初めての方へ

1979ディスコABBA（アバ）特集

Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)

ギミー！ギミー！ギミー！

ABBAABBA

英語の難しさ中2・中3
歌の速さ速い
歌いやすさ歌いやすい

AbbaVEVO ・ YouTube ・ 7.6億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

★ この曲が出てくる特集アバ超絶特集14本の MV・英語で世界へ出た4人の物語・ビート・ラボ・曲名クイズ特集を見る

ABOUT「Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight)」はどんな曲？

かけ上がるようなシンセサイザーの音が印象に残る、ABBAのディスコ曲です。1979年にシングルとして出て、ヨーロッパ各国で大ヒットしました。明るくおどれる曲に聞こえますが、歌っているのは一人の夜の寂しさ。この明るさと寂しさの組み合わせが、ABBAの曲の面白いところです。一度聞くと、あのフレーズが頭の中で回り続けます。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

夜遅く、テレビを見ながら一人ですごす女性の歌。この寂しさから連れ出してくれる誰かがいてほしい、と強く願う気持ちを歌います。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

gimme

ちょうだい（give me の短い形）

give me を速く言った形で「ギミ」と聞こえます。とてもくだけた言い方なので、丁寧な場面では使いません。

Gimme a minute. I'm almost ready.ちょっと待って。もうすぐ準備できるから。

half past twelve

12時半

half past ～ は「～時を30分すぎた」という時こくの言い方。イギリス英語でよく使います。

Let's meet at half past three.3時半に会おう。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1gimme ＝ give me：第4文型 give ＋人＋もの
  2. 2It makes me ＋形容詞＋ to ～
  3. 3help ＋人＋動詞の原形

POINT 1/ 3

gimme ＝ give me：第4文型 give ＋人＋もの

「ちょうだい、ちょうだい、ちょうだい！」

IN THE SONG曲名でありサビの Gimme! Gimme! Gimme!（ちょうだい！）。gimme は give me を発音どおりに書いた話し言葉です。3回たたみかけて、さみしい真夜中に「誰か来て」と強く求める気持ちを表しています。

gimme は give me がつながって縮まった音を、そのまま文字にしたものです。会話や歌詞では見かけますが、作文では give me と書きます。give は give ＋ 人 ＋ もの の形で「人にものをあげる」（第4文型・SVOO）。Give me a hint.（ヒントをちょうだい）。to を使って give ＋ もの ＋ to ＋ 人 と言いかえることもできます。Give a hint to me. ただし「もの」が it や them のような代名詞のときは、give it to me のように to を使う形にするのがふつうです（× give me it とはあまり言わない）。

  • give ＋ 人 ＋ もの（人にものをあげる）
  • ＝ give ＋ もの ＋ to ＋ 人
  • （話し言葉）gimme ＝ give me
  • Give me a call tonight.今夜電話してね。
  • My aunt gave me a watch.おばが私に腕時計をくれた。
  • Can you give it to me?それを私にくれる？

間違えやすい同じ形をとる動詞に show（見せる）、tell（話す）、send（送る）などがあります。一方 buy, make は to ではなく for を使います。She bought a cake for me.

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

It makes me ＋形容詞＋ to ～

「暗い部屋を見ると気分が沈む」

IN THE SONG1番で、まどの外の秋風を聞きながら部屋を見まわし、it makes me so depressed（とても気持ちが沈む）と歌います。it が指すのは、後ろの to see ～（〜を見ること）。さみしい夜の気分を、make の文型で表しています。

It makes me ＋ 形容詞 ＋ to ～ は「〜すると私は…な気持ちになる」。主語の it は形だけの主語（形式主語）で、本当の主語は後ろの to ～ です。It makes me happy to see you.（あなたに会うと幸せな気持ちになる）＝ To see you makes me happy. 長い主語を後ろに回して、文を読みやすくするための形です。make ＋ 目的語 ＋ 形容詞 は「〜を…にする」（第5文型）。depressed は「気持ちが沈んだ、ゆううつな」という形容詞で、気持ちを表す過去分詞（-ed）は「（人が）〜と感じている」という意味になります。

  • It makes me ＋ 形容詞 ＋ to ～（〜すると…な気持ちになる）
  • ＝ To ～ makes me ＋ 形容詞
  • -ed：（人が）〜している ／ -ing：（物が）〜させる
  • It makes me happy to hear your voice.あなたの声を聞くと幸せな気持ちになる。
  • It made him nervous to speak in front of people.人前で話すと彼は緊張した。
  • The movie was boring, so I was bored.映画が退屈だったので、私は退屈した。

間違えやすい気持ちの形容詞は -ed と -ing に注意。I'm bored.（私は退屈している）と I'm boring.（私は退屈な人間だ）では大違い。人の気持ちには -ed を使います。

POINT 3/ 3

help ＋人＋動詞の原形

「影を追いはらうのを手伝ってくれないかな」

IN THE SONGサビで、誰か help me chase ～（〜を追いはらうのを手伝って）くれないの？と呼びかけます。夜の影、つまりさみしさを追いはらいたい。help のあとに「人」と「動詞の原形」が続く形で、手伝ってほしい中身を伝えています。

help ＋ 人 ＋ 動詞の原形 で「人が〜するのを手伝う」。to を入れて help ＋ 人 ＋ to ～ としても同じ意味で、どちらも正しい英語です。My brother helped me (to) clean my room.（兄が部屋のそうじを手伝ってくれた）。「人の〜を手伝う」と名詞を使うときは help ＋ 人 ＋ with ＋ 名詞 にします。He helped me with my homework.（彼は私の宿題を手伝ってくれた）。× help my homework とは言わないので注意。chase ～ away は「〜を追いはらう」という句動詞です。

  • help ＋ 人 ＋ 動詞の原形（人が〜するのを手伝う）
  • help ＋ 人 ＋ to ～（同じ意味）
  • help ＋ 人 ＋ with ＋ 名詞（人の〜を手伝う）
  • Can you help me carry this box?この箱を運ぶのを手伝ってくれる？
  • She helped her mother cook dinner.彼女はお母さんが夕食を作るのを手伝った。
  • Will you help me with my report?レポートを手伝ってくれる？

間違えやすい「宿題を手伝う」を × help my homework としないように。助ける相手は「人」なので、help me with my homework が正しい形です。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

half past twelve
half past ～ で「〜時半」。past は「〜を過ぎて」。12時を半分（30分）過ぎた、つまり12時半です。
How I hate to ～
How ＋ 主語 ＋ 動詞! の感嘆文で「どんなに〜がいやなことか」。一人で過ごす夜がたまらなくいやだ、という気持ちです。
on my own
「一人で」。by myself と同じ意味です。
Tired of TV
Being tired of TV の Being が省かれた分詞構文。「テレビにもあきて」と理由を表しています。
nothing there to see
不定詞の形容詞的用法で「見るものは何もない」。続けて「人っ子一人いない」とさみしさが重なります。

SOUND発音・リスニング

give me → gimme（ギミー）

give me は、v の音が次の m に飲みこまれて「ギヴ・ミー」ではなく「ギミー」と発音されます。これを文字にしたのが gimme。同じように let me は「レミー」、want to は「ワナ」になります。また half past twelve は、half の l を読まず「ハーフ」、past の t は次の t とつながって「ハーフ・パス・トゥエルヴ」。twelve の最後の lve は、舌を歯ぐきにつけてから下唇をかむ v で終えます。

  • Gimme a break!ギミア・ブレイク
  • Let me see.レミー・スィー
  • It's half past two.イッツ・ハーフ・パス・トゥー

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. gimme を学校英語に直そう：Gimme the ball.

    Give me the ball.

  2. to を使って書きかえ：He gave me a present.

    He gave a present to me.

  3. 形式主語 it を使って：To see the stars makes me happy.

    It makes me happy to see the stars.

  4. I was (boring / bored) with the long class. 正しいのは？

    bored

  5. 間違いを直そう：Please help my homework.

    Please help me with my homework.

  6. 英語で時刻を：7時30分（past を使って）

    half past seven

SING歌うときのコツ

言葉の数が多く、速い曲です。歌う前に、リズムよく「読む」練習を。0.75 倍速から始めて、口が回るようになったら元の速さにもどします。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • 伝説級マドンナのヒット曲「ハング・アップ」は、この曲のメロディーを使っています。ABBA はめったに曲の使用を許しませんが、マドンナが心をこめた手紙を書いて、特別に許してもらいました。

SAME ARTIST

ABBA の他の曲

Dancing Queen ABBA 1976Lv.2完成PDF Mamma Mia ABBA 1975Lv.2 Thank You for the Music ABBA 1977Lv.2 The Winner Takes It All ABBA 1980Lv.3 SOS ABBA 1975Lv.2 Chiquitita ABBA 1979Lv.3 Happy New Year ABBA 1980Lv.3 Fernando ABBA 1976Lv.3

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Stayin' Alive Bee Gees 1977Lv.4 September Earth, Wind & Fire 1978Lv.3完成PDF Don't Stop 'Til You Get Enough Michael Jackson 1979Lv.3 Rock with You Michael Jackson 1979Lv.2 Y.M.C.A. Village People 1978Lv.2 I Will Survive Gloria Gaynor 1978Lv.3 Night Fever Bee Gees 1977Lv.3 Kung Fu Fighting Carl Douglas 1974Lv.2