初めての方へ

1957ロック

Peggy Sue

ペギー・スー

Buddy Hollyバディ・ホリー

英語の難しさ中1から
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

The Ed Sullivan Show ・ YouTube ・ 461万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

ABOUT「Peggy Sue」はどんな曲？

女の子の名前をひたすら呼び続けるだけなのに、なぜか耳からはなれない、ロックンロールの名曲です。1957年9月に発売され、全米3位のヒットに。最初から最後まで細かく鳴り続けるドラムの連打と、声をしゃっくりのようにひっくり返すバディ・ホリーの歌い方は、のちのビートルズにも大きな影響をあたえました。単語はとてもやさしいので、まずはリズムに合わせて名前を呼ぶところから参加してみましょう。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

ペギー・スーという女の子に夢中な主人公が、彼女がどんなにかわいいか、どれほど好きかを、名前を何度も呼びながら伝える歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

feel blue

ゆううつな気分になる

英語の blue には「青い」の他に「悲しい・ゆううつな」という意味があります。音楽のブルース（blues）もここから来ています。

I always feel blue on rainy Mondays.雨の月曜日はいつもゆううつな気分になります。

if you knew

もしあなたが知っていたら

今の事実と違うことを想像するときは、if のあとを過去形にします（仮定法過去）。「実際は知らない」という気持ちがこもっています。

If you knew him, you would like him too.もし彼を知っていたら、あなたも好きになるでしょう。

pretty

かわいい・きれいな

歌では何度も繰り返して気持ちを強めています。副詞の pretty は「かなり」の意味で、pretty good（かなりいい）のように使います。

That's a pretty dress. It looks pretty good on you.かわいいドレスだね。きみにかなり似合っているよ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1仮定法過去：If you knew ～, you'd ～
  2. 2feel ＋ 形容詞：feel blue
  3. 3形容詞の繰り返し：pretty pretty ～

POINT 1/ 3

仮定法過去：If you knew ～, you'd ～

「もし知っていたら、分かるだろうに」

IN THE SONG歌の中で if you knew と you'd（you would）が組み合わさって出てきます。「もし君が知っていたら（どれだけ君を思っているか分かるのに）」――思いが伝わっていないもどかしさを、仮定法で表しています。

今の事実とは違うことを「もし〜なら、…するのに」と想像するとき、if のあとを過去形、後ろを would ＋ 動詞の原形にします。これが仮定法過去です。形は過去でも、意味は「今」。If you knew ～ は「（実際は知らないけれど）もし君が知っていたら」。you'd は you would の短縮形です。If I had time, I would go.（時間があれば行くのに＝実際は時間がない）。過去形を使うことで、「現実からはなれた話」だと伝えているのです。

  • If ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ would ＋ 原形
  • you'd ＝ you would
  • be動詞は were（If I were ～）
  • If I knew her number, I would call her.彼女の番号を知っていれば、電話するのに。
  • If you tried this, you'd love it.これを食べてみたら、きっと気に入るのに。
  • If I were a bird, I could fly.もし鳥だったら、飛べるのに。

間違えやすいIf I know her number, I will call her. は「（知っているかもしれないので）知っていたら電話する」という、普通の条件文です。現実と反対のことを言うときだけ、過去形と would を使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

feel ＋ 形容詞：feel blue

「ゆううつな気分になる」

IN THE SONG歌の中で feel blue が出てきます。blue は「青い」ではなく「ゆううつな・悲しい」という意味。恋人の Peggy Sue を思って、寂しく沈んだ気持ちになる様子を表しています。

feel ＋ 形容詞で「〜な気分だ・〜に感じる」。feel happy（幸せな気分）、feel tired（つかれを感じる）、feel sick（気分が悪い）。これは「主語 ＋ 動詞 ＋ 補語」の第2文型で、主語 ＝ 形容詞の関係になります。feel の後ろは副詞ではなく形容詞なので、feel happily とは言いません。blue には「青い」の他に「ゆううつな」という意味があり、音楽のブルース（blues）もここから来ています。日本語の「ブルーな気分」と同じですね。

  • feel ＋ 形容詞（〜な気分だ）
  • look ／ sound ／ seem ＋ 形容詞（〜に見える・聞こえる）
  • feel blue ＝ feel sad
  • I feel blue on rainy days.雨の日はゆううつな気分になる。
  • You look tired. Are you okay?つかれているみたい。大丈夫？
  • That sounds great!それはいいね！

間違えやすいfeel の次は形容詞です。I feel well. の well は「健康な」という形容詞なので正しい形。「気分がいい」は I feel good. です。feel badly は「気分が悪い」の意味では使いません。

POINT 3/ 3

形容詞の繰り返し：pretty pretty ～

「かわいい、かわいい、ペギー・スー」

IN THE SONG歌の中で pretty pretty と同じ形容詞が繰り返されます。「かわいい、かわいい」と言葉を重ねて、恋人を思う気持ちの強さを表現。シンプルな言葉だからこそ、繰り返すことで気持ちがまっすぐ伝わります。

pretty は「かわいい・きれいな」という形容詞で、名詞の前に置いて pretty girl（かわいい女の子）のように使います。同じ形容詞を繰り返すと、意味が強まります。a long, long time（とても長い時間）、a big, big smile（満面の笑み）。英語の歌ではこうした繰り返しがよく使われます。また pretty には「かなり・けっこう」という副詞の使い方もあります。pretty good（なかなかいい）、pretty hard（かなり難しい）。形容詞の前にあるときは副詞の「かなり」です。

  • pretty ＋ 名詞（かわいい〜）＝ 形容詞
  • pretty ＋ 形容詞（かなり〜）＝ 副詞
  • 形容詞の繰り返し：a long, long time
  • What a pretty dress!なんてかわいいドレス！
  • The test was pretty easy.テストはけっこう簡単だった。
  • Once upon a time, a long, long time ago…昔々、ずっとずっと昔……

間違えやすいpretty good は「とてもいい」ではなく「なかなかいい・まあまあいい」くらいの意味です。ほめ言葉として very good より少し控えめになることを知っておきましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Peggy Sue
女の子の名前。曲名にもなっていて、繰り返し呼びかけられます。Peggy は Margaret の愛称です。
if you knew
仮定法過去の if 節。know の過去形 knew を使います。new と同じ発音です。
you'd
you would の短縮形。後ろが過去分詞なら you had の短縮形なので、後ろの形で見分けます。
feel blue
blue は気分を表すと「ゆううつ」。色の言葉が気持ちを表す例です（green with envy：うらやましい）。

SOUND発音・リスニング

if you knew は「イフユーニュー」

if you knew は、f と you がつながって「イフュー・ニュー」と聞こえます。knew の k は読まないので「ニュー」。you'd は「ユード」と短く言い、d は次の音の前でほとんど聞こえなくなります。Peggy Sue は、gg がにごった「グ」の音で「ペギー・スー」。pretty は、アメリカ英語では tt がやわらかくなり「プリディ」に近く聞こえます。

  • If you knew.イフュー・ニュー
  • You'd know.ユー（ド）・ノウ
  • She's pretty.シーズ・プリディ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る形は？ If I (　) the answer, I would tell you.（know）

    knew

  2. （　）に入る語は？ If you saw it, you (　) be surprised.

    would（you'd も可）

  3. 英語にしよう：今日はゆううつな気分だ。（blue を使って）

    I feel blue today.

  4. 正しいのはどっち？ I feel (happy / happily).

    happy

  5. The movie was pretty good. の pretty の意味は？

    かなり・なかなか（副詞）

  6. 和訳しよう：If I had a car, I would drive to the sea.

    車があれば、海までドライブするのに。

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 題名は最初、バディのめいの名前から「シンディ・ルー」でした。ドラムのジェリー・アリソンの恋人ペギー・スーの名前に変え、2人はのちに結婚しました。
  • ポール・マッカートニーは、ビートルズがこの曲を何度も演奏し、初期の曲「ラヴ・ミー・ドゥ」を作るヒントにしたと語っています。

SAME ARTIST

バディ・ホリー の他の曲

That'll Be the Day Buddy Holly 1957Lv.3

1950s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Rockin' Around the Christmas Tree Brenda Lee 1958Lv.2 Jailhouse Rock Elvis Presley 1957Lv.4 Hound Dog Elvis Presley 1956Lv.3 Johnny B. Goode Chuck Berry 1958Lv.4 Great Balls of Fire Jerry Lee Lewis 1957Lv.3 Heartbreak Hotel Elvis Presley 1956Lv.3 Rock Around the Clock Bill Haley & His Comets 1954Lv.2 Tutti Frutti Little Richard 1955Lv.3