初めての方へ

1956ロックエルヴィス・プレスリー特集

Heartbreak Hotel

ハートブレイク・ホテル

Elvis Presleyエルヴィス・プレスリー

英語の難しさ高校
歌の速さややゆっくり
歌いやすさ普通

ElvisPresleyVEVO ・ YouTube ・ 3,175万回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

★ この曲が出てくる特集エルヴィス・プレスリー超絶特集名曲13曲・ロックンロール誕生・ビート・ラボ・クイズ特集を見る

ABOUT「Heartbreak Hotel」はどんな曲？

1956年1月、大手のレコード会社に移ったエルヴィスが最初に出したシングルです。アメリカで初めての1位になり、100万枚以上を売り上げて、南部で人気を集めていた21歳の若者を、一気に全米のスターにしました。失恋した人たちが集まる、寂しい通りのはずれのホテル。声にかかった深いひびきと、音数の少ない演奏が、一人ぼっちの気分をぐっと強めています。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

恋人に去られてから、寂しい通りのつきあたりにあるホテルでくらしている。そこは失恋した人ばかりが集まる場所。たまらないほどの孤独を歌うブルースです。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

heartbreak

胸がはりさけるような悲しみ、失恋

heart（心）＋break（こわれる）。形容詞は heartbroken（悲しみにくれた）、heartbreaking（胸がいたむ）です。

The movie is a story of love and heartbreak.その映画は愛と失恋の物語です。

since ~

〜して以来

since は「〜して以来」。後ろに過去の時点や出来事を置きます。現在完了とよく使いますが、この歌では過去形と一緒に出てきます。

I have loved soccer since I was five.5歳のときからずっとサッカーが大好きです。

at the end of

〜のはしに、〜の終わりに

場所（通りのつきあたり）にも時間（月末、学期末）にも使えます。at the end of the street など。

The library is at the end of this street.図書館はこの通りのつきあたりにあります。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1so ～ (that) …：とても〜なので…
  2. 2since：〜して以来
  3. 3for ＋人＋ to ～：人が〜するための

POINT 1/ 3

so ～ (that) …：とても〜なので…

「さみしすぎて死んでしまいそう」

IN THE SONGサビの so lonely I could die。「とてもさみしくて、死んでしまいそうだ」という意味で、so ～ that … の that が省略されています。so lonely を何度も繰り返してから I could die へつなぐ流れが、さみしさのどん底を表しています。

so ＋ 形容詞・副詞 ＋ that ＋ 文 で「とても〜なので…」。前半が原因、後半が結果です。会話や歌では that がよく省略されます。歌の could は「（しようと思えば）〜できるくらいだ」という仮定法の気持ちで、「本当に死ぬわけではないけれど、そう思えるほど」というおおげさな表現。so hungry I could eat a horse（おなかがすいて馬1頭でも食べられそう）も同じ形の決まり文句です。get lonely の get は「〜になる」という意味で、状態の変化を表しています。

  • so ＋ 形容詞 ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（とても〜なので…）
  • so ～ (that) 主語 ＋ could ～（〜できるほど…）
  • ≒ too ～ to …（〜すぎて…できない）
  • I was so tired that I fell asleep on the train.とても疲れていたので、電車で眠ってしまった。
  • She was so happy she could cry.彼女は泣きそうなほどうれしかった。
  • The box was so heavy that I couldn't lift it.その箱はとても重くて持ち上げられなかった。

間違えやすいso と such の使い分けに注意。so のあとは形容詞（so kind）、such のあとは名詞のかたまり（such a kind man）。「とても親切な人なので」は such a kind man that ～ です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

since：〜して以来

「彼女が出ていってから」

IN THE SONG歌い出しの since my baby left me。「恋人に去られてから」と始まりを語り、メインの文は I've found（見つけた）と現在完了。去られたその日から今まで、ずっとあのホテルが住みかなのです。

since は「〜して以来、〜から（今まで）」という意味の接続詞・前置詞です。since の後ろは過去のある時点で、メインの文は普通現在完了（have ＋ 過去分詞）にして、「その時からずっと〜だ」を表します。I've lived here since 2020.（2020年からここに住んでいる）。歌でも since のあとは過去形、メインの文は現在完了で、「あの時から今まで」がひと続きになっています。since にはもう1つ、「〜なので」という理由の意味もあるので、文の流れで見分けましょう。

  • 現在完了 ＋ since ＋ 過去の文（〜して以来ずっと）
  • 現在完了 ＋ since ＋ 過去の時点（〜から）
  • ever since（〜して以来ずっと：強め）
  • I have known her since we were children.子どものころから彼女を知っている。
  • It has been raining since this morning.けさからずっと雨がふっている。
  • Since it's late, let's go home.遅いので、家に帰ろう。（理由）

間違えやすいsince と for の違い：since の後ろは「始まった時点」（since 2020）、for の後ろは「期間の長さ」（for three years）。× since three years とは言いません。

POINT 3/ 3

for ＋人＋ to ～：人が〜するための

「失恋した人たちが泣ける場所」

IN THE SONG2番では、ホテルはいつも混んでいるのに、broken-hearted lovers が暗がりで泣くための部屋はまだ見つかる、と歌います。room for ～ to cry の形で、「誰が」泣くのかを for で示しています。

to 不定詞（to ＋ 動詞の原形）の前に for ＋ 人 を置くと、「その人が〜する」という意味上の主語を表せます。歌では、room（場所・すきま）を「for ＋ 失恋した人たち ＋ to cry」（失恋した人たちが泣くための）が後ろから説明しています。これは「不定詞の形容詞的用法」に、意味上の主語がついた形です。It's easy for me to cook.（私には料理は簡単だ）の for me も同じ働き。room は「部屋」の他に、数えない名詞で「空き場所、余地」という意味があることにも注目です。

  • 名詞 ＋ for ＋ 人 ＋ to ＋ 動詞の原形（人が〜するための名詞）
  • It is ＋ 形容詞 ＋ for ＋ 人 ＋ to ～（人が〜するのは…だ）
  • room（数えない）＝ 空き場所・余地
  • Is there any room for me to sit?私がすわれる場所はありますか。
  • Here is a book for you to read.はい、君が読む本だよ。
  • It is hard for him to get up early.彼にとって早起きは難しい。

間違えやすい意味上の主語は for ＋ 人 が基本ですが、kind, nice など人の性質をほめる形容詞のときは of ＋ 人 にします。It's kind of you to help me.（手伝ってくれてありがとう）

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

a new place to dwell
不定詞の形容詞的用法で「住むための新しい場所」。dwell は live の古風で詩的な言い方です。
although it's always crowded
although は「〜だけれども」。though より少しかたい言い方で、文の前半に置いて対比を作ります。
keep flowin'
keep ＋ ～ing で「〜し続ける」。ベルボーイの涙が流れ続けている、という悲しい情景です。
dressed in black
be dressed in ～ で「〜を着ている」。受け身の形ですが、「着せられた」ではなく「着ている状態」を表します。
a tale to tell
「話すべき物語」＝「つらい身の上話」。これも不定詞の形容詞的用法。そんな人は寂しい通りを歩いていけばいい、と最後にさそいます。

SOUND発音・リスニング

lonely の l をしっかり

lonely は「ロンリー」と読むと、日本語の「ら行」になりがちです。英語の l は、舌の先を上の歯ぐきにしっかりつけたまま声を出す音。最初の l も、真ん中の l も、舌をつけてから「ロウンリ」と読みましょう。o は「オウ」と二重母音です。また so lonely I could die の could は弱く「クッ」と短く、die を強く長くのばします。エルヴィスは低い声でささやくように歌い、強い語と弱い語の差がとても大きいのが特ちょうです。

  • I feel so lonely.アイ・フィール・ソウ・ロウンリ
  • Since you left me...スィンスユー・レフミー
  • I could cry.アイ・クッ・クライ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 2文を so ～ that でつなごう：It was very cold. We stayed home.

    It was so cold that we stayed home.

  2. （　）に入るのは since？ for？ I have lived here (　) five years.

    for

  3. （　）に入るのは since？ for？ She has been sick (　) last Monday.

    since

  4. 英語にしよう：子どもたちが遊ぶ場所（a place を使って）

    a place for children to play

  5. It is easy (for / of) me to cook curry. 正しいのは？

    for

  6. I was so hungry I could eat a horse. を自然な日本語に

    おなかがすいて、馬1頭でも食べられそうだった。

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 題名は実在のホテルではなく、失恋のつらさを建物にたとえたもの。作者は、ある男性の悲しい最期を伝える新聞記事から思いついたと語りましたが、その記事は見つかっていないそうです。人の死にかかわる話なので、授業で紹介するときは配慮しましょう。
  • のちのビートルズのメンバーを含む多くの若者が、この曲を聞いて音楽を始めたいと思ったと語っています。

SAME ARTIST

エルヴィス・プレスリー の他の曲

Love Me Tender Elvis Presley 1956Lv.1完成PDF Can't Help Falling in Love Elvis Presley 1961Lv.2完成PDF Jailhouse Rock Elvis Presley 1957Lv.4 Hound Dog Elvis Presley 1956Lv.3 Suspicious Minds Elvis Presley 1969Lv.4 Burning Love Elvis Presley 1972Lv.3 Blue Suede Shoes Elvis Presley 1956Lv.3 Return to Sender Elvis Presley 1962Lv.2

1950s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Rockin' Around the Christmas Tree Brenda Lee 1958Lv.2 Johnny B. Goode Chuck Berry 1958Lv.4 Great Balls of Fire Jerry Lee Lewis 1957Lv.3 Rock Around the Clock Bill Haley & His Comets 1954Lv.2 Tutti Frutti Little Richard 1955Lv.3 Peggy Sue Buddy Holly 1957Lv.1 That'll Be the Day Buddy Holly 1957Lv.3 Jingle Bell Rock Bobby Helms 1957Lv.2完成PDF