BlondieVEVO ・ YouTube ・ 6.8億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Heart of Glass」はどんな曲？
パンクの町ニューヨークから出てきたバンド、ブロンディが、ディスコのリズムを大胆に取り入れた曲です。1978年のアルバム『恋の平行線』に入り、翌1979年にシングルとして、アメリカとイギリスの両方で1位になりました。ピコピコと刻むリズムマシンと、デボラ・ハリーのクールな高い声が合わさり、ロックとダンス音楽の間のかべをこわした1曲と言われています。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
最初は本物の恋だと思ったのに、気づけばこわれやすいガラスのような関係になっていた。恋のもろさと、ほろ苦い気持ちを歌っています。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
ガラスの心
of glass で「ガラスでできた」。こわれやすい心のたとえ。heart of gold（やさしい心）、heart of stone（冷たい心）も覚えておきましょう。
She seems tough, but she has a heart of glass.彼女は強そうに見えるけど、実は傷つきやすい。
本物
the real thing で「本物、本当のもの」。にせ物や代わりのものと比べて言います。恋愛なら「本当の恋」という意味になります。
This bag looks cheap, but it's the real thing.このかばんは安っぽく見えるけど、本物だよ。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
seem like ＋ 名詞：〜のように思える
「（そのときは）〜みたいだった」
IN THE SONG歌の中で seemed like ～ が何度も繰り返されます。過去形の seemed なので、「（あのときは）〜のように思えた」――でも今はそうではない、という気持ちのゆれを、この一語がにじませています。
seem は「〜のように見える・思える」という動詞で、話し手の印象を表します。後ろに形容詞なら seem happy（うれしそう）、名詞なら seem like ～（〜のようだ）と like をはさむのが基本です。It seemed like a dream.（夢のようだった）。過去形の seemed を使うと、「当時はそう思えた」と、今から過去をふり返る感じになり、「でも実際は違った」という意味が隠れることがよくあります。look like（見た目が〜のよう）、sound like（聞いたところ〜のよう）と同じ仲間です。
- seem ＋ 形容詞（〜そうだ）
- seem like ＋ 名詞（〜のように思える）
- It seemed like ～.（〜のようだった）
- She seems happy today.彼女は今日うれしそうだ。
- It seemed like a good idea.（そのときは）いい考えに思えた。
- That sounds like fun!それ、楽しそうだね！
間違えやすい形容詞の前に like は入れません。× seem like happy → ○ seem happy。名詞（a dream など）のときだけ like が必要です。look や sound も同じルールです。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
once ＋ 過去形：かつて〜した
「前は〜があったんだけど」
IN THE SONG歌の中で once I had ～ という形が何度か出てきます。once（かつて）と過去形 had を組み合わせて、「前は〜があった」と、今はもう失われたものをふり返る物語の始まりを作っています。
once には大きく3つの使い方があります。①「1回」：once a week（週に1回）。②「かつて・以前」：過去形と一緒に使い、「昔は〜だった」と今との対比を表します。③接続詞「いったん〜すると」：Once you start ～（いったん始めると〜）。歌の once I had は②で、昔話の決まり文句 once upon a time（昔々）と同じ once です。②の once は文の頭や動詞の前に置き、「今はもう違う」という気持ちを含むことが多いのがポイントです。
- once ＋ 過去形（かつて〜した）
- once a week（週に1回）
- Once ＋ 主語 ＋ 動詞, ～（いったん〜すると）
- Once I had a little cat.前は小さなネコを飼っていた。
- I go to the gym once a week.週に1回ジムに行く。
- Once you try it, you'll love it.一度ためしたら、きっと気に入るよ。
間違えやすい「かつて」の once は過去形と、「一度〜したことがある」は現在完了と使います。I have been there once.（一度行ったことがある）と、I once lived there.（かつて住んでいた）を区別しましょう。
POINT 3/ 3
A of B：heart of glass（ガラスの心）
「Bでできた A」
IN THE SONG曲名の Heart of Glass は「ガラスでできた心」。こわれやすく、すきとおった恋心を、of を使った短い名詞のかたまりで表しています。歌の中でも繰り返され、曲のイメージを決めています。
「名詞 ＋ of ＋ 名詞」で、後ろの名詞が「材料・中身・性質」を表すことがあります。a heart of glass（ガラスの心）、a ring of gold（金の指輪）、a man of courage（勇気のある人）。glass heart のように名詞を前に置いても言えますが、of を使うと少し詩的で、印象が強くなります。日本語の「〜の」は何でもつなげられますが、英語の of は「所属・部分・材料」など、いろいろな関係を表します。a cup of tea（1杯の紅茶）も、中身を表す of の仲間です。
- 名詞 ＋ of ＋ 材料（〜でできた…）
- a heart of glass ＝ a glass heart
- a cup of ～（1杯の〜：中身）
- She has a heart of gold.彼女はとても心のやさしい人だ。
- He is a man of few words.彼は口数の少ない人だ。
- Can I have a glass of water?水を1杯もらえますか。
間違えやすいglass は「ガラス」なら数えない名詞、「コップ」なら数える名詞です。a glass of water（コップ1杯の水）、two glasses。「ガラス」の意味では a をつけません。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- the real thing
- 「本物」。the real thing で「本物の恋・本物の〜」という意味になり、見せかけとの対比によく使われます。
- soon
- 歌の中に soon も出てきます。「すぐに・まもなく」。思いがけない早さで物事が変わった感じを伝える副詞です。
- love
- 歌の中で何度も出てくる love。名詞（愛・恋）にも動詞（愛する）にもなる語で、文の中の位置で見分けます。
- seemed like の くり返し
- 同じ形を何度も重ねることで、「そう思えたのに…」という気持ちの引っかかりが強調されています。
SOUND発音・リスニング
heart of は「ハーロヴ」
heart の t と of の o がつながり、さらに t がら行化して「ハーロヴ」と聞こえます。of は弱く「オヴ」より「ア(ヴ)」と短くなり、heart of glass は「ハーロ(ヴ)グラス」。seemed like は d と l がぶつかるので、d はほとんど聞こえず「スィームライク」となります。glass の l は舌先を上の歯ぐきにつけてから出す音です。
- A heart of gold.ア・ハーロヴ・ゴウルド
- It seemed like fun.イッ・スィームライク・ファン
- A lot of love.ア・ラロヴ・ラヴ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る語は？ It seemed ( ) a dream.
like
間違いを直そう：She seems like happy.
She seems happy.
Once I had a dog. を日本語にすると？
前は犬を飼っていた。
「週に2回」を英語に。
twice a week
「金の心（とてもやさしい心）」：a heart ( ) gold
of
英語にしよう：コップ1杯のミルク
a glass of milk
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。サビの高い音は、のどをしめずに、息を多めに使うと出しやすくなります。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- もとは1974〜75年ごろに Once I Had a Love という題で作られた曲で、メンバーは「ディスコ・ソング」と呼んでいたそうです。何度もアレンジを変えて、ようやく今の形になりました。
- 曲の最初から最後まで鳴り続ける規則正しいリズムには、日本の楽器メーカー、ローランドのリズムマシン CR-78 が使われました。ヒット曲での早い使用例の一つです。
SAME ARTIST
ブロンディ の他の曲
1970s
