初めての方へ

1976ディスコABBA(アバ)特集

Dancing Queen

ダンシング・クイーン

ABBAABBA

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ普通
歌いやすさ歌いやすい
完成ワークシート(PDF)

AbbaVEVO ・ YouTube ・ 11.6億回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Dancing Queen」はどんな曲?

ピアノがさっと流れ落ちる出だしだけで、誰もが分かるABBAの代表曲です。スウェーデンの4人組であるABBAにとって、アメリカのチャートで1位になったただ1つの曲でもあります。金曜の夜、音楽に合わせておどる17歳の女の子のかがやきを歌っていて、聞くと自然に体がゆれます。結婚式やパーティーでも、今なお世界中で流れています。

SONG DATAこの曲のデータ

発売
1976年8月(シングル)
アルバム
『Arrival(アライヴァル)』(1976年10月)
作詞・作曲
ベニー・アンダーソン、ビョルン・ウルヴァース、スティッグ・アンダーソン
プロデュース
ベニー・アンダーソン、ビョルン・ウルヴァース
最高位
全英1位(6週連続)・全米1位(ABBA唯一の全米1位)
記録
2015年、グラミーの殿堂(Grammy Hall of Fame)入り

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

週末の夜、ダンスフロアでおどる17歳の女の子をえがいた歌。若さと音楽があれば、誰でもその場の主役になれる、という喜びを歌います。

BEHIND THE SONGこの曲が生まれるまで

ABBAは、スウェーデン出身の男女4人組です。1974年に「恋のウォータールー」でヨーロッパの歌のコンテスト「ユーロビジョン」に優勝し、世界に知られるようになりました。この曲は、アメリカのディスコ曲「ロック・ユア・ベイビー」のリズムを参考にして、「ブーガルー」という仮の題名で作り始められました。題名と歌詞は、マネージャーのスティッグ・アンダーソンとビョルンが考えたものです。仕上がった演奏を初めて聞いたフリーダは、あまりの美しさに涙を流したそうです。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

have the time of your life

最高に楽しい時をすごす

「人生で一番の時間を持つ」が元の意味。your のところは my や her など、主語に合わせて変えます。

We had the time of our lives at the school festival.私たちは文化祭で最高に楽しい時をすごした。

in the mood for

~したい気分で

mood は「気分」。for のあとに名詞を置きます。食べたい物を言うときにもよく使う便利な表現です。

I'm in the mood for pizza tonight.今夜はピザが食べたい気分だ。

only seventeen

まだ17歳

年れいの前の only は「まだ」という意味。-teen は後ろを強く読み、seventy(70)と聞き分けます。

My sister is only seventeen, but she runs a shop.姉はまだ17歳だが、店を切り盛りしている。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1助動詞 can:できる・してもいい
  2. 2~ing でつなぐ(分詞構文)
  3. 3不定詞の形容詞的用法:a place to go

POINT 1/ 3

助動詞 can:できる・してもいい

「君はおどれる、思いきり楽しめる」

IN THE SONGサビの始まりは You can dance(君はおどれる)。can を重ねて「おどってもいい、自由に楽しんでいい」と、フロアの主役になった女の子の背中を押します。能力と許可、両方の can の気持ちがまざった、明るいかけ声です。

can + 動詞の原形 は「〜できる」(能力・可能)と「〜してもよい」(許可)を表します。主語が何であっても can の形は変わらず、後ろは必ず動詞の原形です(× She cans dance. / × can dances)。否定は can't(cannot)、疑問文は Can you ~? と can を前に出します。歌の You can dance は、「君にはおどる力がある」と「おどっていいんだよ」の両方に聞こえるところがポイント。どちらの意味かは場面で決まります。「〜できた」と過去を言うときは could を使います。

  • 主語 + can + 動詞の原形(〜できる・してもよい)
  • 否定:can't / cannot + 動詞の原形
  • 疑問:Can + 主語 + 動詞の原形 ~?
  • My sister can swim very fast.妹はとても速く泳げる。
  • You can sit here.ここにすわっていいですよ。
  • Can you play the guitar?ギターをひけますか。

間違えやすいcan は助動詞なので、他の助動詞と並べられません。× will can。未来の「〜できるだろう」は will be able to ~ を使います。I will be able to swim next year.

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

~ing でつなぐ(分詞構文)

「人生最高のひとときを楽しみながら」

IN THE SONGサビで、おどる君の様子を having the time of ~(最高の時を過ごしながら)と続けます。1番の looking out for ~(〜を探しながら)も同じ形。~ing で次々につなぐことで、音楽に乗って動き続ける女の子の姿が浮かびます。

文のあとに ~ing のかたまりを続けると、「〜しながら」「〜して」と、同時に起きていることや状況をつけ加えることができます。これを「分詞構文」といいます。She walked home, singing a song.(彼女は歌を歌いながら歩いて帰った)。and を使って言いかえると She walked home and sang a song. に近い意味です。主語は前の文と同じ人なので、もう一度言う必要がありません。歌では、この ~ing をたくさん並べて、パーティーの楽しい場面を、写真を次々に見せるように描いています。

  • 文, + ~ing ~(〜しながら、〜して)
  • ~ing の意味上の主語 = 前の文の主語
  • have the time of one's life(人生最高の時を過ごす)
  • He came into the room, smiling.彼はにっこりしながら部屋に入ってきた。
  • We spent the day at the beach, swimming and playing.私たちは泳いだり遊んだりして、浜辺で1日を過ごした。
  • The kids had the time of their lives at the party.子どもたちはパーティーで最高の時を過ごした。

間違えやすい~ing の主語が前の文の主語と違うと、おかしな文になります。× Walking down the street, the rain started.(雨が通りを歩いた?)。主語が誰かを確かめましょう。

POINT 3/ 3

不定詞の形容詞的用法:a place to go

「出かける場所を探して」

IN THE SONG1番で、金曜の夜、a place to go(行く場所)を探し、そこは where they play ~(〜を流している所)だと続けます。to go が「どんな場所か」を説明し、where 以下がさらに詳しく説明する、2段がまえの形です。

to + 動詞の原形 を名詞の後ろに置くと、「〜するための」「〜すべき」と、その名詞を説明できます。これを「不定詞の形容詞的用法」といいます。a place to go(行くための場所)、something to drink(何か飲むもの)、homework to do(やるべき宿題)。さらに場所を表す名詞は、関係副詞 where で説明を加えられます。a place where we can dance(おどれる場所)。where の後ろには「主語 + 動詞」がそろった文が続きます。歌はこの2つを重ねて、行きたい場所のイメージをふくらませています。

  • 名詞 + to + 動詞の原形(〜するための名詞)
  • 場所の名詞 + where + 主語 + 動詞(〜する場所)
  • something to ~(何か〜するもの)
  • I need a place to study.勉強する場所が必要だ。
  • This is the café where we first met.ここは私たちが初めて会ったカフェだ。
  • Do you have anything to eat?何か食べるものはある?

間違えやすいa place to live in のように、前置詞が最後に残ることがあります(live in a place だから)。a chair to sit on(すわるためのいす)も同じ。もとの形を考えると分かります。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

in the mood for
be in the mood for ~ で「〜したい気分だ」。おどりたい気分の夜、という意味です。
only seventeen
-teen(13〜19)は後ろを強く「セヴンティーン」、-ty(70 など)は前を強く「セヴンティ」と読み分けます。
anybody could be
could は「〜かもしれない」という可能性。今夜は誰だってその相手になりうる、という意味です。
anyone will do
do には「間に合う、十分だ」という意味があり、anyone will do で「誰でもかまわない」です。
feel the beat
feel + 名詞 で「〜を感じる」。タンバリンのビートを体で感じて、という呼びかけです。

SOUND発音・リスニング

seventeen と seventy

数字の -teen と -ty は、聞き間違いの多いポイントです。seventeen は最後の teen を強く長く「セヴンティーン」、seventy は最初の se を強く「セヴンティ」、さらにアメリカ英語では t がら行化して「セヴンディ」「セヴニ」に近く聞こえることもあります。歌の only seventeen は、ティーンをはっきり歌っているので聞き取りやすいはず。dancing queen の -ing と queen の q は、「ダンスィン・クウィーン」となめらかにつながります。

  • She's seventeen.シーズ・セヴンティーン
  • He's seventy.ヒーズ・セヴンティ
  • You can dance.ユー・キャン・ダンス

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. 間違いを直そう:She cans speak French.

    She can speak French.

  2. 英語にしよう:私は来年泳げるようになるだろう。(able を使って)

    I will be able to swim next year.

  3. ~ing を使って1文に:She listened to music. She did her homework (at the same time).

    She did her homework, listening to music.

  4. 並べかえ:(to / I / something / want / drink) .

    I want something to drink.

  5. ( )に入る語は? This is the town ( ) I was born.

    where

  6. seventeen と seventy、強く読むのはそれぞれどこ?

    seventeen は teen、seventy は sev

READ IN ENGLISH英語で読もう:The Queen of the Dance Floor

"Dancing Queen" is a song by ABBA, a pop group from Sweden. It came out in 1976. The song was number one in Britain for six weeks, and it was ABBA's only number one hit in America.

The song tells a story about a girl at a dance on a Friday night. She is only seventeen, and she is having a wonderful time. When the music starts, she becomes the star of the dance floor. The song begins with a famous piano sound, and many people start dancing right away. Even today, you can hear it at weddings and parties around the world.

onlyまだ・たったwonderfulすばらしいstar主役・スターright awayすぐにwedding結婚式around the world世界中で

日本語訳を見る

「Dancing Queen」は、スウェーデンのポップグループ、ABBAの歌です。1976年に発売されました。この歌はイギリスで6週間1位になり、アメリカでもABBAにとってただ1つの1位の曲になりました。

この歌は、金曜の夜のダンスパーティーにいる女の子の物語です。彼女はまだ17歳で、すばらしい時間をすごしています。音楽が始まると、彼女はダンスフロアの主役になります。この歌は有名なピアノの音で始まり、多くの人がすぐにおどり出します。今でも、世界中の結婚式やパーティーでこの歌を聞くことができます。

TRUE or FALSE?本文に合っていれば TRUE

  1. ABBA is a group from the United States.

  2. The song was number one in Britain for six weeks.

  3. The girl in the song is twenty years old.

  4. People still play the song at parties.

WRITE IN ENGLISH英語で書いてみよう:YOU CAN DO IT!

友だちを1人選び、その人ができることと、はげましの言葉を英語で5文書こう。

  1. My friend ________ is a great person.
  2. She / He can ________ very well.
  3. She / He can also ________.
  4. She / He can't ________ yet, but ________.
  5. ________, you can do it!
書き終わったら:模範解答の例を見る

My friend Aya is a great person. She can dance very well, and everyone in our class loves her dance. She can also sing English songs. She can't swim yet, but she practices at the pool every Sunday. I am sure she can swim next summer. Aya, you can do it!

チャレンジ:17歳になった自分ができることを想像して3文書こう。(例:I can speak English.)

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • 伝説級1976年、スウェーデン国王の結婚式の前の夜、お祝いのテレビ番組で、のちの王妃シルヴィアの前で歌われました。まさに本物の「クイーン」にささげた形になったのです。
  • 伝説級ABBA という名前は、4人の名前の頭文字。メンバーは2組の夫婦でしたが、どちらの夫婦ものちに離婚しました。2000年には、再結成ライブに約10億ドル(1000億円以上)の話が来ても、ことわっています。
  • ABBAの曲だけで物語を作ったミュージカル『マンマ・ミーア!』(1999年初演)でも、この曲は大事な場面で歌われます。2008年には映画にもなりました。
  • 録音が始まったのは1975年8月。アルバム『Arrival』のために最初に録音した曲で、その年の12月まで、少しずつ手直しが続けられました。発売はその約1年後です。
  • ABBAは2010年に、アメリカの「ロックの殿堂」入りをはたしました。ポップスの世界に大きなえいきょうを残したグループとして認められたのです。
  • 2022年からロンドンでは、CGで若いころの4人の姿を再現したコンサート『ABBA Voyage』が開かれ、大きな話題になっています。

SAME ARTIST

ABBA の他の曲

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る