初めての方へ

2014ポップ

Sugar

シュガー

Maroon 5マルーン5

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

Maroon5VEVO ・ YouTube ・ 44.5億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集曲名は知らないのに、絶対聞いたことある洋楽100CM・テレビ・スポーツ・盆踊りで流れたあの曲。どこで流れたか（出典つき）・あなたは何曲？チェック・クイズ特集を見る

ABOUT「Sugar」はどんな曲？

はねるようなリズムと高い裏声が気持ちいい、マルーン5のダンスポップです。アルバム『V』に入っていて、アメリカのチャートで2位まで上がりました。バンドが結婚式に突然現れて演奏するミュージックビデオが世界中で見られ、日本でも結婚式の定番曲になりました。聞くだけで明るい気分になれます。サビの高い声にも挑戦してみましょう。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

落ちこんでつらい時、きみのやさしさが必要なんだ、とあまえるように歌うラブソング。愛情を甘い砂糖にたとえています。弱った時こそ会いたい気持ちが伝わります。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

sugar

（呼びかけで）ねえ、きみ

砂糖の他に、恋人や家族への甘い呼びかけにも使います。honey や sweetie も同じ仲間です。

Good morning, sugar. Did you sleep well?おはよう、よく眠れた？

broken down

こわれた、すっかりまいっている

車や機械の故障にも、人がつかれ切った様子にも使えます。break down（こわれる）の過去分詞です。

Our old car is broken down again.うちの古い車がまた故障している。

'cause

なぜなら（because）

because の最初を落とした形で「カズ」と短く発音します。歌や会話でよく出ますが、作文では because と書きます。

I stayed home 'cause it was raining.雨がふっていたから家にいたんだ。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1現在進行形で今の気持ち：I'm hurting
  2. 2get ＋ 人 ＋ ～ing：〜させてしまう
  3. 3間接疑問の where you are

POINT 1/ 3

現在進行形で今の気持ち：I'm hurting

「今、心が痛んでいるんだ」

IN THE SONGサビの最初の I'm hurting。「今、僕は苦しんでいる」。hurt を現在進行形にすることで、今まさに心が痛んでいる最中だという切実さが出ています。そのあとの broken down（くたくたで）とセットで、甘えるようなお願いへとつながります。

hurt は「（人を）傷つける」という他動詞の他に、「痛む、苦しむ」という自動詞としても使えます。My leg hurts.（足が痛い）。現在進行形 be hurting にすると、「今まさに痛んでいる、苦しんでいる」という一時的な状態を強く表します。I'm hurting. は心の痛みについてよく使われる言い方です。また、hurt の過去形・過去分詞も hurt のまま（hurt-hurt-hurt）。I'm hurt. は「（私は）傷ついている」という受け身・状態の文で、ing との形の違いに注意しましょう。

  • 主語 ＋ hurt(s)（痛む：自動詞）
  • 主語 ＋ be hurting（今、苦しんでいる）
  • be hurt（傷ついている：受け身）
  • My head hurts.頭が痛い。
  • She's hurting after the breakup.彼女は失恋して苦しんでいる。
  • I was hurt by his words.彼の言葉に傷ついた。

間違えやすいhurt の過去形を hurted としないように。hurt-hurt-hurt と形が変わらない不規則動詞です。cut, put, let も同じ仲間。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

get ＋ 人 ＋ ～ing：〜させてしまう

「君のせいで、僕はお願いしてばかり」

IN THE SONG1番の you got me ～。「君のせいで、僕はひざまずいてお願いしている」。got ＋ 人 ＋ ～ing で、相手の魅力がこちらを動かしてしまう様子を表しています。

get ＋ 人・物 ＋ ～ing は「〜を…している状態にする、…させ始める」。The song got everyone dancing.（その歌でみんなが踊り出した）。you got me ～ing は話し言葉で「君のせいで僕は〜している」というニュアンスになり、相手の影響力を表します。get ＋ 人 ＋ to ～ は「人を説得して〜させる」で、少し意味が違います。I got him to help me.（彼に手伝ってもらった）。have got の have が落ちた形として、you've got me ～ing と考えることもできます。

  • get ＋ 人 ＋ ～ing（人を〜している状態にする）
  • get ＋ 人 ＋ to ～（人に〜してもらう）
  • keep ＋ 人 ＋ ～ing（〜させ続ける）
  • The joke got everyone laughing.その冗談でみんなが笑い出した。
  • This game got me thinking.このゲームで考えさせられた。
  • I got my sister to clean the room.妹に部屋を掃除してもらった。

間違えやすい使役の make, let, have の後ろは原形ですが、get は to 不定詞か ～ing。I got him help me. は誤り。get him to help が正しい形です。

POINT 3/ 3

間接疑問の where you are

「君がどこにいても関係ない」

IN THE SONGサビの前の don't care where ～。「君がどこにいるかなんて気にしない、ただ君のいるところにいたい」。同じ where you are が、2回違う働きで使われているのが面白いところです。

Where are you? のような疑問文を、別の文の中に入れると where you are と「主語 ＋ 動詞」の語順になります。これを間接疑問といいます。I don't care where we go.（どこへ行くかは気にしない）では、where we go が care の目的語。一方、I want to be where my friends are. では、where my friends are が「友だちがいる場所に」という意味で、場所を表す副詞のかたまりになっています。where の後ろの語順は、どちらも「主語 ＋ 動詞」です。

  • I don't know ＋ where ＋ 主語 ＋ 動詞（どこに〜か）
  • I don't care ＋ 疑問詞 ～（〜かは気にしない）
  • be where ＋ 主語 ＋ 動詞（〜がいる場所にいる）
  • I don't know where he lives.彼がどこに住んでいるか知らない。
  • I don't care what people say.人が何と言おうと気にしない。
  • I want to stay where you are.君がいるところにいたい。

間違えやすい間接疑問では疑問文の語順にしません。I don't know where does he live. は誤り。where he lives と、3単現の s にも注意しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

broken down
break down は「こわれる、くずれる」。be broken down で「くたくたで、参っている」状態を表しています。
Won't you come and ～?
「来て〜してくれない？」。Won't you ～? は気持ちのこもったお願い。come and ～ は「〜しに来る」。
it's killing me
「つらくてたまらない」。kill を進行形にした大げさな言い方で、本当に命の話ではありません。
on my knees
「ひざまずいて」。お願いする姿を表すたとえとして使われています。
Yes, please
「はい、お願いします」。すすめられた物を受け取るときの丁寧な返事。断るなら No, thank you.。

SOUND発音・リスニング

I'm hurting は「アイム・ハーティン」

hurting の -ing は g を落として「ハーティン」と軽く歌われます。さらにアメリカ英語では、r のあとの t が弱くなり「ハーリン」に近く聞こえることもあります。got me は t がほとんど消えて「ガッミー」。where you are は「ウェアユーアー」が、「ウェアユア」と短くなります。サビの高い部分は、母音をはっきり出すと歌いやすくなります。

  • I'm hurting.アイム・ハーティン
  • You got me.ユー・ガッミー
  • where you areウェアユア

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 英語にしよう：頭が痛い。（hurt を使って）

    My head hurts.

  2. hurt の過去形と過去分詞は？

    hurt ／ hurt

  3. （　）に入る形は？ The music got everyone (　).（dance）

    dancing

  4. 間違いを直そう：I got him help me.

    I got him to help me.

  5. 語順を正しく：I don't know（ she / where / lives ）.

    I don't know where she lives.

  6. 英語にしよう：人が何と言おうと気にしない。

    I don't care what people say.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • ミュージックビデオの監督は、結婚式にもぐりこむ二人組をえがいた映画『ウェディング・クラッシャーズ』のデヴィッド・ドブキンです。
  • ビデオではロサンゼルスの結婚式に次々と現れますが、一部の場面は演出だったとも言われています。真相はどうあれ楽しい映像です。

SAME ARTIST

マルーン5 の他の曲

Sunday Morning Maroon 5 2002Lv.3 This Love Maroon 5 2002Lv.4 She Will Be Loved Maroon 5 2002Lv.3 Payphone Maroon 5 ft. Wiz Khalifa 2012Lv.3 Girls Like You Maroon 5 ft. Cardi B 2017Lv.3 Memories Maroon 5 2019Lv.2 Moves Like Jagger Maroon 5 ft. Christina Aguilera 2011Lv.4 Maps Maroon 5 2014Lv.3

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Shape of You Ed Sheeran 2017Lv.4 Waka Waka (This Time for Africa) Shakira 2010Lv.3完成PDF Counting Stars OneRepublic 2013Lv.3完成PDF Roar Katy Perry 2013Lv.3完成PDF Dark Horse Katy Perry ft. Juicy J 2013Lv.4 Blank Space Taylor Swift 2014Lv.4 Baby Justin Bieber ft. Ludacris 2010Lv.2 Shake It Off Taylor Swift 2014Lv.3完成PDF