westlifeVEVO ・ YouTube ・ 6,885万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
ABOUT「I Have a Dream」はどんな曲？
スウェーデンのABBA（アバ）が1979年に発表した、希望の歌のカバーです。ウエストライフは1999年12月に「Seasons in the Sun」との両A面で出し、イギリスのクリスマス1位に。年をまたいで1位を続け、1990年代最後の全英1位曲になりました。この年だけで4曲を1位にした、デビューの年の大きな勲章です。単語がやさしく、ゆったり歌えるので、英語の歌の入門にもってこいです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
つらいことがあっても、夢を持ち、天使や物語のような世界を信じていれば乗りこえられる、と歌います。未来に希望をつなぐ、やさしい応援歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
夢を持っている
題名そのもの。dream は「（眠って見る）夢」と「将来の夢」の両方の意味があります。My dream is to ~ で「私の夢は〜すること」と言えます。
I have a dream. I want to work abroad someday.夢があるんだ。いつか海外で働きたい。
〜の存在［よさ］を信じる
believe 人 は「その人の言うことを信じる」、believe in 人 は「その人の力や価値を信じる」。歌では天使の存在を信じる、という意味で使われます。
My coach always believes in me.コーチはいつも私の力を信じてくれる。
〜にうまく対処する・〜を乗りこえる
困ったことやストレスに「なんとか対応する」こと。deal with ~ とほぼ同じですが、cope with はつらさをがまんして乗り切るニュアンスがあります。
Music helps me cope with stress.音楽のおかげでストレスを乗りこえられる。
POINT文法・発音のポイント
believe と believe in の違いがポイント。また I have a dream の a のように、数えられる名詞を単数で「ある一つの」という意味で使うときは a / an をつける基本も確かめられます。
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- ABBAの原曲は最後に子どもたちの合唱が入ることで有名です。ウエストライフのビデオでも、夜の街で子どもたちが5人と一緒に歌う場面があります。
- イギリスではABBAの原曲は2位どまりでしたが、ウエストライフ版は1位に。売り上げもウエストライフ版のほうが多いと伝えられています。
SAME ARTIST
ウエストライフ の他の曲
1990s
同じ時代のヒット曲
もっと見る
I Will Always Love You
Whitney Houston
1992Lv.2
Always
Bon Jovi
1994Lv.3
(Everything I Do) I Do It for You
Bryan Adams
1991Lv.2
I Have Nothing
Whitney Houston
1992Lv.2
Un-Break My Heart
Toni Braxton
1996Lv.2
More Than Words
Extreme
1990Lv.3
Earth Song
Michael Jackson
1995Lv.3
Nothing Compares 2 U
Sinéad O'Connor
1990Lv.3