初めての方へ

1977ディスコ

Night Fever

恋のナイト・フィーヴァー

Bee Geesビー・ジーズ

英語の難しさ高校
歌の速さ普通
歌いやすさ難しい

beegees ・ YouTube ・ 1.8億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Night Fever」はどんな曲？

ディスコの熱気をそのまま閉じこめたような、ビー・ジーズの大ヒットです。映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックからシングルになり、1978年にアメリカで8週連続1位、イギリスでも1位になりました。高くすんだ裏声のハーモニーと、ストリングスがきらめくイントロは、聞いた瞬間にミラーボールが回り出すよう。土曜の夜、踊りに出かける前のわくわくが伝わってきます。

STORY歌詞の意味：何を歌っている？

夜になると体じゅうに熱が周り、踊らずにはいられない。ダンスフロアで心が一つになる高まりを、熱にうかされたような感覚にたとえて歌っています。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

night fever

夜の熱気

fever は「熱」。病気の熱だけでなく、何かに夢中になっている状態も表します。World Cup fever（ワールドカップ熱）のように使えます。

The whole town caught baseball fever this summer.この夏、町じゅうが野球熱にうかされた。

know how to

〜のしかたを知っている

know how to ＋動詞で「〜のしかたを知っている、〜できる」。can よりも「コツを知っている」というニュアンスが出ます。

Do you know how to make pancakes?パンケーキの作り方、知ってる？

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。

  1. 1know how to ～：「〜のしかたを知っている」
  2. 2There is ＋ 名詞（＋〜ing）：「〜がある」
  3. 3for ＋ 名詞 ＋ to ～：不定詞の意味上の主語

POINT 1/ 3

know how to ～：「〜のしかたを知っている」

「僕たちはやり方を知っている」

IN THE SONGサビの「know how to ～」。how to＋動詞で「〜のしかた」という名詞のかたまりになり、know の目的語になっています。夜のダンスフロアで、僕らは盛り上がり方を知っている――と自信たっぷりに歌っています。

疑問詞＋to＋動詞の原形 は「〜すべきか」「〜のしかた」という意味の名詞のかたまりを作ります。how to ～（〜のしかた）、what to ～（何を〜すべきか）、where to ～（どこへ〜すべきか）、when to ～（いつ〜すべきか）など。know, learn, tell, show などの目的語としてよく使われます。I know how to swim.（泳ぎ方を知っている＝泳げる）。I don't know what to say.（何と言えばいいか分からない）は、気持ちを伝える定番表現です。主語に関係なく to のあとは原形です。

  • know how to ＋ 動詞の原形（〜のしかたを知っている）
  • what ／ where ／ when ＋ to ～
  • tell ＋ 人 ＋ how to ～（人に〜のしかたを教える）
  • Do you know how to make sushi?すしの作り方を知ってる？
  • I don't know what to say.何と言えばいいか分からない。
  • Please tell me where to go.どこへ行けばいいか教えてください。

間違えやすい「〜できる」をすべて can で言うのではなく、技術ややり方を知っているときは know how to ～ が自然です。I know how to use this app.

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

There is ＋ 名詞（＋〜ing）：「〜がある」

「あたりは動きに満ちている」「何かが起きている」

IN THE SONG1番の「movement all around」と「something goin' ～」。There is で、目に見えない夜の熱気が「ある」と言い、名詞の後ろに -ing をつけて「起きつつある何か」と表しています。何かが始まる予感にあふれた歌い出しです。

There is＋名詞 は「〜がある」と、新しいものを話に登場させる形です。movement（動き）や music のような数えられない名詞にも使い、そのときは is です。名詞の後ろに -ing 形を続けると、「〜している…がある」と状況を生き生きと描けます。There is something going on.（何かが起きている）。go on, go down は「起こる、行われる」という意味の句動詞です。something, nothing などの -thing の語は、形容詞や -ing を後ろに置くので、something strange（何か変なもの）の語順になります。

  • There is ＋ 数えられない名詞（〜がある）
  • There is ＋ 名詞 ＋ 〜ing（〜している…がある）
  • something ＋ 形容詞 ／ 〜ing
  • There is music everywhere.どこにでも音楽がある。
  • There is something going on outside.外で何かが起きている。
  • I have something important to tell you.君に話したい大事なことがある。

間違えやすいsomething の形容詞は後ろです。× important something ではなく something important。anything, nothing も同じです。

POINT 3/ 3

for ＋ 名詞 ＋ to ～：不定詞の意味上の主語

「この瞬間が続くように祈っている」

IN THE SONG2番の「this moment to last」。pray for（〜を祈る）のあとに this moment、さらに to last が続き、「この瞬間が続くことを祈る」となります。to last の主語は this moment。夜が終わらないでほしい、という願いです。

不定詞（to＋動詞）の動作をするのが文の主語とちがうとき、for＋人・もの を to の前に置いて「だれが〜するのか」を示します。これを不定詞の意味上の主語といいます。It's easy for me to swim.（私にとって泳ぐのは簡単だ）、I'm waiting for the bus to come.（バスが来るのを待っている）。pray for ～ to …、wait for ～ to … は「〜が…するのを祈る・待つ」という意味になります。for のうしろが代名詞なら me, him, them など目的格を使います。

  • for ＋ 人・もの ＋ to ＋ 動詞（〜が…すること）
  • wait for ＋ 人 ＋ to ～（〜が…するのを待つ）
  • It's ＋ 形容詞 ＋ for ＋ 人 ＋ to ～
  • I'm waiting for my friend to arrive.友だちが着くのを待っている。
  • We prayed for the rain to stop.私たちは雨がやむように祈った。
  • It's hard for him to wake up early.彼にとって早起きは難しい。

間違えやすいfor のあとの代名詞は目的格です。× for he to come ではなく、for him to come。主語の形にしないよう注意しましょう。

他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

Gimme
give me のくだけた形で「ギミー」と読みます。歌や会話ではよく使いますが、テストでは give me と書きます。
Don't need no help
主語を省いた二重否定。学校英語なら We don't need any help. が正しい形です。歌では否定を重ねて強めています。
Here I am
「ここにいるよ、ほら、僕だ」。Here＋主語＋be動詞 の語順で、主語が代名詞のときはこの形です。
reach out for me
「〜に手をのばす」は reach out for ～。君が僕に手をのばしてくるとき、と恋の始まりの瞬間を描いています。
something we can share
「僕たちが分かち合えるもの」。名詞 something の後ろに関係代名詞が省略されています。

SOUND発音・リスニング

gimme は「ギミー」

give me は、give の v が消えて「ギミー」とちぢまります。それを文字にしたのが gimme です。let me が「レミー」になるのと同じしくみです。goin' down は、going の g が落ちて「ゴウイン・ダウン」。night fever は、night の t と fever の f がぶつかって t がほとんど聞こえず「ナイ(ト)フィーヴァー」。ファルセット（裏声）の高い声でも、このような音のつながりはそのまま聞き取れます。

  • Gimme a break.ギミー・ア・ブレイク
  • Something's goin' on.サムスィングズ・ゴウイノン
  • I know how to dance.アイノウ・ハウトゥ・ダンス

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. （　）に入る語は？「泳ぎ方を知っている」I know (　) to swim.

    how

  2. 英語にしよう：何を買えばいいか分からない。

    I don't know what to buy.

  3. 語順を直そう：There is interesting something here.

    There is something interesting here.

  4. （　）に入る形は？ I'm waiting for (　) to call.（he）

    him

  5. 英語にしよう：私たちはバスが来るのを待った。

    We waited for the bus to come.

  6. Gimme を学校英語の形にしよう。

    Give me

SING歌うときのコツ

普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。音の高さの幅が広い曲です。カラオケではキーを下げると楽に歌えます。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ！のトリビア

  • プロデューサーのロバート・スティグウッドは、映画のために「サタデー・ナイト」という曲を求めましたが、ビー・ジーズはこの曲を提案。それに合わせて、映画の題名が『サタデー・ナイト・フィーバー』に決まりました。
  • この曲が1位だった最初の5週間、2位はずっと同じビー・ジーズの「ステイン・アライブ」でした。1位と2位を兄弟の曲が占めていたのです。

SAME ARTIST

ビー・ジーズ の他の曲

Stayin' Alive Bee Gees 1977Lv.4 How Deep Is Your Love Bee Gees 1977Lv.3

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る
Dancing Queen ABBA 1976Lv.2完成PDF September Earth, Wind & Fire 1978Lv.3完成PDF Gimme! Gimme! Gimme! (A Man After Midnight) ABBA 1979Lv.2 Don't Stop 'Til You Get Enough Michael Jackson 1979Lv.3 Rock with You Michael Jackson 1979Lv.2 Y.M.C.A. Village People 1978Lv.2 I Will Survive Gloria Gaynor 1978Lv.3 Kung Fu Fighting Carl Douglas 1974Lv.2