Hello My Love

（恋の相手は）他にもたくさんいる

「海には魚がたくさんいる」から、失恋した人をなぐさめる決まり文句。歌では、相手が他の人を選ぶこともできたのに、という意味で使われます。

Don't be sad. There are plenty of fish in the sea.落ちこまないで。いい人は他にもたくさんいるよ。

とても運がいい

I'm so lucky to ~ で「〜できてとても幸運だ」。感謝の気持ちを伝えるのにぴったりです。lucky は「運がいい」、happy は「うれしい」と使い分けます。

I'm so lucky to have friends like you.きみたちみたいな友だちがいて、僕は本当に幸運だ。

〜に慣れている

be used to ＋名詞（または -ing）で「〜に慣れている」。形のよく似た used to ＋動詞の原形（昔はよく〜した）とは意味がまったく違うので注意。I'm used to it.（もう慣れっこだよ）のように会話でもよく使います。

I'm used to getting up early.私は早起きに慣れています。