初めての方へ

2012ポップ

Payphone

ペイフォン

Maroon 5 ft. Wiz Khalifaマルーン5 feat. ウィズ・カリファ

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ普通

Maroon5VEVO ・ YouTube ・ 10.1億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

ABOUT「Payphone」はどんな曲？

ピアノの切ないメロディーと、アダム・レヴィーンの高い歌声が耳に残る失恋ソングです。アルバム『オーヴァーエクスポーズド』からのシングルで、イギリスで1位、アメリカで2位まで上がりました。携帯電話の時代に、あえて公衆電話という古い道具を出して、届かない思いを表しているのが面白いところです。サビの高い声をまねして歌ってみましょう。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

公衆電話から元恋人に電話をかけようとする主人公。二人で立てた計画も幸せな結末も消えてしまった、とやり場のない気持ちを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

call home

家に電話する

home はここでは副詞なので、to をつけません。go home / come home と同じ仲間です。

I called home to say I would be late.遅くなると伝えるために家に電話した。

spend 〜 on

〜を…に使う

お金にも時間にも使えます。spend - spent - spent と変化し、過去形は「スペント」です。

I spent all my money on comic books.お金を全部マンガに使ってしまった。

fairy tale

おとぎ話

fairy は妖精、tale は物語。「おとぎ話のような（うますぎる）話」という意味でも使います。

Their wedding was like a fairy tale.二人の結婚式はおとぎ話のようだった。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1仮定法過去 ＋ 強調の did
  2. 2目的語を文の頭に出す ＋ spend A on B
  3. 3It's hard to ～ と比較級を強める even

POINT 1/ 3

仮定法過去 ＋ 強調の did

「めでたしめでたしが本当にあるなら」

IN THE SONGサビの後半の if happy ever ～。「もし『いつまでも幸せに』が本当にあるのなら、今も君をこうして抱きしめているはずなのに」。did で強調された仮定法過去が、そんなものはないという失望を表しています。

If ＋ 主語 ＋ 過去形, 主語 ＋ would ＋ 原形 は仮定法過去で、「（実際は違うけど）もし〜なら、…するのに」という現実と違う想像です。歌では if の後ろが did exist となっていて、この did は「本当に」と動詞を強める助動詞（強調の do）。過去の文なので did ＋ 原形 になります。後半は would be holding と進行形にして、「今ごろ抱きしめている最中だろうに」と、今この瞬間の想像を生々しく表しています。happy ever after は童話の結び「めでたしめでたし」。

  • If ＋ 過去形, 主語 ＋ would ＋ 原形（もし〜なら…するのに）
  • 強調の do / does / did ＋ 原形（本当に〜）
  • would be ～ing（今ごろ〜しているだろうに）
  • If I had more time, I would travel.もっと時間があれば旅行するのに。
  • I did tell you!ちゃんと言ったよ！
  • If I were rich, I would be living by the sea.お金持ちなら、今ごろ海辺で暮らしているのに。

間違えやすい強調の did の後ろは原形。I did told you. は誤り。did tell が正しい形です。強調の do は、言葉を強く読んで気持ちを表します。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

目的語を文の頭に出す ＋ spend A on B

「小銭は全部、君に使った」

IN THE SONG歌い出しの all of my ～。公衆電話から家に電話しようとしているのに、小銭は全部君のために使ってしまった、という場面です。普通の語順と違い、目的語の all of my change を文の頭に出して強調しています。

英語の基本の語順は「主語 ＋ 動詞 ＋ 目的語」ですが、目的語を特に強調したいとき、文の頭に出すことがあります。I ate this cake. を This cake I ate. とすると「（他でもない）このケーキを」が強く印象に残るのと同じで、歌も「小銭を全部」を先に言って強めています。spend A on B は「A（お金・時間）を B に使う」。change は「変化」の他に「小銭・おつり」という意味があり、ここでは公衆電話にいれる小銭のこと。歌のしかけに注目です。

  • spend ＋ お金・時間 ＋ on ＋ 物（〜に使う）
  • spend ＋ 時間 ＋ ～ing（〜して過ごす）
  • 強調：目的語 ＋ 主語 ＋ 動詞
  • I spent all my money on games.お金を全部ゲームに使った。
  • She spends a lot of time on homework.彼女は宿題にたくさん時間を使う。
  • Here's your change.はい、おつりです。

間違えやすいspend のあとの前置詞は on。spend money for ～ ではなく spend money on ～。過去形は spent です。

POINT 3/ 3

It's hard to ～ と比較級を強める even

「思い出すのはつらい、想像するのはもっとつらい」

IN THE SONG1番の it's hard to ～ と、そのあとの even harder ～。昔の2人を思い出すのもつらいけど、君がとなりにいないと想像するのは、さらにつらい。比較級を even で強めて、悲しみの大きさを重ねています。

It's ＋ 形容詞 ＋ to ～ は「〜するのは…だ」で、It は形式主語。It's hard to remember.（思い出すのは難しい）。さらに比較級を使って It's even harder to ～ とすると、「〜するのはもっと難しい」。比較級の前に置いて「さらに、いっそう」と強める語には、even, much, far, still があります。very は比較級を強められないので、very harder は誤り。歌の「かつての僕ら」を表す部分では、名詞の後ろの関係代名詞が省略されています。

  • It's ＋ 形容詞 ＋ to ～（〜するのは…だ）
  • even / much / far ＋ 比較級（さらに〜）
  • very は比較級に使えない
  • It's hard to say goodbye.さよならを言うのはつらい。
  • This test is even harder than the last one.このテストは前回よりさらに難しい。
  • She is much taller than me.彼女は私よりずっと背が高い。

間違えやすいvery は原級（very hard）、much / even は比較級（much harder）を強めます。very harder や much hard と間違えないように。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Where have the times gone?
現在完了の疑問文で、「あのころの時間はどこへ行ってしまったの？」。今はもうない、という気持ちが現在完了にこめられます。
the plans we made
plans のあとに that が省略された関係代名詞の形。「僕らが立てた計画」。
too late to try
too ～ to … で「…するには遅すぎる」。もう遅いと言う相手に、試すのも遅いのか、と問い返す部分です。
fairy tales
「おとぎ話」。happy ever after とともに、現実にはない理想の恋を表す言葉として使われています。
even the sun sets
even は「〜でさえ」。楽園でさえ太陽は沈む、つまり幸せはいつか終わる、というたとえです。

SOUND発音・リスニング

trying to は「トライナ」

trying to は、-ing の g が落ち、to も弱くなって「トライイン・トゥ」が「トライナ」のように聞こえます。会話でもよくある音のくずれで、tryna とつづられることもあります。spent on は t と o がつながって「スペントン」。even harder は「イーヴン・ハーダー」と、h を軽く発音します。

  • I'm trying to call.アイム・トライナ・コール
  • I spent it on you.アイ・スペンティッ・オン・ユー
  • It's even harder.イッツ・イーヴン・ハーダー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る形は？ If I (　) a car, I would drive you home.（have）

    had

  2. 間違いを直そう：I did finished it.

    I did finish it.

  3. 英語にしよう：お金を全部本に使った。（spend を使って）

    I spent all my money on books.

  4. （　）に入る前置詞は？ She spends a lot of time (　) music.

    on

  5. 間違いを直そう：This is very harder than that.

    This is much (even) harder than that.

  6. 英語にしよう：さよならを言うのはつらい。（It で始めて）

    It's hard to say goodbye.

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • この曲はアメリカのチャートで、合わせて6週にわたり2位でした。1位をはばんだのは、ゴティエの「Somebody That I Used to Know」とカーリー・レイ・ジェプセンの「コール・ミー・メイビー」です。

SAME ARTIST

マルーン5 feat. ウィズ・カリファ の他の曲

Sunday Morning Maroon 5 2002Lv.3 This Love Maroon 5 2002Lv.4 She Will Be Loved Maroon 5 2002Lv.3 Sugar Maroon 5 2014Lv.3 Girls Like You Maroon 5 ft. Cardi B 2017Lv.3 Memories Maroon 5 2019Lv.2 Moves Like Jagger Maroon 5 ft. Christina Aguilera 2011Lv.4 Maps Maroon 5 2014Lv.3

2010s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Shape of You Ed Sheeran 2017Lv.4 Waka Waka (This Time for Africa) Shakira 2010Lv.3完成PDF Counting Stars OneRepublic 2013Lv.3完成PDF Roar Katy Perry 2013Lv.3完成PDF Dark Horse Katy Perry ft. Juicy J 2013Lv.4 Blank Space Taylor Swift 2014Lv.4 Baby Justin Bieber ft. Ludacris 2010Lv.2 Shake It Off Taylor Swift 2014Lv.3完成PDF