょうどいい・ぴったりの」という意味で、the right time は「よいタイミング」。swell は「すてきな」という、1950年代ごろのアメリカのくだけた言葉で、古き良き時代の雰囲気を出しています。

  • time ＋ to ＋ 動詞の原形（〜する時）
  • the right time to ～（〜するのにぴったりの時）
  • It's time to ～（〜する時間だ）
  • Now is the right time to start.今が始めるのにちょうどいい時だ。
  • It's time to say goodbye.さよならを言う時間だ。
  • Summer is a great time to swim.夏は泳ぐのにいい季節だ。

間違えやすいIt's time for ＋ 名詞（It's time for bed.）と It's time to ＋ 動詞（It's time to sleep.）の形を区別しましょう。for の後ろに動詞の原形は置けません。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

現在完了（完了）：has begun

「ジングル・ホップが始まった」

IN THE SONG1番の has begun。「雪が舞い、ジングル・ホップ（ダンスパーティー）がたった今始まった」。現在完了で「始まって、今まさに盛り上がっている」状態を表し、曲の幕開けにぴったりの言い方になっています。

現在完了〈have / has ＋ 過去分詞〉の「完了」の用法は、「（ちょうど）〜したところだ・〜してしまった」と、動作が終わって今にその結果が残っていることを表します。The party has begun. は「パーティーが始まった（そして今も続いている）」。過去形 began だと「始まった」という過去の事実だけ。begin は不規則動詞で begin - began - begun と変化します。now や just（ちょうど）、already（もう）と一緒によく使います。

  • have / has ＋ 過去分詞（〜したところだ・〜してしまった）
  • begin - began - begun（不規則変化）
  • just / already ＋ 過去分詞（ちょうど／もう〜した）
  • The game has just begun.試合はちょうど始まったところだ。
  • I have already eaten lunch.もう昼ご飯は食べた。
  • Spring has come.春が来た。

間違えやすいhas begin や has began は間違い。過去分詞の begun を使います。また「〜したところだ」の現在完了は、yesterday など過去の時を表す語とは一緒に使えません。

POINT 3/ 3

～ the night away：一晩中〜して過ごす

「夜通しロックしよう」

IN THE SONGサビの終わりの rock the night away。「一晩中ロックして過ごそう」。away が「どんどん・時が過ぎるまで」という気持ちを表し、クリスマスの夜を思い切り楽しもう、というノリのいい呼びかけになっています。

〈動詞 ＋ the night / the day / the time ＋ away〉で「〜して夜（1日・時間）を過ごす」。away は「どんどん（時間が過ぎていく）」という感じを表す副詞です。dance the night away（夜通し踊る）、sleep the day away（1日中寝て過ごす）。普通 dance や rock は目的語をとらない動詞ですが、この形では the night が目的語のように入ります。楽しい時間があっという間に過ぎる様子が伝わる、パーティーや歌によく出てくる表現です。

  • 動詞 ＋ the night ＋ away（夜通し〜して過ごす）
  • dance the night away（一晩中踊る）
  • sleep the day away（1日中寝て過ごす）
  • Let's dance the night away!一晩中踊ろう！
  • He slept the whole day away.彼は1日中寝て過ごした。
  • We talked the night away.私たちは夜通し語り合った。

間違えやすいall night（一晩中）とも言えますが、the night away には「楽しくて時間を忘れる」感じがあります。rock the night は away がないと意味が通じないので落とさないこと。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

swell
「すてきな・すばらしい」という昔のアメリカのくだけた言葉。「ふくらむ」という動詞の swell から生まれた意味です。
pick up your feet
命令文で「足を上げて」→「さっさと進んで・きびきび動いて」。そりを引く馬に呼びかけるように歌っています。
snowin' and blowin'
snowing（雪がふる）と blowing（風がふく）の g を落とした形。-in' で終わる語を並べて、韻をふんでいます。
What a bright time
感嘆文で「なんて明るい時だろう」。What a ＋ 形容詞 ＋ 名詞! の形です。
mix and a-mingle
mingle は「（パーティーで）人の中にまじる」。a- をつけるのは、リズムを整える古い歌の言い方です。

SOUND発音・リスニング

the night away は「ザ・ナイタウェイ」

night の t と away の a がつながり、アメリカ英語では t がら行に近くなって「ナイラウェイ」とも聞こえます。jingle bell は「ジングル・ベル」の l を舌先で軽く。snowin' and blowin' は「スノウィナン・ブロウイン」と、and が弱く「ン」だけになります。ロックンロールの軽快なリズムに乗って、音のつながりをまねしてみましょう。

  • Dance the night away.ダンス・ザ・ナイラウェイ
  • Rock and rollゥロッケン・ゥロウル
  • It's time to go.イッツ・タイム・トゥ・ゴウ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「今が出発するのにちょうどいい時だ」：Now is the right time (　) leave.

    to

  2. （　）に入るのは for / to？ It's time (　) dinner.

    for

  3. begin の過去分詞は？

    begun

  4. 「試合はちょうど始まったところだ」：The game has (　) begun.

    just

  5. 英語にしよう：一晩中踊ろう！

    Let's dance the night away!

  6. 日本語にしよう：He slept the day away.

    彼は1日中寝て過ごした。

READ IN ENGLISH英語で読もう：A Christmas Song That Rocks

"Jingle Bell Rock" came out in 1957. At that time, rock and roll was very popular with young people in America. This song mixed a happy Christmas feeling with the new rock rhythm. The singer, Bobby Helms, was a country music singer.

The song is very short, only about two minutes long. But people never got tired of it. Every December, radios and shops play it again and again. In 2025, it climbed to number two in the United States. That was higher than its first chart position many years before!

come out発売されるpopular人気のあるmix混ぜるget tired of〜にあきるagain and again何度もclimbのぼる

日本語訳を見る

「ジングル・ベル・ロック」は1957年に発売されました。そのころアメリカでは、ロックンロールが若者にとても人気がありました。この曲は、楽しいクリスマスの気分と、新しいロックのリズムを混ぜ合わせました。歌手のボビー・ヘルムズは、カントリー音楽の歌手でした。

この曲はとても短く、2分ほどしかありません。でも人々はこの曲にあきませんでした。毎年12月になると、ラジオやお店で何度も流れます。2025年には、アメリカで2位までのぼりました。それは、何年も前の最初の順位よりも高かったのです！

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. The song came out in the 1950s.

  2. Bobby Helms was a famous rock band.

  3. The song is about ten minutes long.

  4. The song was a hit again in 2025.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう：A CHRISTMAS PARTY LIVE

クリスマスパーティーの様子を、実況のように英語で5文書こう。

  1. It is ________ outside.
  2. My friends are ________.
  3. My father is ________.
  4. Some children are ________.
  5. I am ________, and I feel ________.
書き終わったら：模範解答の例を見る

It is snowing outside, and the town is very quiet. My friends are singing Christmas songs in the living room. My father is cooking chicken in the kitchen. Some children are playing a game near the tree. I am eating a big piece of cake, and I feel very happy.

チャレンジ：今の教室の様子を英語で3文実況しよう。（例：Ken is reading a book.）

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 歌ったボビー・ヘルムズはカントリー音楽の歌手で、この曲を出した1957年にはカントリーのヒット曲も出しています。
  • エレキギターをひいているのは名手ハンク・ガーランド。昔からある「ジングル・ベル」のサビの出だしの音をなぞっていると言われています。聞いてすぐ分かるか、ためしてみましょう。
  • 1957年の発売から60年以上たった2020年1月、初めて全米3位に。さらに2025年12月には2位となり、自分の記録をぬりかえました。
  • 作者として名前がのっているのは、ジョー・ビールとジム・ブースの2人。ヘルムズとギターのガーランドは「自分たちも曲づくりにかかわった」と主張しましたが、名前は変わりませんでした。
  • ギターのハンク・ガーランドは、ブレンダ・リーのクリスマス曲「ロッキン・アラウンド・ザ・クリスマス・ツリー」でもギターをひいています。
  • わずか2分ほどの短い曲です。それでも、アメリカのクリスマスシーズンには毎年のようにチャートの上位にもどってきます。

1950s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Rockin' Around the Christmas Tree Brenda Lee 1958Lv.2 Jailhouse Rock Elvis Presley 1957Lv.4 Hound Dog Elvis Presley 1956Lv.3 Johnny B. Goode Chuck Berry 1958Lv.4 Great Balls of Fire Jerry Lee Lewis 1957Lv.3 Heartbreak Hotel Elvis Presley 1956Lv.3 Rock Around the Clock Bill Haley & His Comets 1954Lv.2 Tutti Frutti Little Richard 1955Lv.3