Maroon5VEVO ・ YouTube ・ 4.2億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「This Love」はどんな曲？
歯切れのよいピアノとギターのリズムが体をゆらす、マルーン5の出世作です。アルバムは2002年に出て、この曲は2004年にシングルとして世界中でヒットしました。バンドは翌年グラミー賞の最優秀新人賞を受けています。ロックとファンクを混ぜた音は、今聞いても新しく感じられます。イントロのピアノだけで気分が上がります。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
何度も別れを告げる恋人にふり回され、心がすりへってしまった男性の歌です。それでも自分から別れを告げることはできず、こわれた関係を直そうとする未練と葛藤がえがかれます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜に大きな負担をかける
toll は「代価・ぎせい」。長い間のつかれや心配が体や心をいためるときに使う決まり文句です。
The long practice took its toll on my legs.長い練習は私の足にこたえた。
別れを告げる
say goodbye to 人 で「人にさよならを言う」。say hello to 人 は「人によろしく伝える」です。
It was hard to say goodbye to my classmates.クラスメートに別れを言うのはつらかった。
しかたがない・他に道がない
choice は choose（選ぶ）の名詞。I had no choice but to wait.（待つしかなかった）の形も覚えましょう。
The last train left, so I had no choice.終電が出てしまったので、しかたがなかった。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
現在完了（結果）：has taken its toll
「〜してしまった（その結果、今は…）」
IN THE SONGサビの最初の「has taken its toll」。take its toll on ～ は「〜に打撃を与える」で、現在完了になっています。恋の苦しみが積み重なって、今の自分にずっしりとのしかかっている、という状態を表しています。
現在完了（have / has ＋ 過去分詞）の結果用法は、「〜してしまった、その結果、今は…」と、過去のできごとの影響が今に残っていることを表します。歌の has taken its toll も「痛手を与えた、だから今僕はボロボロだ」という意味。過去形 took にすると「痛手を与えた」という過去の事実だけになります。take its toll（on ～）は「（〜に）悪い影響を与える・応える」という熟語。toll はもともと「通行料・代償」のことで、「代償を取り立てる」というイメージです。
- have ／ has ＋ 過去分詞（〜してしまった：結果）
- take its toll on ～（〜に打撃を与える）
- take － took － taken
- Stress has taken its toll on her health.ストレスが彼女の健康にひびいている。
- I have lost my key.かぎをなくしてしまった（今もない）。
- He has gone to London.彼はロンドンへ行ってしまった（今はいない）。
間違えやすいhas gone to ～ は「行ってしまって今はいない」、has been to ～ は「行ったことがある」で意味が違います。I have gone to London. は、話している本人がいないことになるので不自然です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
結果の不定詞：never to return
「（彼女は去り）二度ともどらなかった」
IN THE SONG1番で、彼女が飛行機に乗ったあとに「never to return」が続きます。never to ～ は「（〜して）その結果、二度と…しなかった」という不定詞の結果用法。もう帰ってこない、という決定的な別れを表す、かたくて印象的な言い方です。
不定詞には「〜するために」（目的）の他に、「〜して、その結果…」（結果）を表す使い方があります。特に never to ～ は「（その結果）二度と〜しなかった」という決まった形で、物語や文章でよく使われます。He left his hometown, never to return.（彼は故郷を去り、二度ともどらなかった）。他に only to ～（〜したが、結局…しただけだった）もあり、I hurried to the station, only to miss the train.（駅へ急いだが、結局電車に乗りおくれた）。どちらも「残念な結果」を表すことが多い形です。
- ～, never to ＋ 動詞の原形（そして二度と〜しなかった）
- ～, only to ＋ 動詞の原形（〜したが、結局…しただけだった）
- grow up to be ～（成長して〜になる）
- The bird flew away, never to come back.鳥は飛び去り、二度ともどってこなかった。
- I ran to the store, only to find it closed.店まで走ったが、閉まっていた。
- She grew up to be a doctor.彼女は成長して医者になった。
間違えやすいnever to ～ や only to ～ を「〜するために」と目的で訳すと意味がおかしくなります。前にコンマがあって「残念な結果」を表していたら、結果用法だと考えましょう。
POINT 3/ 3
like ＋ 文：まるで〜のように
「まるでただのゲームみたいに」
IN THE SONG1番の後半に「like it was just ～」が出てきます。恋をまるでただのゲームのようにあつかい続けた、という部分です。like の後ろが過去形の文になっていて、「本当はゲームではないのに」という気持ちがこめられています。
like ＋ 主語 ＋ 動詞は「〜のように」という意味で、会話ではよく as if（まるで〜かのように）の代わりに使われます。as if ＋ 過去形は「（実際は違うのに）まるで〜かのように」という仮定法の形です。He talks as if he knew everything.（彼は何でも知っているかのように話す）。歌の like it was ～ も、「恋は本当はゲームではないのに、まるでゲームのように」という意味。学校英語では as if it were ～ と were を使うのが正式で、like ＋ 文はくだけた言い方です。
- as if ＋ 主語 ＋ 過去形（まるで〜かのように：仮定法）
- like ＋ 主語 ＋ 動詞（〜のように：口語）
- 学校英語：as if it were ～
- He acts as if he were the boss.彼はまるでボスのようにふるまう。
- She talks to her cat like it's a person.彼女はネコに、まるで人間みたいに話しかける。
- It feels as if it were summer.まるで夏みたいな感じだ。
間違えやすいas if の後ろは、事実と違うことなら過去形（were）、本当にそうかもしれないことなら現在形も使えます。It looks as if it's going to rain.（雨がふりそうだ）。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- have no choice
- 「選択の余地がない・〜するしかない」。have no choice but to ～ で「〜するしかない」という形もよく使います。
- too many times
- 「何度も（多すぎるほど）」。too は「〜すぎる」で、困ったことに多すぎる、という不満がこもっています。
- make sure
- 「必ず〜するようにする・確かめる」。make sure (that) ～ で「〜であることを確かめる」。Make sure you lock the door.（必ずかぎをかけてね）。
- broken wings
- 「折れたつばさ」。broken は break の過去分詞で「こわれた」。傷ついた心のたとえとして使われています。
- burning in her eyes
- 「彼女の目の中で燃えている」。現在分詞のかたまりが名詞を後ろから説明しています。激しい感情を炎にたとえた表現です。
SOUND発音・リスニング
taken its toll は「テイクニッツ・トウル」
taken its は、taken の n と its がつながって「テイクニッツ」と聞こえます（音の連結）。toll は「トール」ではなく「トウル」に近く、最後の l は暗い音です。this love は s と l が続き「ジス・ラヴ」。have no choice は have の v が弱く「ハヴ・ノウ・チョイス」。アダム・レヴィーンの高い声でも、単語のつながりはしっかり聞こえます。
- It's taken its toll.イッツ・テイクニッツ・トウル
- This love is real.ジス・ラヴ・イズ・リアル
- I have no choice.アイ・ハヴ・ノウ・チョイス
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ I have ( ) my wallet.（lose）
lost
has gone と has been のどちら？ He ( ) to Canada twice.（行ったことがある）
has been
和訳しよう：He left Japan, never to return.
彼は日本を去り、二度ともどらなかった。
和訳しよう：I hurried home, only to find no one there.
急いで家に帰ったが、誰もいなかった。
学校英語に書きかえよう：He talks like he is a teacher.（実際は先生ではない）
He talks as if he were a teacher.
英語にしよう：必ずドアを閉めてね。（make sure を使って）
Make sure you close the door.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- この曲は、アダム・レヴィーンが恋人と別れるまさにそのころに書いたと語っています。気持ちがそのまま音になっています。
SAME ARTIST
マルーン5 の他の曲
2000s
