HYBE LABELS ・ YouTube ・ 1.5億回再生（2026年11月12日時点）YouTube で開く
ABOUT「Perfect Night」はどんな曲？
LE SSERAFIM（ル・セラフィム）が初めて出した英語の曲です。人気ゲーム「オーバーウォッチ 2」と組んで作られ、ミュージックビデオにはゲームの会社が作ったアニメも使われています。なかよしの友だちと朝まで踊る夜は最高だ、という気取らない内容で、韓国の音楽チャートでも長く上位に入りました。メンバーには日本出身のサクラとカズハ、アメリカ育ちのユンジンがいて、英語のやわらかい歌い方が心地よい1曲です。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
女友だちと一緒なら、それだけで最高の夜になるという歌。今夜はめんどうなことを忘れ、仲間と踊って笑うだけで、欲しいものは全部そろっていると歌います。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
この広い世界じゅう
whole（全部の）と wide（広い）を重ねて world を強めた言い方。in the whole wide world の形で、「一番〜」と言うときによく使います。
This is the best ramen in the whole wide world!これは世界じゅうで一番おいしいラーメンだ！
私に必要なものすべて
all (that) I need で「必要なのは〜だけ」。All I need is 〜. の形で「〜さえあればいい」と言えます。
All I need is a good night's sleep.ぐっすり眠れさえすればいいんだ。
完ぺきな・欠点のない
flaw（きず・欠点）＋ less（〜がない）。careless, endless と同じ作りの語です。「フローレス」と読みます。
Her piano performance was flawless.彼女のピアノの演奏は完ぺきだった。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
関係代名詞の省略：all I need
「私に必要なのは、それだけ」
IN THE SONG歌の中で all I need が何度か出てきます。all の後ろに、that を省いて I need が続いた形で「私に必要なすべて」。友だちと過ごす最高の夜があれば、他には何もいらない――という満ち足りた気持ちです。
all（すべて）を、後ろから「主語＋動詞」で説明するときは関係代名詞 that を使い、all that I need（私が必要とするすべて）となります。この that は need の目的語の役目（目的格）なので省略でき、all I need だけでも同じ意味です。All I need is you. なら「私に必要なのはあなただけ」。all ～ is ... の形で「〜なのは…だけ」と、他はいらないという気持ちを表せます。all のまとまり全体が主語なので、動詞は単数の is になります。
- all (that) ＋ 主語 ＋ 動詞（〜するすべて）
- All I need is ～.（必要なのは〜だけ）
- All I want is ～.（欲しいのは〜だけ）
- All I need is a good night's sleep.私に必要なのは、ぐっすり眠ることだけ。
- That's all I know.知っているのはそれだけです。
- All I want is your smile.欲しいのは君の笑顔だけ。
間違えやすいAll I need are friends. と are にしたくなりますが、all ～ のまとまりは「必要なこと」として単数あつかいが基本で、is を使うのが普通です。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
no ＋ 比較級：There's no better ～
「これ以上いいものはない＝最高」
IN THE SONG歌の中に「there's no better ～」が繰り返し出てきます。better（よりよい）を no で打ち消して、「これよりいい〜はない」。最上級を使わずに「今夜が最高！」と言い切る、比較を使った気のきいた言い方です。
better は good の比較級（good - better - best）。There's no better ＋ 名詞 で「よりよい〜はない」、つまり「これが最高だ」という最上級と同じ意味になります。There's no better place than home.（家ほどいい所はない）のように、than で比べる相手を足すこともできます。英語では、最上級（the best）を使わずに、比較級 ＋ 否定で「一番」を表すことがよくあります。Nothing is more important than health.（健康より大事なものはない）も同じ発想です。
- There's no better ＋ 名詞 (than ～)（〜よりいい…はない）
- Nothing is ＋ 比較級 ＋ than ～
- ＝ ～ is the best ＋ 名詞（最上級）
- There's no better time than now.今よりいいタイミングはない。
- Nothing is more important than health.健康より大切なものはない。
- This is the best day ever!今までで最高の日だ！
間違えやすいgood の比較級は better、最上級は best。× gooder / more good は誤り。bad - worse - worst、many - more - most も不規則なので、セットで覚えましょう。
POINT 3/ 3
歌の短い形：gon' と 'til
「〜するつもり」「〜まで」
IN THE SONG歌の中に gon' と 'til が出てきます。どちらも話し言葉の音を、アポストロフィ（'）を使って文字にした形。リズムに合わせて言葉を短くし、軽やかで楽しい夜の雰囲気を出しています。
gon' は going to を短くした gonna を、さらに縮めた歌・話し言葉の形で、「〜するつもり・〜するだろう」。'til は until（〜まで）の前を落とした形です。アポストロフィは「ここで文字が省かれている」というしるし。学校で書くときは、gon' → going to、'til → until（または till）と、元の形にもどします。till はそれだけで正式な語なので、アポストロフィは不要です。こうした形を知っていると、歌や映画のセリフがぐっと聞き取りやすくなります。
- gon' ／ gonna ＝ going to ＋ 動詞の原形
- 'til ＝ until ／ till（〜まで）
- 'cause ＝ because（〜だから）
- We're going to dance until midnight.真夜中までおどるつもりだ。（学校英語）
- I'm gonna be late!おくれちゃう！（話し言葉）
- Wait till I come back.私がもどるまで待っていて。
間違えやすいgonna / gon' の後ろは動詞の原形です。また going to が「〜へ行くところ」（I'm going to school.）の意味のときは gonna にしません。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- the whole wide world
- 「この広い世界じゅう」。whole（全部の）と wide（広い）を重ねて強調する決まった言い方です。in the whole wide world（世界じゅうで）。
- flawless
- flaw（欠点）＋ -less（〜がない）で「欠点のない・完ぺきな」。careless（不注意な）、endless（終わりのない）も同じ作り方です。
- perfect night
- 形容詞 ＋ 名詞の基本の形。perfect は「完ぺきな」で、very perfect とは普通言いません（もともと最高を表す語だから）。
- I'll
- I will の短縮形。「〜するよ」というその場の決意や、「〜だろう」という予測を表します。
SOUND発音・リスニング
all I need は「オーライニード」
all の l と I がつながって、「オール・アイ」ではなく「オーライ」と聞こえます（音の連結）。all I need は「オーライニード」とひと息で。perfect night は perfect の t が次の n の前で止まり「パーフェク・ナイ」。better は母音にはさまれた tt がら行になって「ベラー」。gon' は「ゴン」、'til は「ティル」と、どちらも短く軽く歌われます。
- All I need is you.オーライニーディズ・ユー
- A perfect night.ア・パーフェク・ナイ
- Even better!イーヴン・ベラー
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る1語は？ 私に必要なのは君だけ。All I ( ) is you.
need
all that I want の that は省略できる？
できる（目的格の関係代名詞だから）
英語にしよう：今よりいいタイミングはない。（no better を使って）
There's no better time than now.
good の比較級と最上級は？
better - best
学校英語に直そう：I'm gon' wait 'til you come.
I'm going to wait until you come.
flaw（欠点）に -less を付けると、どんな意味？
flawless（欠点のない・完ぺきな）
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- グループ名 LE SSERAFIM は、I'M FEARLESS（私は怖いもの知らず）の文字を並べかえて作られた名前です。
2020s
