初めての方へ

1978ディスコ

Y.M.C.A.

Y.M.C.A.

Village Peopleヴィレッジ・ピープル

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさとても歌いやすい

Village People ・ YouTube ・ 3.8億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

★ この曲が出てくる特集曲名は知らないのに、絶対聞いたことある洋楽100CM・テレビ・スポーツ・盆踊りで流れたあの曲。どこで流れたか（出典つき）・あなたは何曲？チェック・クイズ特集を見る

ABOUT「Y.M.C.A.」はどんな曲？

両手でアルファベットの形を作って踊る、世界的に有名なふり付けの曲です。1978年に発売され、イギリスで1位、アメリカで2位になりました。日本では西城秀樹さんが「YOUNG MAN (Y.M.C.A.)」として日本語で歌い、大ヒットしました。落ちこんでいる若者をはげます言葉が並び、スポーツの会場やパーティーで今もかかります。体を動かしながら英語を口に出せる曲です。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

お金がなくて落ちこんでいる若者に、元気を出せ、行く場所はある、仲間もできるし食事もできる、とはげます歌です。Y.M.C.A. は若者が泊まれる施設の名前です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

feel down

落ちこむ

down は気分が「下がっている」こと。反対に元気なときは feel up とは言わず、feel great などと言います。

I felt down after I lost the game.試合に負けて落ちこみました。

There's no need to 〜

〜する必要はない

need は名詞で「必要」。You don't have to 〜 と同じ意味で、相手を安心させるときに使います。

There's no need to hurry. We have time.急ぐ必要はありません。時間はあります。

hang out

（友だちと）ぶらぶらすごす・遊ぶ

中高生や大人が友だちと「遊ぶ」ときは play ではなく hang out を使います。play は小さい子の遊びやスポーツです。

I often hang out with my friends on Sundays.日曜日はよく友だちと遊びます。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1形式主語 it：It's fun to ～
  2. 2There is ～ ＋ 不定詞・関係詞の省略
  3. 3助動詞 can と whatever

POINT 1/ 3

形式主語 it：It's fun to ～

「〜するのは楽しい」

IN THE SONGサビの「It's fun to stay ～」。YMCAに泊まるのは楽しいよ！ と、みんなで声をそろえて歌います。it は「それ」ではなく、後ろの to ～ の部分を指す形式主語です。

It is ＋ 形容詞・名詞 ＋ to ＋ 原形 で「〜することは…だ」。本当の主語は to ～ の部分ですが、長い主語を文の頭に置くのをさけるため、とりあえず it を置きます。It's fun to play games.（ゲームをするのは楽しい）。fun は「楽しいこと」という名詞なので、very fun より a lot of fun や so much fun がよく使われます。It is ～ for 人 to …（人にとって…するのは〜だ）の形にすると、誰にとってかを示せます。It's easy for me to swim.（僕にとって泳ぐのは簡単だ）。

  • It is ＋ 形容詞・名詞 ＋ to ＋ 原形（〜することは…だ）
  • It is ＋ 形容詞 ＋ for 人 ＋ to ＋ 原形
  • It's fun to ～.（〜するのは楽しい）
  • It's fun to play soccer with friends.友だちとサッカーをするのは楽しい。
  • It is important to drink water.水を飲むことは大切だ。
  • It's easy for me to get up early.僕にとって早起きは簡単だ。

間違えやすいこの it を「それは」と訳さないこと。また It's fun for me to ～ の for を of にするのは×です（of は kind, nice など人の性質を表す形容詞のとき）。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

There is ～ ＋ 不定詞・関係詞の省略

「落ちこむ必要はない」「行ける場所がある」

IN THE SONG歌い出しの「no need to feel down」と、そのあとの「a place you can go」。若者よ、落ちこむ必要はない、行ける場所があるんだ。There is の文に、名詞を詳しく説明する形が組み合わさっています。

There is ＋ 名詞 は「〜がある・いる」。その後ろに説明を加えると、詳しい情報が伝えられます。There's no need to ～ は「〜する必要はない」で、need（必要）を to ＋ 原形 が説明しています（不定詞の形容詞的用法）。There's no need to worry.（心配する必要はない）。There's a place (that) you can go は「君が行ける場所がある」で、関係代名詞が省かれ、place の後ろに「主語＋動詞」が続いています。no は「1つも〜ない」で、not a / not any と同じ意味です。

  • There is no need to ＋ 原形（〜する必要はない）
  • There is ＋ 名詞 ＋ (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜が…する名詞がある）
  • ＝ You don't need to ～
  • There's no need to hurry.急ぐ必要はないよ。
  • There's a café you can study in.勉強できるカフェがあるよ。
  • You don't need to worry about it.それについて心配する必要はない。

間違えやすいThere's no need to feeling は×。to のあとは原形です。また There are の後ろは複数名詞、There is の後ろは単数名詞と、数を合わせます。

POINT 3/ 3

助動詞 can と whatever

「好きなことは何でもできる」

IN THE SONGサビ後半の「you can stay there」や「whatever you feel」の部分。泊まることも、きれいになることも、食事も、やりたいことは何でもできる。You can ～ の繰り返しが、楽しい場所のイメージをふくらませます。

can ＋ 動詞の原形 は「〜できる（可能）」「〜してもよい（許可）」。You can ～ を繰り返すと、「ここでは〜もできる、〜もできる」と、できることをどんどん並べて紹介する言い方になります。whatever ＋ 主語 ＋ 動詞 は「〜するものは何でも」（＝ anything that ～）。You can do whatever you like.（好きなことは何でもしていいよ）。get yourself clean は get ＋ O ＋ 形容詞（O を〜の状態にする）で「体をきれいにする」。主語と目的語が同じなので yourself を使っています。

  • You can ＋ 原形（〜できる・〜してもよい）
  • whatever ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するものは何でも）
  • get ＋ O ＋ 形容詞（O を〜にする）
  • You can borrow my bike.僕の自転車を借りてもいいよ。
  • You can eat whatever you want.食べたいものは何でも食べていいよ。
  • Get yourself ready for school.学校のしたくをしなさい。

間違えやすいcan のあとは原形。You can stays は×です。また whatever のかわりに what を使っても言えますが、whatever のほうが「何でも」の意味が強くなります。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

pick yourself off the ground
「地面から自分を拾い上げる」→「立ち上がって元気を出す」。再帰代名詞 yourself を使った言い方です。
put your pride ～
「プライドをたなに上げる」→「意地をはらずに」。人に頼ることをすすめています。
in your shoes
be in one's shoes で「〜の立場にいる」。「かつては僕も君と同じだった」という意味です。
hang out
「（友だちと）ぶらぶら過ごす・遊ぶ」。会話でとてもよく使う句動詞です。
short on your dough
be short on ～ で「〜が足りない」。dough は「パン生地」ですが、くだけた言い方で「お金」の意味になります。

SOUND発音・リスニング

Y-M-C-A のつづり読み

サビでは Y・M・C・A を1文字ずつ歌います。Y は「ワイ」、M は「エム」で口をしっかり閉じ、C は「スィー」、A は「エイ」。young man は「ヤング・マン」ではなく、ng の音で舌のおくを上につけて「ヤンマン」とつながります。It's fun to は fun を強く読み、to は弱く「タ」に近くなります。

  • Young man!ヤンマン
  • It's fun to dance.イッツ・ファンタ・ダンス
  • Hang out with me.ハンガウト・ウィズ・ミー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「サッカーをするのは楽しい」：(　) is fun (　) play soccer.

    It / to

  2. 英語にしよう：僕にとって早起きは簡単だ。

    It's easy for me to get up early.

  3. 「急ぐ必要はないよ」：There's no (　) (　) hurry.

    need to

  4. 同じ意味にしよう：There's no need to worry. ＝ You don't (　) (　) worry.

    need to

  5. 「食べたいものは何でも食べていいよ」：You can eat (　) you want.

    whatever

  6. 間違いを直そう：You can stays here.

    You can stay here.

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級Y・M・C・A を腕で作るあの振りつけは、メンバーが考えたものではありません。アメリカのテレビの音楽番組で、お客さんたちが勝手におどり始めたのが始まりです。
  • YMCA（キリスト教青年会）は19世紀にロンドンで始まった団体で、世界中に宿泊施設や体育館を持っています。

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Dancing Queen ABBA 1976Lv.2完成PDF Stayin' Alive Bee Gees 1977Lv.4 September Earth, Wind & Fire 1978Lv.3完成PDF Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ABBA 1979Lv.2 Don't Stop 'Til You Get Enough Michael Jackson 1979Lv.3 Rock with You Michael Jackson 1979Lv.2 I Will Survive Gloria Gaynor 1978Lv.3 Night Fever Bee Gees 1977Lv.3