初めての方へ

1956ロックエルヴィス・プレスリー特集

Hound Dog

ハウンド・ドッグ

Elvis Presleyエルヴィス・プレスリー

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

ElvisPresleyVEVO ・ YouTube ・ 4,384万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

★ この曲が出てくる特集エルヴィス・プレスリー超絶特集名曲13曲・ロックンロール誕生・ビート・ラボ・クイズ特集を見る★ この曲が出てくる特集音楽映画・ドラマ 超絶特集スクール・オブ・ロック、はじまりのうた、glee、伝記映画……予告編・名曲・批評サイトのリンク・今夜の1本診断特集を見る

ABOUT「Hound Dog」はどんな曲？

たたきつけるようなドラムと、ほえるような歌声。1956年、エルヴィスの人気を決定的にした大ヒット曲です。「冷たくしないで」と組み合わせたシングルは、アメリカで11週続けて1位になりました。テレビで腰をふりながら歌う姿は、大人たちを驚かせ、若者を熱狂させました。歌詞は短く、同じ言葉の繰り返しなので、すぐに口ずさめます。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

口先ばかりで役に立たない相手に、「お前はただの猟犬だ、友だちなんかじゃない」と言い放つ。うそを見ぬいた人が、きっぱり相手をつき放す歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

ain't

〜ではない（am not / is not / are not のくだけた形）

歌やくだけた会話に出てくる形。ain't nothing のように否定の語を重ねても、意味は1つの否定です（一部の方言の言い方）。試験では使いません。

It ain't easy. (= It isn't easy.)それは簡単じゃない。

all the time

いつも、しょっちゅう

always とほぼ同じ意味で、文の最後に置きます。「ひっきりなしに」という感じがあります。

My sister listens to music all the time.姉はいつも音楽を聞いています。

no friend of mine

私の友だちなんかではない

no＋名詞＋of mine で「私の〜なんかではない」と強く打ち消します。a friend of mine なら「私の友だちの一人」です。

He is no friend of mine.あいつは私の友だちなんかじゃない。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1nothing but ～：〜にすぎない
  2. 2ain't never ＝ haven't ever：現在完了の否定
  3. 3現在分詞の後置修飾：a hound dog crying ～

POINT 1/ 3

nothing but ～：〜にすぎない

「おまえはただの猟犬だ」

IN THE SONG歌い出しからいきなり、ain't nothin' but ～（ただの〜にすぎない）とたたみかけます。nothing but ～ は「〜以外の何ものでもない」。相手を「口先だけでいつもほえている犬」にたとえて、ばっさり切り捨てる言い方です。

nothing but ～ は「〜だけ・〜にすぎない」という決まった言い方です。but はここでは「しかし」ではなく「〜を除いて」という意味（前置詞）。「〜を除けば何もない」＝「〜しかない」となります。He is nothing but a kid.（ほんの子どもにすぎない）。歌の形は、学校英語なら You are nothing but ～ です。ain't は am not／is not／are not などの代わりに使われる話し言葉で、さらに nothing の否定と重なって「二重否定」になっています。意味は打ち消し合わず、否定を強めています。

  • 主語 ＋ be動詞 ＋ nothing but ＋ 名詞（〜にすぎない）
  • （歌）You ain't nothin' but ～
  • （学校英語）You are nothing but ～
  • It was nothing but a dream.それはただの夢にすぎなかった。
  • He eats nothing but bread.彼はパンしか食べない。
  • I want nothing but peace.私が欲しいのは平和だけだ。

間違えやすいanything but ～ は「決して〜ではない」と、ほぼ反対の意味になります。He is anything but a hero.（彼は決してヒーローなんかじゃない）。nothing と anything で意味が大きく変わるので注意。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

ain't never ＝ haven't ever：現在完了の否定

「一度もウサギをつかまえたことがない」

IN THE SONGサビの後半、ain't never caught a rabbit（ウサギを一度もつかまえたことがない）。猟犬なのに獲物をとったことがない、つまり「えらそうなことを言っても何の役にも立たない」というからかいです。ain't が have not の代わりに使われています。

ain't は be動詞の否定だけでなく、have not／has not の代わりにも使われます。ここでは caught（catch の過去分詞）が続いているので、ain't ＝ haven't。つまり現在完了の「経験」の否定です。学校英語に直すと have never ＋ 過去分詞、または haven't ever ＋ 過去分詞（一度も〜したことがない）です。歌では ain't と never で否定が2つ重なっていますが、これは南部の話し言葉やブルースでよく使われる、否定を強める言い方です。テストや作文では否定は1つにしましょう。

  • have never ＋ 過去分詞（一度も〜したことがない）
  • ＝ haven't ever ＋ 過去分詞
  • （歌）ain't never ＋ 過去分詞
  • I have never seen snow.雪を一度も見たことがない。
  • She hasn't ever been abroad.彼女は一度も外国に行ったことがない。
  • Have you ever caught a fish?魚をつかまえたことはある？

間違えやすいain't の後ろが過去分詞（caught, seen など）なら have not、名詞・形容詞・～ing なら be not と考えると見分けられます。ただし ain't はくだけすぎた言い方なので、自分では使わないのが無難です。

POINT 3/ 3

現在分詞の後置修飾：a hound dog crying ～

「いつもほえてばかりいる猟犬」

IN THE SONGhound dog のすぐあとに、cryin' all the time（いつもほえてばかりいる）が続きます。名詞の後ろに ～ing をつけて「〜している犬」と説明する形です。「うるさいだけで役に立たない」というイメージを、この短いかたまりがくっきり描いています。

動詞の ing 形（現在分詞）は、名詞を説明する形容詞のように使えます。1語なら名詞の前（a crying baby：泣いている赤ちゃん）、他の語と一緒のかたまりなら名詞の後ろ（a baby crying in the room：部屋で泣いている赤ちゃん）に置くのがルール。これを「現在分詞の形容詞的用法（後置修飾）」といいます。歌でも all the time（いつも）がついているので、後ろに置かれています。a dog barking at night は、関係代名詞を使った a dog that is barking at night と同じ意味です。ここでの cry は犬が「ほえる、鳴く」という意味です。

  • ～ing ＋ 名詞（1語のとき）
  • 名詞 ＋ ～ing ＋ 他の語句（2語以上のとき）
  • ＝ 名詞 ＋ who／that ＋ be動詞 ＋ ～ing
  • Look at the boy running in the park.公園で走っている男の子を見て。
  • The girl singing on the stage is my sister.ステージで歌っている女の子は私の妹です。
  • I have a dog barking all night.うちには一晩中ほえている犬がいる。

間違えやすい名詞の後ろが過去分詞なら「〜された」という受け身の意味になります。a letter written in English（英語で書かれた手紙）。～ing（している）と過去分詞（された）の区別がポイントです。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

a friend of mine
「私の友だちの1人」。a my friend とは言えないので、a ＋ 名詞 ＋ of ＋ mine の形にします。歌では否定がつき「おまえなんか友だちじゃない」。
they said you was
「みんな、おまえは上品だと言っていた」。学校英語なら you were。said に合わせて時制が過去になっている（時制の一致）のもポイントです。
high-classed
「上流の、上品な」。普通は high-class という形容詞で、-ed のついた形は歌ならではの言い方です。
all the time
「いつも、しょっちゅう」。always とほぼ同じですが、文の終わりに置けるので会話でよく使います。
just a lie
「ただのうそ」。just は「ただ〜にすぎない」で、nothing but と同じように相手を小さく見る気持ちを出しています。

SOUND発音・リスニング

nothing の g は落ちて「ナッスィン」

この曲では nothing, crying の -ing の g が落ちて、「ナッスィン」「クライン」と軽く発音されます。歌詞カードでは nothin'、cryin' のようにアポストロフィで書かれます。ain't は「エイント」で、t はほとんど聞こえず「エイン」。and you ain't のようにつながると「アンニュエイン」に近くなります。エルヴィスのシャウトする歌い方では、子音が短く切られ、母音が強くのびるのも特ちょうです。

  • It's nothing but a joke.イッツ・ナッスィン・バラ・ジョウク
  • Stop crying.スタップ・クライン
  • You ain't my friend.ユー・エイン・マイ・フレン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 学校英語に直そう：You ain't nothin' but a liar.

    You are nothing but a liar.

  2. 英語にしよう：私は一度もパンダを見たことがない。

    I have never seen a panda.

  3. He is (nothing / anything) but honest.「彼は決して正直なんかじゃない」

    anything

  4. 並べかえ：(the / sleeping / cat / sofa / on / the) 「ソファで寝ているネコ」

    the cat sleeping on the sofa

  5. （　）に入る形は？ a song (　) by a famous singer「有名な歌手に歌われた歌」（sing）

    sung

  6. 「私の友だちの1人」を英語で（mine を使って）

    a friend of mine

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級もとはブルース歌手ビッグ・ママ・ソーントンの曲。エルヴィスがテレビで歌ったときは、タキシードを着せられた本物の犬に向かって歌わされました。
  • hound は猟犬のこと。人に対する名詞では「卑劣な人、いやなやつ」という悪口になります。動詞では「しつこく追い回す」という意味です。

SAME ARTIST

エルヴィス・プレスリー の他の曲

Love Me Tender Elvis Presley 1956Lv.1完成PDF Can't Help Falling in Love Elvis Presley 1961Lv.2完成PDF Jailhouse Rock Elvis Presley 1957Lv.4 Heartbreak Hotel Elvis Presley 1956Lv.3 Suspicious Minds Elvis Presley 1969Lv.4 Burning Love Elvis Presley 1972Lv.3 Blue Suede Shoes Elvis Presley 1956Lv.3 Return to Sender Elvis Presley 1962Lv.2

1950s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Rockin' Around the Christmas Tree Brenda Lee 1958Lv.2 Johnny B. Goode Chuck Berry 1958Lv.4 Great Balls of Fire Jerry Lee Lewis 1957Lv.3 Rock Around the Clock Bill Haley & His Comets 1954Lv.2 Tutti Frutti Little Richard 1955Lv.3 Peggy Sue Buddy Holly 1957Lv.1 That'll Be the Day Buddy Holly 1957Lv.3 Jingle Bell Rock Bobby Helms 1957Lv.2完成PDF