初めての方へ

2008ポップ

I'm Yours

アイム・ユアーズ

Jason Mrazジェイソン・ムラーズ

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい
完成ワークシート(PDF)

Jason Mraz ・ YouTube ・ 9.4億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

ABOUT「I'm Yours」はどんな曲?

ウクレレのような軽いギターと、レゲエ風ののんびりしたリズムが心地よい一曲です。2008年に出て、アメリカのチャートに76週も入り続け、当時の最長記録を作りました。難しく考えずに心を開こう、という前向きな歌で、海辺で聞きたくなるような明るさがあります。ギターを始めた人が練習する曲としても、世界中で人気があります。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
2008年2月(シングル)
アルバム
『We Sing. We Dance. We Steal Things.』(2008年5月)
作詞・作曲
ジェイソン・ムラーズ
プロデュース
マーティン・テレフ
最高位
全米6位。スウェーデン・ノルウェー・ニュージーランドで1位
受賞
グラミー賞 最優秀楽曲賞など2部門ノミネート(2009年)

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

好きな人に、もうためらわずに気持ちを伝えようと決める歌です。人生は短いのだから、心を開いて、愛し愛されることを楽しもうと呼びかけます。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

ジェイソン・ムラーズはアメリカのバージニア州で育ち、1999年に西海岸のサンディエゴへ移りました。海辺の町のコーヒーショップで、ほぼ毎週、3年近くも弾き語りを続け、少しずつファンを増やしていきます。この曲が書かれたのは2004年の夏。正式な曲になる前から、ライブで歌うたびにお客さんが一緒に口ずさむ人気曲になっていました。そして2007年、プロデューサーのマーティン・テレフと改めて録音し、新しいアルバムからの最初のシングルとして世界に届けられました。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

I'm yours

僕はきみのもの

yours は「あなたのもの」。mine, yours, his, hers と並べて覚えましょう。手紙の結びにも Yours, と書きます。

Is this pen yours?このペンはあなたの?

hesitate

ためらう

Don't hesitate to ask.(遠慮なく聞いてね)は、メールや会話でよく使う決まり文句です。

Don't hesitate to call me.遠慮なく電話してね。

open up your mind

心を開く

open up は「開く・打ち明ける」。open-minded は「考え方がやわらかい」という形容詞です。

Traveling opened up my mind.旅は私の視野を広げてくれた。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1so + 形容詞 + that ~:とても〜なので…
  2. 2命令文 + and:〜しなさい、そうすれば…
  3. 3There's no need to ~:〜する必要はない

POINT 1/ 3

so + 形容詞 + that ~:とても〜なので…

「とても〜なので…」

IN THE SONG1番の始まり近くで、クールでいようとしたのに、君が「so hot that ~」で自分はとけてしまった、と歌います。hot(暑い・魅力的な)と melt(とける)をかけた、ジェイソン・ムラーズらしいユーモアたっぷりの言葉遊びです。

so + 形容詞(副詞)+ that + 文は「とても〜なので…だ」と、原因と結果を表す形です。He was so tired that he fell asleep.(とても疲れていたので眠ってしまった)。so の後ろが「どれくらい」、that の後ろが「その結果どうなったか」。会話では that を省くことも多く、I was so hungry I ate two bowls. のようにも言います。歌の chill(落ち着いた・クールな)と hot は反対の言葉で、「冷静でいたかったのに、君がホットすぎて」という対比が面白さのポイントです。

  • so + 形容詞 + that + 主語 + 動詞(とても〜なので…)
  • such + (a) + 形容詞 + 名詞 + that ~
  • 会話では that を省略することも多い
  • It was so cold that the lake froze.とても寒かったので、湖がこおった。
  • She spoke so fast that I couldn't follow her.彼女は早口すぎて、ついていけなかった。
  • It was such a good movie that I saw it twice.とてもいい映画だったので2回見た。

間違えやすいso のあとは形容詞・副詞だけ、such のあとは名詞を含むかたまりです。so a good movie は間違いで、such a good movie とします。too ~ to ~(〜すぎて…できない)とも区別しましょう。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

命令文 + and:〜しなさい、そうすれば…

「〜してごらん、そうすれば…」

IN THE SONGサビで「open up your mind」と心を開くようにすすめ、さらに命令文に and you'll find ~ を続けて、「そうすれば愛が見つかるよ」と語りかけます。命令というより、やさしいアドバイスとして響いています。

命令文のあとに and + 主語 + will ~ を続けると、「〜しなさい、そうすれば…」という意味になります。If you ~, you'll ~ で言いかえることができます。Practice every day, and you'll get better.(毎日練習すれば上手になるよ)。反対に or を使うと「さもないと」。命令文といっても、この形は「こうすればいいことがあるよ」という前向きなすすめ方によく使われます。歌でも、聞く人に向けて「心を開けば世界が変わるよ」と、肩の力をぬいて呼びかけています。

  • 命令文, and + 主語 + will ~(そうすれば〜)
  • 命令文, or + 主語 + will ~(さもないと〜)
  • = If you ~, 主語 + will ~
  • Open the window, and you'll feel better.窓を開けてごらん、気分がよくなるよ。
  • Listen carefully, and you'll understand.よく聞いて、そうすれば分かるよ。
  • Take a jacket, or you'll catch a cold.上着を持っていって、さもないとかぜをひくよ。

間違えやすいand と or で意味が正反対になります。「そうすれば」は and、「さもないと」は or。また and の後ろの文は、will を使った未来の形にするのが基本です。

POINT 3/ 3

There's no need to ~:〜する必要はない

「ややこしくする必要なんてない」

IN THE SONG曲の後半で「no need to ~」が出てきます。あれこれ考えすぎずに、ためらわず飛びこもう、という曲全体のテーマを、この短い言い方がまとめています。軽やかな曲調にぴったりの一言です。

There's no need to + 動詞の原形は「〜する必要はない」という意味です。There's no need to hurry.(急ぐ必要はない)。need は名詞で「必要」、no need で「必要がまったくない」となり、to 不定詞がその中身を説明しています(形容詞的用法)。同じ意味を、You don't need to ~ や You don't have to ~ でも表せます。There's no need to ~ のほうが、相手を安心させるような、やわらかい言い方になることが多いです。no need だけで「いいよ、気にしないで」と返すこともできます。

  • There's no need to ~(〜する必要はない)
  • = You don't need to ~ / You don't have to ~
  • There's no need for + 名詞(〜は必要ない)
  • There's no need to worry.心配する必要はないよ。
  • You don't have to come early.早く来なくてもいいよ。
  • There's no need for a coat today.今日はコートはいらないね。

間違えやすいYou must not ~ は「〜してはいけない」という禁止で、「〜する必要はない」とは意味がまったく違います。「しなくていい」は don't have to か no need to です。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

won't hesitate no more
「もうためらわない」。否定が2つ重なる二重否定の口語表現です。学校英語なら won't hesitate any more(anymore)が正しい形です。
bestest
best をさらに -est で強めた、子どもっぽい言い方の造語です。「最高の中の最高」という遊び心ですが、学校英語では best が正しい形です。
I've been spending
「(ずっと)過ごしてきた」。現在完了進行形で、過去から今まで続いてきた動作を表します。way too long(あまりにも長く)とセットで出てきます。
to be loved
「愛されること」。to + be + 過去分詞で、受け身の不定詞。right to be loved で「愛される権利」となり、不定詞が名詞を説明しています。
open up your mind
「心を開いて」。open up は open よりも「すっかり・大きく」開くイメージ。代名詞なら open it up の順になります。

SOUND発音・リスニング

open up は「オウプナップ」

open up は、open の最後の n と up の u がつながって「オウプナップ」と聞こえます(音の連結)。I'm yours は「アイム・ヨーズ」で、yours の r は軽く舌を丸めるだけ。won't hesitate は won't の t がほとんど消えて「ウォン・ヘズィテイト」。ジェイソン・ムラーズは早口で軽く歌うので、つながる音を意識して聞くと、歌詞がぐっと聞き取りやすくなります。

  • Open up the door.オウプナップ・ザ・ドア
  • It's yours.イッツ・ヨーズ
  • I won't stop.アイ・ウォン・スタップ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る語は? I was so tired ( ) I went to bed early.

    that

  2. so と such のどちら? It was ( ) a hot day that we went swimming.

    such

  3. and と or のどちら? Get up now, ( ) you'll be late.

    or

  4. 英語にしよう:一生けんめい勉強しなさい、そうすれば試験に受かるよ。

    Study hard, and you'll pass the exam.

  5. There's no need to ~ を使って英語に:急ぐ必要はないよ。

    There's no need to hurry.

  6. 学校英語に直そう:I won't hesitate no more.

    I won't hesitate any more (anymore).

READ IN ENGLISH英語で読もう:A Song That Stayed and Stayed

Jason Mraz is an American singer who started his career at a small coffee shop in San Diego. He sang there almost every week for nearly three years. He wrote "I'm Yours" in 2004, and fans loved it at his concerts long before it became a single. It finally came out in 2008.

The song never reached number one in the United States, but it stayed on the chart for 76 weeks. That was the longest record at the time. In the song, the singer decides to stop hesitating and open his heart. Life is short, so he wants to enjoy love freely. The relaxed guitar and the easy rhythm make many people happy, and a lot of people learn it when they start playing the guitar.

career仕事・経歴nearlyほぼlong beforeずっと前にchartヒットチャートhesitateためらうfreely自由に

注
  • a small coffee shopサンディエゴのコーヒー店「Java Joe's(ジャヴァ・ジョーズ)」
日本語訳を見る

ジェイソン・ムラーズは、サンディエゴの小さなコーヒーショップから活動を始めたアメリカの歌手です。彼はそこで、3年近く、ほぼ毎週歌いました。彼は2004年に「I'm Yours」を書き、シングルになるずっと前から、ファンはライブでこの曲を大好きになっていました。そして2008年、ついに発売されました。

この曲はアメリカで1位にはなりませんでしたが、76週もチャートに入り続けました。それは当時の最長記録でした。歌の中で、歌い手はためらうのをやめて、心を開こうと決めます。人生は短いのだから、自由に愛を楽しみたいのです。のんびりしたギターと気楽なリズムは多くの人を幸せにし、ギターを始めるときにこの曲を覚える人もたくさんいます。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. Jason Mraz started his career at a coffee shop.

  2. The song reached number one in the United States.

  3. The song stayed on the chart for a long time.

  4. The singer wants to keep his feelings secret.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:MY NEW PROMISES

これからの自分の決意を、won't や will を使って英語で書こう。

  1. From now on, I won't ________.
  2. I won't ________ anymore, either.
  3. Instead, I will ________.
  4. There's no need to ________ because ________.
  5. I hope I can ________.
書き終わったら:模範解答の例を見る

From now on, I won't stay up late watching videos. I won't say "I can't" before I try, either. Instead, I will try new things, like joining the drama club. There's no need to be afraid because my friends are with me. I hope I can be braver this year.

チャレンジ:友だちを There's no need to ... ではげまそう。(例:There's no need to be shy.)

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級全米トップ100に76週も入り続け、当時の最長記録を作りました。派手な順位ではなく「長く愛される」ことで記録を作った曲です。
  • シングルになる前から、ライブで歌われてファンに愛されていた曲です。2005年に数量限定のCDにデモ音源が入り、2008年に改めてシングルとして発売されました。
  • 途中に、言葉ではなく音で遊ぶスキャットが入ります。ジャズの歌い方から来た楽しい技です。まねして歌うのもよい練習です。
  • ミュージックビデオは、ハワイのオアフ島とカウアイ島で撮影されました。曲ののんびりした空気にぴったりの、青い海と緑の島の景色が広がります。
    オアフ島(アメリカ・ハワイ州)の写真ロケ地

    オアフ島アメリカ・ハワイ州

    この場で地図をひらく

    写真:Jokazoo / CC0(ウィキメディア・コモンズ)

    カウアイ島(アメリカ・ハワイ州)の写真ロケ地

    カウアイ島アメリカ・ハワイ州

    この場で地図をひらく

    写真:Jeff Kubina / CC BY-SA 2.0(ウィキメディア・コモンズ)

  • アメリカでは2019年に「ダイヤモンド」(1000万ユニット)に認定され、その後13倍プラチナ(1300万ユニット)まで伸びました。
  • ジェイソンは、カリフォルニア州に約5.5エーカー(東京ドームの半分ほど)のアボカド農園を持っています。歌だけでなく、農業にも力を入れている歌手です。
  • 大人向けのラジオで特によく流れ、アメリカのアダルト・コンテンポラリー・チャートでは16週も1位を続けました。

SAME ARTIST

ジェイソン・ムラーズ の他の曲

2000s

同じ時代のヒット曲

もっと見る