初めての方へ

1972ロックエルヴィス・プレスリー特集

Burning Love

バーニング・ラヴ

Elvis Presleyエルヴィス・プレスリー

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

ElvisPresleyVEVO ・ YouTube ・ 1.0億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Burning Love」はどんな曲?

かきならすギターとともに、いきおいよく走り出す1972年のロックナンバーです。アメリカで2位になり、エルヴィスが生きている間の最後のトップ10ヒットになりました。恋の気持ちを、体温が上がる、火がつく、と「熱さ」にたとえて歌います。2002年のディズニー映画『リロ・アンド・スティッチ』では歌手ワイノナによるカバーが使われ、子どもたちにも知られるようになりました。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

あなたのそばにいると、体じゅうが熱くなり、頭の中まで火がついたようになる。どんどん高まって止められない恋の気持ちを、もえ上がる炎にたとえた歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

burning love

もえるような愛

-ing 形が名詞を説明する形(現在分詞)。burning question(さしせまった問題)のようなたとえにも使います。

He has a burning desire to become a doctor.彼は医者になりたいという、もえるような思いを持っています。

higher and higher

どんどん高く

(関連表現)比較級 and 比較級 で「ますます〜」。歌では higher を2回続けて、気持ちの高まりを表しています。

The kite flew higher and higher.たこはどんどん高く上がっていきました。

set ~ on fire

〜に火をつける

じっさいの火のほか、「人の心をもえ上がらせる」というたとえにも使います。on fire は「もえている」状態です。

The singer set the crowd on fire.その歌手は観客を熱くもり上げました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1知覚動詞 feel + O + ~ing
  2. 2疑問詞+to 不定詞:which way to go
  3. 3推量の助動詞 must:〜に違いない

POINT 1/ 3

知覚動詞 feel + O + ~ing

「体温が上がっていくのを感じる」

IN THE SONG歌い出しの I feel my temperature rising(体温が上がっていくのを感じる)。feel のあとに「何が」「どうしているか」を続ける形です。rising(上がりつつある)と ing 形にすることで、まさに今どんどん熱くなっていく、恋のときめきが伝わります。

feel, see, hear, watch のような「知覚動詞」は、知覚動詞 + 目的語 + ~ing の形で「〜が…しているのを感じる(見る・聞く)」を表します。歌の形も、体温(目的語)が rising(上がっている)という関係です。ing 形は「動作の途中」を感じていることを表します。目的語のあとを動詞の原形にすると「〜が…するのを(最初から最後まで)感じる」になります。I felt the house shake.(家がゆれるのを感じた)。途中の一場面か、全部か、という感覚の違いです。

  • feel + 目的語 + ~ing(〜が…しているのを感じる)
  • feel + 目的語 + 動詞の原形(〜が…するのを感じる)
  • see/hear/watch も同じ形をとる
  • I felt my heart beating fast.心臓がドキドキしているのを感じた。
  • I saw him crossing the street.彼が通りをわたっているのを見た。
  • Can you hear the rain falling?雨がふっている音が聞こえる?

間違えやすい知覚動詞の後ろは to をつけません(× I felt it to rise)。ただし受け身にすると to が出てきます。He was seen to enter the room.(彼が部屋に入るのが見られた)

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

疑問詞+to 不定詞:which way to go

「どっちに行けばいいか分からない」

IN THE SONG1番の後半、頭の中が燃え上がって、which way to go(どっちへ行けばいいか)。恋の熱で冷静さを失った様子を、「疑問詞 + to 不定詞」でコンパクトに表しています。

疑問詞の後ろに to + 動詞の原形 を続けると、「何を〜すればよいか」「どこへ〜すればよいか」という名詞のかたまりになります。what to do(何をすればよいか)、where to go(どこへ行けばよいか)、how to swim(泳ぎ方)、when to start(いつ始めればよいか)。歌の which way to go は「どの道へ行けばよいか」。which + 名詞 + to ~ の形です。これは should を使った間接疑問で言いかえられます。which bus I should take(どのバスに乗るべきか)= which bus to take です。know, tell, ask, decide などの後ろによく出てきます。

  • 疑問詞 + to + 動詞の原形(〜すればよいか)
  • which / what + 名詞 + to ~(どの…を〜すればよいか)
  • = 疑問詞 + 主語 + should + 動詞の原形
  • I don't know what to say.何と言えばいいか分からない。
  • Please tell me how to use this app.このアプリの使い方を教えてください。
  • We couldn't decide which bus to take.どのバスに乗ればいいか決められなかった。

間違えやすいwhy だけは why to ~ の形を普通使いません。「なぜ〜すべきか」は why I should ~ のように文の形で言います。また how to ~ は「〜のしかた」と訳すと自然です。

POINT 3/ 3

推量の助動詞 must:〜に違いない

「熱が109度はあるに違いない」

IN THE SONG2番で、燃えるような熱に、I must be ~ と歌い、続く数字は華氏109度(約43度)のこと。「〜に違いない」という推量の must で、「体温がそれくらいはあるはずだ」と、恋の熱をおおげさに表しています。

must には「〜しなければならない」(義務)と「〜に違いない」(強い推量)の2つの意味があります。後ろが be や know などの「状態」を表す動詞のときは、推量の意味になることが多いです。You must be tired.(疲れているに違いない)。歌では「(体温が)109度に違いない」という意味です。数字は華氏で、アメリカでは体温や気温を華氏で表すのが普通です。推量の must の反対、「〜のはずがない」は can't を使います(must not ではない)。It can't be true.(本当のはずがない)

  • must + 動詞の原形(〜しなければならない:義務)
  • must be ~(〜に違いない:推量)
  • can't be ~(〜のはずがない)
  • You must be hungry after the game.試合のあとだから、おなかがすいているに違いない。
  • She must know the answer.彼女はきっと答えを知っているよ。
  • That can't be our teacher.あれが私たちの先生のはずがない。

間違えやすい「〜のはずがない」を must not にしないこと。must not は「〜してはいけない」(禁止)です。推量の否定は can't / cannot を使います。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

set me on fire
set ~ on fire で「〜に火をつける、燃え上がらせる」。歌では you gonna(= you are going to)と are が省略されています。
lift me higher
lift + 目的語 + 比較級 で「〜をもっと高く持ち上げる」。higher, higher と繰り返して、気持ちが高まり続ける様子を表します。
coming closer
come closer で「もっと近づく」。比較級を使って「どんどん近づいてくる」という変化を進行形で表しています。
Won't you help me?
Won't you ~? は「〜してくれないの?」という、強めのお願いの言い方です。
a hunk of burning love
hunk は「大きなかたまり」。burning(燃えている)は現在分詞の形容詞的用法で、「燃える愛のかたまり」です。

SOUND発音・リスニング

burning の ur は舌を丸めて

burning の ur は、日本語の「アー」ではなく、舌を丸めて口の奥で響かせる音です。bird, girl, work も同じ母音。「バーニン」と読みつつ、舌先をどこにもつけずに少し引いて丸めるのがコツです。また -ing の g は落ちて burnin' =「バーニン」、rising =「ライズィン」と軽く歌われます。higher は「ハイヤー」ではなく、h をしっかり息で出して「ハイア」。最後の r も舌を丸めます。

  • I feel it burning.アイ・フィーリッ・バーニン
  • Higher and higher!ハイア・アン・ハイア
  • Girls are working.ガールズァ・ワーキン

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? I felt something ( ) my arm.「何かがうでにさわっているのを感じた」(touch)

    touching

  2. 並べかえ:(to / don't / what / I / do / know) .

    I don't know what to do.

  3. 英語にしよう:駅への行き方を教えてください。(how to を使って)

    Please tell me how to get to the station.

  4. 「彼は病気に違いない」を英語に

    He must be sick.

  5. 「それは本当のはずがない」:It (must not / can't) be true.

    can't

  6. I don't know which bus to take. を should を使って書きかえよう

    I don't know which bus I should take.

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 作ったのはデニス・リンド。同じ1972年に別の歌手が先に録音していましたが、エルヴィスの版が大ヒットしました。
  • エルヴィスは1977年に42歳で亡くなりました。この曲はその晩年を代表する元気いっぱいのロックで、コンサートでもよく歌われました。

SAME ARTIST

エルヴィス・プレスリー の他の曲

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る