beegees ・ YouTube ・ 8.4億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「How Deep Is Your Love」はどんな曲？
やわらかい電子ピアノと、重なり合う3人の声がとけ合う、ビー・ジーズのバラードの代表作です。映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のために作られ、1977年にアメリカで1位になりました。ディスコのイメージが強い映画の中で、この曲は静かな場面をささえています。1996年にはイギリスのテイク・ザットがカバーして、ふたたびヒットしました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
朝の光の中でも雨の夜でも、きみを感じている。まわりの人たちに引きさかれそうな世界で、きみの愛はどれほど深いのか、本当に知りたい、とたずねる歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜はどれくらい深い？
How＋形容詞で程度をたずねます。How tall / How far / How long など、形容詞を入れかえて使えます。
How deep is this lake?この湖はどれくらいの深さですか。
〜のものだ・〜に属する
進行形にはしません。This bag belongs to me.（このかばんは私のです）のように、持ち主を言うときに使います。
This umbrella belongs to my sister.このかさは姉（妹）のものです。
〜するつもりだ
mean は「意味する」の他に「本気で〜するつもり」の意味があります。I didn't mean to.（わざとじゃないよ）は必ず覚えたい言い方。
I'm sorry. I didn't mean to hurt you.ごめんなさい。きずつけるつもりはなかったんです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
How ＋ 形容詞 ＋ be動詞 ＋ 主語？
「あなたの愛はどれくらい深いの？」
IN THE SONG曲名でありサビの「How deep is your love」。あなたの愛はどれくらい深いの？ と、繰り返したずねます。How ＋ 形容詞で「どれくらい〜？」と程度を問う疑問文です。
How ＋ 形容詞・副詞 ＋ 疑問文の語順 で「どれくらい〜？」と程度をたずねます。How tall are you?（身長はどれくらい？）、How old is she?（何歳？）、How far is it?（どれくらい遠い？）。deep（深い）は、海や川だけでなく、愛や気持ちの「深さ」にも使われます。答えるときは数字や程度を言いますが、歌の問いは、答えを求めるというより「本当に愛してる？」と確かめたい気持ちの表れです。文の中に入れると I know how deep it is. のように、語順が普通の文になります。
- How ＋ 形容詞 ＋ be動詞 ＋ 主語?（どれくらい〜？）
- How tall / old / far / long ～?
- 文の中では：I know how deep it is.（間接疑問）
- How deep is this lake?この湖はどれくらい深いの？
- How long is the movie?その映画はどれくらいの長さ？
- How far is it to the station?駅までどれくらい遠いの？
間違えやすいHow is deep this lake? は×。How と形容詞はくっつけて、そのあとを疑問文の語順にします。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
feel ＋ O ＋ 原形 ／ keep ＋ O ＋ 形容詞
「あなたがふれるのを感じる」「私をあたためてくれる」
IN THE SONG1番の「feel you touch me」と「keep me warm」。雨の中であなたがふれるのを感じ、愛で私をあたためてくれる。動詞の後ろの「O＋原形」「O＋形容詞」が、やさしいふれあいをえがいています。
feel は知覚動詞で、feel ＋ O ＋ 動詞の原形 で「O が〜するのを感じる」。I felt someone touch my arm.（誰かが腕にふれるのを感じた）。to はつけません。keep ＋ O ＋ 形容詞 は「O を〜の状態に保つ」という SVOC の形で、keep the room clean（部屋をきれいにしておく）、keep me warm（私をあたたかくしておく）のように使います。どちらも、O と後ろの語の間に「O が〜する・O が〜だ」という関係があるのがポイントです。
- feel ＋ O ＋ 原形（O が〜するのを感じる）
- keep ＋ O ＋ 形容詞（O を〜にしておく）
- O と後ろの語は「主語と述語」の関係
- I felt the house shake.家がゆれるのを感じた。
- This jacket keeps me warm.このジャケットはあたたかい。
- Keep your room clean.部屋をきれいにしておきなさい。
間違えやすいkeep me warmly は×。keep ＋ O の後ろは形容詞です。また feel her to touch のように to を入れるのも×です。
POINT 3/ 3
接続詞のはたらき：the moment (that) ～
「あなたが遠くへ行ったとたん」
IN THE SONG1番の「the moment that you wander ～」。あなたが私から遠くへはなれたとたん、またこの腕にだきしめたくなる。the moment が「〜したとたん」という接続詞のはたらきをしています。
the moment (that) ＋ 主語 ＋ 動詞 は「〜するとすぐに・〜したとたん」という意味で、接続詞のようにはたらきます。as soon as と同じ意味です。The moment I saw her, I smiled.（彼女を見たとたん、笑顔になった）。もともとは「〜した瞬間（に）」という名詞のかたまりですが、文と文をつなぐ役目をしています。the minute ～ も同じように使えます。時を表すので、中は未来のことでも現在形にします。wander は「さまよう・はなれていく」という動詞です。
- The moment (that) ＋ 主語 ＋ 動詞, ～（〜したとたん）
- ＝ As soon as ＋ 主語 ＋ 動詞
- the minute ～ も同じ意味
- The moment I got home, it started to rain.家に着いたとたん、雨がふり出した。
- As soon as the bell rang, they ran out.ベルが鳴るとすぐ、彼らはかけ出した。
- Call me the moment you arrive.着いたらすぐ電話してね。
間違えやすいthe moment の中は時を表す副詞のかたまりなので、未来でも will を使いません（the moment you will arrive は×）。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- mean to learn
- mean to ～ で「〜するつもりだ」。「本気で知りたいの」という意味です。
- belong to you and me
- belong to ～ で「〜のものである・〜に属する」。進行形にはしない動詞です。
- me you need to show
- 強調構文 it is ～ that … の that が省かれた形。「あなたが示すべき相手は、この私よ」と強めています。
- I really do
- 代動詞 do で、前の動詞（care）を繰り返さずに「本当にそう（大切に思っている）」と強めています。
- deepest, darkest hour
- 最上級を2つ重ねて「一番深く暗いとき」。つらい時期をたとえる言い方です。
SOUND発音・リスニング
How deep is your love の音
deep is は p と i がつながって「ディーピズ」。is your は s と y がまざって「イジュア」に近く聞こえます。love の v は下くちびるを前歯にあてて、「ラブ」ではなく「ラヴ」。mean to は n と t が続いて「ミーントゥ」、learn は舌を丸めた「ラーン」で、日本語の「ラーン」より口のおくで響く音です。
- How deep is it?ハウ・ディーピズィッ
- Is your dog OK?イジュア・ドッグ・オウケイ
- I mean to go.アイ・ミーントゥ・ゴウ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
「この湖はどれくらい深いの？」：How ( ) is this lake?
deep
間違いを直そう：How is tall your brother?
How tall is your brother?
「家がゆれるのを感じた」：I felt the house ( ).
shake
正しいのは？ This coat keeps me (warm / warmly).
warm
「家に着いたとたん、雨がふり出した」：The ( ) I got home, it started to rain.
moment
同じ意味にしよう：The moment I saw him, I smiled. ＝ ( ) ( ) ( ) I saw him, I smiled.
As soon as
SING歌うときのコツ
ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 伝説級この曲が入った映画『サタデー・ナイト・フィーバー』のサウンドトラックは、映画のサントラとして史上もっとも売れたアルバムになりました（のちに『ボディガード』に抜かれるまで）。
SAME ARTIST
ビー・ジーズ の他の曲
1970s
