初めての方へ

1978ディスコ

I Will Survive

恋のサバイバル

Gloria Gaynorグロリア・ゲイナー

英語の難しさ高校
歌の速さ速い
歌いやすさ普通

GloriaGaynorVEVO ・ YouTube ・ 2.0億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「I Will Survive」はどんな曲？

失恋からの立ち直りを歌った、はげましソングの元祖のような1曲です。1978年に発売されたときはレコードのB面でしたが、ディスコやラジオで人気に火がつき、翌年アメリカで1位になりました。ピアノのゆったりした語りから、力強いビートに切りかわるところが聞きどころです。「私は生きぬく」というメッセージは、失恋だけでなく、苦しい時期を乗りこえる人たちの応えん歌になっています。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

ふられた直後は、あなたなしでは生きられないとおびえていた。でも今は強くなった。もどってきても、もうドアは開けない。私は一人で生きていける、と宣言します。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

survive

生きのびる・乗りこえる

事故や災害だけでなく、つらいテスト週間や失恋にも使えます。名詞は survival（サバイバル）です。

I survived the hardest week of the year.1年で一番大変な1週間を乗りこえました。

get along

なんとかやっていく

get along は「なんとかやっていく」。without 〜 をつけると「〜なしで」。get along with 〜 なら「〜と仲よくやる」です。

I can't get along without my glasses.めがねなしではやっていけません。

at first

最初は

「最初は〜だったが、あとで変わった」という流れで使います。順番を言う first（まず第一に）とは別の表現です。

At first I was nervous, but soon I felt fine.最初はきんちょうしましたが、すぐに平気になりました。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1should have ＋ 過去分詞：「〜すべきだった」
  2. 2spend ＋ 時間 ＋ 〜ing：「〜して時間を過ごす」
  3. 3as long as ～ ＋ 意志の will

POINT 1/ 3

should have ＋ 過去分詞：「〜すべきだった」

「鍵を取りかえておくべきだった」

IN THE SONG1番の「should have changed ～」の部分。あの鍵を取りかえておくべきだった――もどってきた元恋人を前に、過去の自分にくやしさをぶつけます。should have ＋ 過去分詞は「後悔」を表す形です。

should have ＋ 過去分詞 は「〜すべきだった（のに、しなかった）」という過去への後悔や非難を表します。I should have studied harder.（もっと勉強しておくべきだった）。否定の shouldn't have ＋ 過去分詞 は「〜すべきではなかった（のに、してしまった）」。should には過去形がないので、過去のことを言うときは have ＋ 過去分詞 をつなげて「過去」を表します。話し言葉では should've（シュダヴ）と短くなり、聞き取りにくいので注意しましょう。

  • should have ＋ 過去分詞（〜すべきだった）
  • shouldn't have ＋ 過去分詞（〜すべきではなかった）
  • 短縮：should've（シュダヴ）
  • I should have left home earlier.もっと早く家を出るべきだった。
  • You should have told me the truth.本当のことを言ってくれればよかったのに。
  • I shouldn't have eaten so much.あんなに食べるんじゃなかった。

間違えやすいshould have の後ろは過去分詞。I should have went は×で、gone です。また should of と書くのは間違い（発音が似ているため）です。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

spend ＋ 時間 ＋ 〜ing：「〜して時間を過ごす」

「いく晩も、考えて過ごした」

IN THE SONG1番の「spent so many nights ～」の部分。あなたにどれだけひどいことをされたか、いく晩も考えて過ごした。そして私は強くなった――spend ＋ 時間 ＋ 〜ing が、苦しんだ時間の長さを表しています。

spend ＋ 時間 ＋ 〜ing は「〜して（時間）を過ごす」。I spent the weekend reading.（週末は読書をして過ごした）。spend は「（お金や時間を）使う」で、過去形・過去分詞は spent。後ろの動詞は to ～ ではなく 〜ing にするのが決まりです。お金のときは spend ＋ お金 ＋ on ＋ 名詞（〜にお金を使う）。歌では thinkin'（thinking）と g を落とし、そのあとに how ＋ 主語 ＋ 動詞（どのように〜したか）が続いて、「どんな仕打ちを受けたか考えて」という意味になっています。

  • spend ＋ 時間 ＋ 〜ing（〜して時間を過ごす）
  • spend ＋ お金 ＋ on ＋ 名詞（〜にお金を使う）
  • spend-spent-spent
  • I spent the whole day cleaning my room.一日中部屋を掃除して過ごした。
  • She spends a lot of time practicing the piano.彼女はピアノの練習に多くの時間を使う。
  • He spent all his money on games.彼はお金を全部ゲームに使った。

間違えやすいspend ～ to study は×で、spend ～ studying。また「時間がかかる」は It takes ～ to … で、主語が違うので区別しましょう。

POINT 3/ 3

as long as ～ ＋ 意志の will

「愛し方を知っているかぎり、私は生きていける」

IN THE SONGサビの「as long as ～」と「I'll stay alive」、そして曲名の「I Will Survive」。愛し方を知っているかぎり、私は生きのびてみせる。as long as の条件と、強い意志の will が組み合わさった、勇気をくれる決めぜりふです。

as long as ＋ 主語 ＋ 動詞 は「〜するかぎり・〜しさえすれば」という条件を表す接続詞です。You can stay as long as you're quiet.（静かにしているなら、いてもいいよ）。時や条件を表すかたまりなので、中は未来のことでも現在形にします。will は「〜だろう」という予想の他に、「（絶対に）〜するつもりだ」という強い意志を表します。曲名のように will を強く読むことで決意が伝わります。stay alive（生きている）は stay ＋ 形容詞の SVC です。

  • as long as ＋ 主語 ＋ 現在形（〜するかぎり・〜しさえすれば）
  • I will ＋ 原形（絶対に〜する・意志）
  • stay ＋ 形容詞（〜のままでいる）
  • You can use my pen as long as you give it back.返してくれるなら、ペンを使っていいよ。
  • I will never give up.私は絶対にあきらめない。
  • As long as we're together, I'm happy.一緒にいられるかぎり、私は幸せ。

間違えやすいas long as は「〜するかぎり（条件）」、as far as は「〜の範囲では」（as far as I know：私が知るかぎり）。日本語はどちらも「かぎり」なので注意します。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

at first
「最初は」。at first ～, but now …（最初は〜だったけど今は…）の形で、変化を語るときに使います。
how to get along
how to ～ で「〜のしかた」。get along は「やっていく・うまく暮らす」。一人で生きていく方法を学んだ、という意味です。
grew strong
grow ＋ 形容詞で「だんだん〜になる」。苦しい夜を重ねて強くなった、という SVC の形です。
all my life to live
to live が life を後ろから説明する不定詞の形容詞的用法。「生きるべき人生がまるごとある」という前向きな言葉です。
not welcome anymore
not ～ anymore で「もう〜ない」。welcome は「歓迎される」という形容詞です。

SOUND発音・リスニング

should have は「シュダヴ」

should have は have の h が消えて、「シュド・ハヴ」ではなく「シュダヴ」と聞こえます。そのため、間違えて should of と書く人もいるほど。survive は「サヴァイヴ」で、2つの v をしっかりにごらせます。I will は「アイ・ウィル」と強く読むと意志、I'll と短くすると軽い予定に聞こえます。

  • I should have known.アイ・シュダヴ・ノウン
  • I will survive.アイ・ウィォ・サヴァイヴ
  • You should have come.ユー・シュダヴ・カム

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 「もっと早く家を出るべきだった」：I should (　) (　) home earlier.

    have left

  2. 間違いを直そう：I should have went there.

    I should have gone there.

  3. 「週末は読書をして過ごした」：I spent the weekend (　).

    reading

  4. 正しいのは？ She spends an hour (to practice / practicing) every day.

    practicing

  5. 「返してくれるなら、使っていいよ」：You can use it as (　) (　) you give it back.

    long as

  6. 英語にしよう：私は絶対にあきらめない。

    I will never give up.

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級最初はシングルの B 面（おまけの曲）でした。クラブのDJたちが裏返してこちらを流しまくったことで人気になり、全米1位にまでなりました。
  • グラミー賞にディスコの部門があったのは1980年の1回だけ。そのたった1度の賞を受けたのが、この曲です。
  • グロリア・ゲイナーは背中の手術を受けたあと、体をささえる器具をつけたままこの曲を録音したと語っています。

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Dancing Queen ABBA 1976Lv.2完成PDF Stayin' Alive Bee Gees 1977Lv.4 September Earth, Wind & Fire 1978Lv.3完成PDF Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ABBA 1979Lv.2 Don't Stop 'Til You Get Enough Michael Jackson 1979Lv.3 Rock with You Michael Jackson 1979Lv.2 Y.M.C.A. Village People 1978Lv.2 Night Fever Bee Gees 1977Lv.3