1976ポップ
Don't Go Breaking My Heart
恋のデュエット
Elton John & Kiki Deeエルトン・ジョン＆キキ・ディー
EltonJohnVEVO ・ YouTube ・ 1.4億回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
この曲の動画を選ぶ
ABOUT「Don't Go Breaking My Heart」はどんな曲？
エルトン・ジョンが女性歌手キキ・ディーと組み、男女が1行ずつかけ合いで歌う、明るいデュエット曲です。1976年に発売され、アメリカで4週連続1位、イギリスでも6週連続1位になりました。実はこれが、エルトンにとって初めてのイギリス1位。はずむピアノと手びょうしのようなリズムで、楽しい会話をのぞいているような気分になれます。2人で役を分けて歌うのにもぴったりです。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
おたがいに心をあずけ合った恋人どうしが、「傷つけたりしないでね」「そんなことしないよ」と、気持ちを確かめ合う、楽しいかけ合いの歌です。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
〜したりしないで
Don't go ＋ -ing は、ただの Don't 〜よりも「わざわざ〜するようなことはしないで」と軽く注意する感じ。くだけた会話でよく使います。
Don't go telling everyone my secret!私のひみつ、みんなに言いふらさないでよ！
〜の心をひどく傷つける
恋愛で相手をふる、悲しませるという意味。It breaks my heart to see 〜（〜を見ると胸が痛む）という言い方もあります。
It breaks my heart to see the old park closed.古い公園が閉鎖されているのを見ると、胸が痛む。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
否定の命令文：Don't ＋ 動詞の原形
「〜しないで」
IN THE SONG曲名そのものが Don't で始まる否定の命令文。2人のデュエットで、おたがいに「傷つけないでね」と繰り返し頼み合います。命令文なのに、きつさより、かわいらしいお願いに聞こえるのがこの曲の魅力です。
命令文は主語を言わずに動詞の原形から始めます。「〜しないで」と否定にするときは、前に Don't をつけるだけ。be動詞の命令文でも Don't be late.（遅れないで）のように Don't ＋ be になります。命令文は「命令」だけでなく、お願い・アドバイス・注意など、気持ちしだいでいろいろな意味になります。やわらかくしたいときは please をつけたり、最後に OK? をそえたりします。逆に、もっと強く言いたいときは Never ～（絶対に〜するな）を使います。
- Don't ＋ 動詞の原形 ～.（〜しないで）
- Don't be ＋ 形容詞.（〜にならないで）
- Never ＋ 動詞の原形.（絶対に〜しないで）
- Don't touch the paint. It's still wet.ペンキにさわらないで。まだぬれているよ。
- Don't be shy.はずかしがらないで。
- Please don't forget your umbrella.かさを忘れないでね。
間違えやすい命令文の否定は Not ～ ではなく Don't ～。また、主語が he でも命令文は Doesn't にはなりません。命令文はいつも相手（you）に向けた文なので、つねに Don't です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
go ＋ -ing：「〜しに行く」から「〜なんてする」へ
「（わざわざ）〜なんてしないで」
IN THE SONG曲名の中心は don't go ～ing の形。go shopping（買い物に行く）と同じ go ＋ -ing ですが、ここでは「どこかへ行く」のではなく、「（わざわざ）〜なんてしないでよ」という気持ちを表しています。
go ＋ -ing は、まず go shopping（買い物に行く）、go fishing（つりに行く）のように「〜しに行く」という意味で習います。ところが話し言葉では、go ＋ -ing が「（よせばいいのに）〜なんてする」という意味にもなります。特に Don't go ～ing の形で「〜なんてしないでよ」と、相手が困ったことをしそうなのを止めるときによく使います。Don't go telling everyone.（みんなに言いふらしたりしないでよ）。go に「わざわざそっちへ向かう」というイメージがあるため、こういう意味が生まれました。
- go ＋ -ing（〜しに行く）：go shopping
- Don't go ＋ -ing（〜なんてしないで）
- Don't go telling ～（〜に言いふらさないで）
- Let's go swimming this weekend.今週末、泳ぎに行こう。
- Don't go telling my secret.僕の秘密を言いふらしたりしないでよ。
- Don't go making the same mistake.同じ間違いなんてしないでね。
間違えやすい「〜しに行く」の go ＋ -ing では、場所の前置詞に注意。go shopping to the mall ではなく go shopping at the mall、go swimming in the river と、-ing の動作をする場所の前置詞を使います。
POINT 3/ 3
否定の主語：nobody ＋ 肯定の動詞
「誰も〜ない」
IN THE SONG歌の中で nobody が何度も出てきます。2人がおたがいの気持ちを確かめ合うかけ合いの中で、「誰も〜ない」と強く言い切るこの語が、相手を思う気持ちの強さを伝えています。
nobody は「誰も〜ない」という意味の代名詞で、それ自体に not の意味が含まれています。だから動詞は肯定の形のまま使います。Nobody knows.（誰も知らない）。日本語では「誰も知らない」と動詞の方を否定するので、つい Nobody doesn't ～ としたくなりますが、それでは否定が2つになってしまいます。また、nobody は単数あつかいなので、現在形の動詞には三単現の s がつきます。no one も同じ意味・同じ使い方で、書き言葉では no one の方がややかたい印象です。
- Nobody ＋ 動詞（三単現）～.（誰も〜ない）
- Nobody knows. ＝ No one knows.
- × Nobody doesn't know.
- Nobody knows the answer.誰も答えを知らない。
- Nobody was at home.家には誰もいなかった。
- Nobody can sing like her.彼女のように歌える人は誰もいない。
間違えやすいNot everybody ～ は「全員が〜というわけではない」（部分否定）で、Nobody ～（誰も〜ない）とは意味が違います。全部を打ち消すのが nobody です。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- break my heart
- 「僕の心をこわす」で「僕を深く傷つける・失恋させる」。break someone's heart の形で、my / your など所有格を入れて使います。
- couldn't
- 歌には couldn't（could not）も出てきます。can't の過去形で「〜できなかった」、または「（たとえそうしたくても）とても〜できないよ」という強い否定にもなります。
- if
- 歌の中には if も何度か出てきます。「もし〜なら」と条件を出して、相手の気持ちを確かめるかけ合いに使われています。
- when
- 「〜するとき」。when のあとには主語と動詞が続き、どんな場面の話かを説明します。
SOUND発音・リスニング
Don't go は「ドンゴー」
Don't のあとに子音で始まる語が続くと、最後の t はほとんど発音されず「ドン」と聞こえます。Don't go は「ドンゴー」、Don't know は「ドンノウ」。breaking は「ブレイキング」ではなく、最後の g を落として「ブレイキン」と歌われます。heart の t も、文の終わりでは息を止めるだけで、「ハー(ト)」と軽くなります。
- Don't go.ドンゴー
- Don't be late.ドンビー・レイ(ト)
- You're breaking it.ユア・ブレイキニッ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
英語にしよう：遅れないで。
Don't be late.
（ ）に入る語は？ ( ) open the window, please.（開けないで）
Don't
「つりに行こう」：Let's go ( ).
fishing
Don't go telling everyone. を日本語にすると？
みんなに言いふらしたりしないでよ。
正しいのはどっち？ (A) Nobody knows. (B) Nobody doesn't know.
(A)
英語にしよう：誰もその歌を知らなかった。（nobody を使って）
Nobody knew the song.
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作詞・作曲のクレジットは「アン・オーソン」と「カルト・ブランシュ」。実はエルトンとバーニー・トーピンが、ふざけて使った別の名前です。
- エルトンはアメリカの人気パフォーマー、ル・ポールともこの曲を新しく録音し、1993年のアルバム『デュエッツ』に収めました。翌1994年にはシングルとしても発売されました。
SAME ARTIST
エルトン・ジョン＆キキ・ディー の他の曲
Your Song
Elton John
1970Lv.3完成PDF
Crocodile Rock
Elton John
1972Lv.3
Can You Feel the Love Tonight
Elton John
1994Lv.3
Step into Christmas
Elton John
1973Lv.2
Rocket Man
Elton John
1972Lv.3
Tiny Dancer
Elton John
1971Lv.3
I'm Still Standing
Elton John
1983Lv.2
Cold Heart
Elton John & Dua Lipa
2021Lv.2
1970s
