初めての方へ

1977ポップABBA(アバ)特集

Thank You for the Music

サンキュー・フォー・ザ・ミュージック

ABBAABBA

英語の難しさ中2・中3
歌の速さややゆっくり
歌いやすさとても歌いやすい

AbbaVEVO ・ YouTube ・ 6,013万回再生(2026年11月12日時点)YouTube で開く

この曲の動画を選ぶ

ABOUT「Thank You for the Music」はどんな曲?

音楽そのものに「ありがとう」を伝える、ABBAらしいあたたかい曲です。1977年のアルバム『ジ・アルバム』に入っています。アグネタのやさしい声で静かに始まり、サビでは4人の声が大きく広がります。ゆっくりで発音もはっきりしているので、英語の授業や合唱で昔からよく歌われてきました。卒業やお別れの場面にもよく合います。

STORY歌詞の意味:何を歌っている?

自分は目立たない普通の人間だけれど、歌うことだけは得意。歌と音楽があるおかげで人生は楽しいのだと、音楽そのものに感謝する歌です。

PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ

thank you for

~をありがとう

for のあとには名詞か、動詞の ing 形を置きます。th は舌の先を歯に軽く当てて出します。

Thank you for helping me with my homework.宿題を手伝ってくれてありがとう。

nothing special

特別なものではない

nothing や something の場合、形容詞は後ろに置きます。「最近どう?」への返事としてもよく使います。

"What did you do on Sunday?" "Nothing special."「日曜日は何をしたの?」「特に何も。」

in fact

実は・実際のところ

前に言ったことを詳しく言い直したり、強めたりするときに使うつなぎの言葉です。書き言葉でも会話でも使えます。

I like cats. In fact, I have three.ネコが好きです。実は3びき飼っています。

GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説

この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ!」と見つけてみましょう。

  1. 1Thank you for +名詞/~ing
  2. 2nothing +形容詞:nothing special
  3. 3目的格の関係代名詞の省略

POINT 1/ 3

Thank you for +名詞/~ing

「音楽をありがとう、私にくれて」

IN THE SONGサビで、音楽にありがとうと言い、しめくくりに for giving it to me(それを私にくれたことに)と続けます。for のあとは名詞でも動詞の ing 形でもよく、「何に感謝しているか」を具体的に伝えています。

Thank you for ~ は「〜をありがとう」。for の後ろには感謝する理由がきます。名詞なら Thank you for the present.(プレゼントをありがとう)、動作なら動名詞(~ing)にして Thank you for helping me.(手伝ってくれてありがとう)。for は前置詞なので、後ろに動詞をそのまま置くことはできません(× Thank you for help me)。くだけた言い方では Thanks for ~ になります。歌では「音楽そのもの」と「それをくれたこと」の両方に感謝していて、for のあとに名詞と動名詞の両方が登場します。

  • Thank you for + 名詞(〜をありがとう)
  • Thank you for + ~ing(〜してくれてありがとう)
  • Thanks for ~(くだけた言い方)
  • Thank you for the lovely card.すてきなカードをありがとう。
  • Thank you for coming today.今日は来てくれてありがとう。
  • Thanks for waiting.待っててくれてありがとう。

間違えやすい前置詞(for, of, at, about など)の後ろに動詞がくるときは、必ず ~ing にします。I'm good at singing.(歌うのが得意)、How about going?(行くのはどう?)も同じルールです。

続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 5個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる

POINT 2/ 3

nothing +形容詞:nothing special

「私は特別でも何でもない」

IN THE SONG歌い出しで、自分のことを nothing special(特別なところは何もない)と言います。しかも冗談を言えば前に聞いたことがあると思われる、とおどけてみせます。そんな「普通の私」にも歌の才能がある、という流れが温かい曲です。

nothing, something, anything, everything のように -thing で終わる語に形容詞をつけるときは、形容詞を後ろに置きます。nothing special(特別なことは何もない)、something new(何か新しいこと)、anything interesting(何か面白いこと)。普通の名詞なら a special day のように形容詞は前ですが、-thing の語は例外です。nothing は「何も〜ない」という否定の意味を含むので、文の中に not を入れる必要はありません。I'm nothing special. で「私は特別でも何でもない」となります。

  • nothing + 形容詞(〜なことは何もない)
  • something + 形容詞(何か〜なこと)
  • anything + 形容詞(疑問文・否定文で)
  • There's nothing special about this town.この町には特別なものは何もない。
  • I want to try something new.何か新しいことをやってみたい。
  • Did you see anything interesting?何か面白いものを見た?

間違えやすいnothing のあとに否定の not を重ねないように。× I don't have nothing. は二重否定です。学校英語では I have nothing. か I don't have anything. のどちらかにします。

POINT 3/ 3

目的格の関係代名詞の省略

「私が歌っている歌たち」

IN THE SONGサビで、the songs I'm singing(私が歌っている歌)と、それらの歌が運んでくれる喜びに感謝します。名詞のすぐ後ろに「主語 + 動詞」を続けて、「どんな歌か」を説明する形です。

名詞の後ろに「主語 + 動詞」を続けて、その名詞を説明することができます。the songs I'm singing は the songs (that) I'm singing で、関係代名詞 that(which)が省略された形です。関係代名詞が節の中で目的語になっているとき(singing の目的語が the songs)は、省略してよいのです。会話や歌ではむしろ省略するほうが普通。the joy they're bringing も同じ形で、「歌がもたらしてくれる喜び」。聞き取りでは、名詞のあとに主語と動詞が続いたら「〜が…する名詞」と考えましょう。

  • 名詞 + (that/which) + 主語 + 動詞(主語が〜する名詞)
  • the song I like(私が好きな歌)
  • 主格(who/which + 動詞)は省略できない
  • The movie we saw last night was great.ゆうべ見た映画はすばらしかった。
  • Is this the bag you lost?これがなくしたかばん?
  • The cake my mother made was delicious.母が作ったケーキはおいしかった。

間違えやすい省略できるのは目的格だけ。the girl who sings well(歌の上手な女の子)の who は、後ろに主語がなく動詞が続くので主格。省略すると意味が通じなくなります。

他にもある!歌詞の文法・表現聞こえたらチェック

in fact
「実は、実際には」。前の文をさらに詳しく、または強めて言うときに使います。
a bit of a bore
a bit of a ~ で「ちょっと〜なところがある」。bore は「退屈な人」です。
before I could walk
「歩けるようになる前に」。before のあとに could を使って、「まだ〜できなかったころ」を表しています。
What would life be
would を使って「もし歌やおどりがなかったら、人生は何だろう」と、現実と違う場合を想像しています(仮定法)。
What a joy
What a + 名詞! で「なんて〜だろう!」という感嘆文。喜び・人生・チャンスへの感謝を繰り返します。

SOUND発音・リスニング

thank の th は舌を歯の間に

thank you の th は、舌先を上下の歯の間に軽くはさんで、息だけを出す音(無声の th)です。「サンキュー」の「サ」とは違い、舌が見えるくらい前に出します。さらに thank の k と you がつながって「θァンキュー」。music の s は「ミュージック」と濁る z の音で、「ミュースィック」ではありません。ゆっくりした曲なので、th を一つずつ丁寧に練習するのにぴったりです。

  • Thank you for the music.θァンキュー・ファ・ザ・ミューズィック
  • Nothing special.ナθィン・スペショー
  • Thanks a lot.θァンクサ・ロッ

練習問題考えてから、タップで答えを見よう

  1. ( )に入る形は? Thank you for ( ) me.(invite)

    inviting

  2. 英語にしよう:手紙をありがとう。

    Thank you for your letter.

  3. 語順を直そう:I have special nothing to tell you.

    I have nothing special to tell you.

  4. 間違いを直そう:I didn't eat nothing.

    I didn't eat anything.(または I ate nothing.)

  5. 関係代名詞を省略しよう:The book that I borrowed was interesting.

    The book I borrowed was interesting.

  6. 感嘆文にしよう:It is a beautiful day.(What で始めて)

    What a beautiful day (it is)!

SING歌うときのコツ

ゆっくりした曲なので、1語ずつ口の形を確かめながら歌えます。母音を長くのばす所で、英語の音を丁寧に出しましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。

洋楽の歌い方講座へ

TRIVIAへえ!のトリビア

  • この曲は、1977年のツアーで上演された短いミュージカル『黄金の髪の少女』の中で、最初の曲として歌われました。

SAME ARTIST

ABBA の他の曲

1970s

同じ時代のヒット曲

もっと見る