初めての方へ

2013ポップ

Counting Stars

カウンティング・スターズ

OneRepublicワンリパブリック

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通
完成ワークシート(PDF)

OneRepublicVEVO ・ YouTube ・ 45.5億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「Counting Stars」はどんな曲?

アコースティックギターの静かな出だしから、足ぶみしたくなる速いビートに変わる、ワンリパブリック最大のヒット曲です。アルバム『ネイティヴ』に入っていて、イギリスで1位、アメリカで2位まで上がりました。お金の心配より夢を追いたいという内容で、将来を考える中高生にも身近なテーマです。英語のリズムを体で感じられます。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
2013年6月(シングル)
アルバム
『Native』(2013年3月)
作詞・作曲
ライアン・テダー
プロデュース
ライアン・テダー、ノエル・ザンカネラ
最高位
全英1位・カナダ1位・全米2位
記録
全米トップ100に68週。MVはバンドとして初めてYouTube10億回再生

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

お金のことで眠れない夜が続くけれど、これからはお金ではなく星を数えて生きたい。正しいとされる道より、心が動くほうを選ぼうとする歌です。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

ワンリパブリックは、アメリカのコロラド州で結成されたバンドです。ボーカルのライアン・テダーは、他の歌手にヒット曲を書く作曲家としても大忙しでした。2012年の夏、ニューヨーク近くの別荘地に泊まっていたライアンは、ネットで見つけた、民族音楽のような素朴なひびきの曲に心を動かされ、すぐにサビを書きます。何度も作り直して完成したこの曲を、バンドは「お金の心配で眠れない夜、羊のかわりに星を数える歌」と説明しています。アルバム『Native』からのシングルとして、2013年に発売されました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

lose sleep

眠れなくなる

lose sleep over 〜 で「〜が心配で眠れない」。lose - lost - lost と変化します。

Don't lose sleep over the test.テストのことで眠れなくなったりしないで。

no more 〜

もう〜はしない、〜はもうない

名詞や 〜ing の前に置いて「これ以上はなし」と言い切ります。No more homework! のように使えます。

No more video games today.今日はもうゲームはおしまい。

feel alive

生きていると実感する

alive は名詞の前には置けない形容詞です。feel や be の後ろに置いて使います。

I feel alive when I play soccer.サッカーをしていると、生きていると感じる。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1現在完了進行形:I've been ~ing lately
  2. 2関係代名詞 that + make + 人 + 原形
  3. 3no more ~ing と未来進行形 will be ~ing

POINT 1/ 3

現在完了進行形:I've been ~ing lately

「最近ずっと眠れない」

IN THE SONG歌い出しの I've been losing ~。lately(最近)と一緒に、「最近ずっと眠れずにいる」と語ります。I've been を2回繰り返す歌い方で、悩みが続いている感じがいっそう伝わります。

have / has been + ~ing(現在完了進行形)は「(過去から今まで)ずっと〜し続けている」という、動作の継続を表します。I've been studying for three hours.(3時間ずっと勉強している)。lately(最近)や recently, for ~, since ~ とよく一緒に使います。現在完了の継続 I've lived here for ten years.(10年住んでいる)は状態動詞に、現在完了進行形は動作動詞に使うのが基本。lose sleep は「眠れない、(心配で)睡眠不足になる」という決まった言い方です。

  • have been + ~ing(ずっと〜し続けている)
  • lately / recently / for ~ / since ~
  • lose sleep(心配で眠れない)
  • I've been feeling tired lately.最近ずっとつかれを感じている。
  • It has been raining since morning.朝からずっと雨がふっている。
  • How long have you been waiting?どれくらい待っているの?

間違えやすいknow, like, have(持っている)などの状態動詞は進行形にしないのが基本。I've been knowing him. ではなく I've known him. と現在完了を使います。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

関係代名詞 that + make + 人 + 原形

「僕を苦しめるものが、僕を生きている気にさせる」

IN THE SONGサビの前の everything that ~ makes me ~。「僕を苦しめるものすべてが、僕を生きていると感じさせる」。矛盾したように見える言葉が、関係代名詞と使役の make で1つの文になっています。

歌の everything that ~ は「僕を苦しめるものすべて」。that は主格の関係代名詞で、すぐ後ろに動詞が来ます。everything は単数あつかいなので、kills も makes も3単現の s が付きます。そのあとの make + 人 + 動詞の原形 は「人に〜させる」で、歌では「僕に生きていると感じさせる」という意味になります。kill はここでは本当に命をうばうのではなく、「ひどく苦しめる、つらい」という比ゆ的な使い方。間違ったことをしていると正しいと感じる、という歌全体の矛盾ともつながります。

  • everything that + 動詞(〜するものすべて)
  • make + 人 + 原形(人に〜させる)
  • feel alive(生きていると実感する)
  • Everything that happened today made me laugh.今日起きたことすべてに笑わされた。
  • The movie made me feel happy.その映画で幸せな気分になった。
  • Anything that helps you is good.君の助けになるものなら何でもいい。

間違えやすいeverything のあとの関係代名詞は that が普通で、which はあまり使いません。また、主格の that は省略できません。

POINT 3/ 3

no more ~ing と未来進行形 will be ~ing

「お金を数えるのはもうやめて、星を数えよう」

IN THE SONGサビの no more counting ~ と we'll be counting ~。「もうお金を数えるのはやめよう、これからは星を数えているだろう」。同じ counting を使い、お金から夢へと気持ちを切りかえる、タイトルの由来になったフレーズです。

no more ~ は「もう〜はない、もう〜はやめ」。後ろに名詞や動名詞を置き、No more homework!(宿題はもうおしまい!)のように使います。we'll be counting は未来進行形 will be + ~ing で、「(未来のある時点で)〜しているだろう」という、その時に進行中の動作を表します。This time tomorrow, I'll be flying to Hawaii.(あしたの今ごろはハワイへ飛んでいるだろう)。count dollars(お金を数える)と count stars(星を数える=夢を見る)を対にした言葉の遊びもポイントです。

  • No more + 名詞・~ing(もう〜はやめ)
  • will be + ~ing(〜しているだろう:未来進行形)
  • This time tomorrow, ~(あしたの今ごろ)
  • No more excuses!言い訳はもうなし!
  • This time tomorrow, I'll be sleeping on the plane.あしたの今ごろは飛行機で寝ているだろう。
  • We'll be waiting for you at the station.駅で待っているからね。

間違えやすいno more と not any more は似ていますが、I don't live there any more.(もうそこには住んでいない)のように、文の中では not ~ any more(anymore)の形がよく使われます。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

not that old
この that は「そんなに」という副詞。「そんなに年じゃない」。not that ~ で「それほど〜ない」。
what we're told
what + 受け身。「僕らが言われること」→「言われたとおりのこと」。
shall find
shall は古い英語で「〜するだろう」。聖書の「求めよ、さらば見いださん」をふまえた古風な言い方が入っています。
watch it burn
知覚動詞 watch + O + 原形 で「それが燃えるのを見る」。お金を燃やすという、大胆なたとえです。
losing sleep
lose sleep で「(心配で)眠れない」。lose sleep over ~ で「〜のことが心配で眠れない」。

SOUND発音・リスニング

counting stars は「カウニン・スターズ」

アメリカ英語では、n のあとの t が消えることがあり、counting は「カウンティング」ではなく「カウニン」と聞こえます。twenty が「トゥエニー」になるのと同じです。I've been は「アイヴ・ビン」と短く、been は「ビーン」より「ビン」。lately も t がら行化に近くなり「レイッリー」のように聞こえます。

  • I'm counting stars.アイム・カウニン・スターズ
  • I've been busy.アイヴ・ビン・ビズィ
  • twentyトゥエニー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 英語にしよう:朝からずっと雨がふっている。

    It has been raining since morning.

  2. 間違いを直そう:I've been knowing him for years.

    I've known him for years.

  3. ( )に入る形は? Everything that ( ) me makes me stronger.(hurt)

    hurts

  4. 英語にしよう:その歌で幸せな気分になった。(make を使って)

    The song made me feel happy.

  5. 英語にしよう:言い訳はもうなし!

    No more excuses!

  6. ( )に入る形は? This time tomorrow, I'll be ( ) to Osaka.(fly)

    flying

READ IN ENGLISH英語で読もう:Counting Stars, Not Sheep

"Counting Stars" is a song by OneRepublic, an American band. The singer, Ryan Tedder, also writes songs for other famous singers. He got the idea for this song in the summer of 2012, and he wrote the chorus right away. The song came out as a single in 2013. It reached number one in the United Kingdom and Canada, and number two in the United States.

The band says the song is about lying awake at night because you are worried about money. Instead of counting sheep, they count stars. In other words, they want to follow their dreams, not money. The song starts quietly with a guitar, and then it gets faster and faster. Its music video became the first video by a band to reach one billion views on YouTube.

chorusサビright awayすぐにlie awake眠れずに横になるinstead of〜のかわりにin other words言いかえるとfollow〜を追う

注
  • other famous singersアデル(「Rumour Has It」)やビヨンセ(「Halo」)など
日本語訳を見る

「Counting Stars」は、アメリカのバンド、ワンリパブリックの曲です。ボーカルのライアン・テダーは、他の有名な歌手にも曲を書いています。彼は2012年の夏にこの曲のアイデアを思いつき、すぐにサビを書きました。この曲は2013年にシングルとして発売されました。イギリスとカナダで1位、アメリカで2位になりました。

バンドによると、この曲は、お金の心配で夜眠れずに横になっていることについての歌です。羊を数えるかわりに、彼らは星を数えます。言いかえると、お金ではなく夢を追いたいのです。曲はギターで静かに始まり、だんだん速くなっていきます。ミュージックビデオは、バンドの動画として初めて YouTube で10億回再生されました。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Ryan Tedder writes songs only for his own band.

  2. The song reached number one in Canada.

  3. The song is about sleeping well every night.

  4. The song gets faster and faster.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:MY LATELY REPORT

最近ずっとしていることと、その理由を英語で書こう。

  1. Lately, I've been ________.
  2. I've been doing it for ________.
  3. I've also been ________ because ________.
  4. I haven't been ________ much.
  5. In the future, I want to ________.
書き終わったら:模範解答の例を見る

Lately, I've been practicing the guitar every night. I've been doing it for about three months. I've also been listening to old rock songs because my uncle gave me his CDs. I haven't been playing video games much. In the future, I want to play in a band with my friends at the school festival.

チャレンジ:お金より大切なものを2文で。(例:I want to collect memories, not money.)

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • ボーカルのライアン・テダーは作曲家としても有名で、ビヨンセの「ヘイロー」など、他の歌手のヒット曲もたくさん書いています。
  • アイデアが生まれたのは、ジェイ・Z とビヨンセが借りていた別荘に泊まっていたとき。ライアンはこの曲をビヨンセにわたすことも考えましたが、「彼女には合わない」とやめたそうです。
  • 曲の速さは、途中で上がっていきます。1分間に約108拍から、122拍へ。聞きながら足ぶみをして、速くなるところを確かめてみましょう。
  • ミュージックビデオは、アメリカ南部のニューオーリンズで撮影されました。上の階で礼拝が行われている建物の下でバンドが演奏し、最後には天井がくずれ落ちます。
    ニューオーリンズ(アメリカ・ルイジアナ州)の写真ロケ地

    ニューオーリンズアメリカ・ルイジアナ州

    この場で地図をひらく

    写真:George Bannister / CC BY 2.0(ウィキメディア・コモンズ)

  • カナダでは、チャートに入ってから34週目にやっと1位になりました。1位になるまでに、もっとも時間がかかった記録です。

SAME ARTIST

ワンリパブリック の他の曲

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る