1959ジャズ/スタンダードクリスマスソング特集
Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!
レット・イット・スノー
Dean Martinディーン・マーティン
DeanMartinVEVO ・ YouTube ・ 5,480万回再生（2026年11月13日時点）YouTube で開く
★ この曲が出てくる特集クリスマスソング超絶特集MV シアター・英語圏のクリスマス・鈴のリズム・クイズ特集を見る
★ この曲が出てくる特集クリスマス洋楽 超絶特集MV シアター・名曲のウラ話・クイズ・カードメーカー特集を見る
ABOUT「Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow!」はどんな曲？
冬になると世界中で流れる「クリスマスの歌」の代表のように思われていますが、実は歌の中にクリスマスという言葉は一度も出てきません。外は吹雪、でも部屋の中はぽかぽか――そんな冬の夜を、ディーン・マーティンがゆったりと、少しいたずらっぽく歌います。1959年のアルバム『ア・ウィンター・ロマンス』に入った録音で、2018年からは毎冬のように全米チャートに入り、最高7位まで上がりました。
STORY歌詞の意味：何を歌っている？
外は大雪で、どこにも出かけられない。でも好きな人と暖かい部屋にいられるなら、雪よもっと降れ、と願う冬の夜の歌です。別れぎわの名残おしさも少しのぞきます。
PHRASESこの曲で覚える使えるフレーズ
雪よ降れ・降らせておこう
let＋物・人＋動詞の原形で「〜させておく」。Let it go（ほうっておこう）と同じ形で、天気の言葉に使うと楽しい言い方になります。
It's raining outside, but let it rain. We're staying home today.外は雨だけど、降らせておこう。今日は家にいるんだから。
行くところがない
no＋名詞＋to不定詞で「〜する…がない」。nothing to do（することがない）や no time to lose（ぐずぐずしていられない）も同じ仲間です。
It was a holiday, but I had no place to go, so I read comics all day.休みだったけど行くところがなかったので、一日じゅうまんがを読んでいました。
出かけるのがいやだ
hate のあとに動詞を続けるときは、going のような -ing 形（動名詞）がよく使われます。love や like も同じように使えます。
I hate going out on cold winter mornings.寒い冬の朝に出かけるのは大嫌いです。
GRAMMAR LESSON歌詞で学ぶ文法 超絶解説
この曲の歌詞に出てくる文法を、3つのポイントで詳しく解説します。歌を聞きながら「ここだ！」と見つけてみましょう。
POINT 1/ 3
let ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形：「〜させておく」
「雪よ、ふるならふらせておけ」
IN THE SONG曲名でありサビの Let it snow を3回繰り返します。外は大荒れでも、出かける用事はないし、あたたかい部屋にいられるから「雪なんか好きなだけふらせておけばいい」というのんびりした気分が、この let にこめられています。
let は「（したいように）〜させる・〜させておく」という動詞で、let ＋ 目的語 ＋ 動詞の原形の形で使います。Let me try.（僕にやらせて）、Let him go.（彼を行かせてあげて）。make ＋ 人 ＋ 原形が「むりやり〜させる」なのに対し、let は「止めないで、そのままにしておく」という許可のニュアンスです。Let it snow の it は「天気の it」。It snows.（雪がふる）の主語の it が、let の後ろで目的語になっています。だから snows ではなく原形の snow です。
- let ＋ 人・物 ＋ 動詞の原形（〜させておく・〜させてあげる）
- Let me ＋ 動詞の原形（私に〜させて）
- 天気の it：It snows. → Let it snow.
- Let me help you with your bag.かばんを持つのを手伝わせて。
- My parents let me stay up late on Fridays.金曜は両親が夜ふかしさせてくれる。
- Let it rain. We have umbrellas.雨なんてふらせておけばいい。かさがあるから。
間違えやすいlet のあとの動詞に to はつけません。Let me to go. は間違い。また let の過去形・過去分詞は let のまま（let-let-let）。「〜させた」も let なので、文の流れで時制を判断します。
続きを読むPOINT 2〜3 ・ 他の表現 4個 ・ 発音 ・ 練習問題 6問とじる
POINT 2/ 3
不定詞の形容詞的用法：no place to go
「行くところがない」
IN THE SONGサビで、どうして雪がふってもいいのかの理由として no place to go が出てきます。「どこにも行く場所がない」――だから吹雪でもへっちゃら。to go が後ろから place を説明しています。
to ＋ 動詞の原形が名詞のすぐ後ろについて、「〜するための」「〜するべき」と名詞を説明する使い方を「不定詞の形容詞的用法」といいます。a place to go（行く場所）、something to eat（何か食べる物）、time to sleep（寝る時間）。日本語では「行く場所」と説明が前にきますが、英語では名詞を先に言って、あとから to ～ で付け足します。no place to go は「行くための場所がゼロ」、つまり「行くところがない」。have nothing to do（することが何もない）も同じ仲間です。
- 名詞 ＋ to ＋ 動詞の原形（〜するための名詞）
- no ＋ 名詞 ＋ to ～（〜する名詞がない）
- something ／ nothing ＋ to ～
- I need something to drink.何か飲む物が欲しい。
- We have no time to lose.ぐずぐずしている時間はない。
- Kyoto has a lot of places to visit.京都には訪れる場所がたくさんある。
間違えやすい前置詞が必要な動詞のときは、後ろに前置詞が残ります。a chair to sit on（すわるいす）、a friend to talk with（話し相手）。sit a chair とは言わないからです。
POINT 3/ 3
動名詞：hate ～ing「〜するのがいや」
「外に出かけるのはごめんだ」
IN THE SONG雪の夜、恋人がそろそろ帰ろうとする場面で、「外に出るなんていやだよね」という気持ちが hate going out で表されます（歌では goin' と g を落とす）。going out が「出かけること」という名詞の役目をしています。
動詞に -ing をつけて「〜すること」という名詞のはたらきをさせたものが動名詞です。hate（大嫌い）や like, love, start のように、後ろに動名詞も to不定詞もとれる動詞があります。I hate going out. ＝ I hate to go out. で、意味はほぼ同じ。一方、enjoy, finish, stop は動名詞だけ、want, hope, decide は to不定詞だけをとります。go out（外出する）は動名詞になっても out はそのまま。going out で「出かけること」です。
- hate ／ like ／ love ＋ 〜ing（〜するのが…）
- ＝ hate ／ like ／ love ＋ to ＋ 原形
- 動名詞だけ：enjoy ／ finish ／ stop ＋ 〜ing
- I hate getting up early on Sundays.日曜に早起きするのは大嫌いだ。
- She loves going out with her friends.彼女は友だちと出かけるのが大好きだ。
- We enjoyed playing in the snow.私たちは雪遊びを楽しんだ。
間違えやすいstop は要注意。stop going は「行くのをやめる」、stop to go は「行くために立ち止まる」。to不定詞にすると「目的」の意味になり、意味が変わります。
他にもある！歌詞の文法・表現聞こえたらチェック
- frightful / delightful
- -ful は「〜でいっぱいの」という形容詞を作るパーツ。fright（恐怖）→ frightful（ひどい）、delight（喜び）→ delightful（すてきな）。外と中の対比を韻でえがいています。
- since
- この歌の since は「〜なので」と理由を表す接続詞。「〜以来」の since とは違い、相手も知っている理由を軽く示すときに使います。
- as long as
- 「〜する限り」「〜でさえあれば」という条件の接続詞。後ろの文は未来のことでも現在形で書きます。
- goin'
- 歌では going の g を落として goin' と書き、「ゴーイン」と軽く歌います。会話でもよくある発音です。
SOUND発音・リスニング
Let it は「レリッ」
Let it snow の Let it は、t が母音にはさまれてやわらかい「ラ行」の音になり、「レット・イット」ではなく「レリッ」と聞こえます（t のら行化）。最後の it の t は、次の snow の s の前でほとんど消えます。同じように got it は「ガリッ」、get up は「ゲラップ」。また going out は g を落として「ゴーイナウト」と一気につながります。
- Let it go.レリッ・ゴウ
- I got it.アイ・ガリッ
- Get up!ゲラップ
練習問題考えてから、タップで答えを見よう
（ ）に入る形は？ Let me ( ) your notebook.（see）
see
英語にしよう：私たちには行くところがない。
We have no place to go.
並べかえ：（ eat / something / to ）I want ( )( )( ).
something to eat
I hate to wait. を動名詞を使って書きかえよう。
I hate waiting.
正しいのはどっち？ We enjoyed (to sing / singing) together.
singing
「すわるいす」を英語で：a chair to ( )( )
sit on
SING歌うときのコツ
普通の速さの曲です。まずサビだけを 0.75 倍速で合わせ、音がつながる所に印をつけてから通して歌いましょう。メロディーの上がり下がりが少なく、カラオケでも歌いやすい1曲です。
洋楽の歌い方講座へ
TRIVIAへえ！のトリビア
- 作ったのは作詞のサミー・カーンと作曲のジュール・スタイン。1945年7月、暑さの厳しいハリウッドで、涼しい景色を思いうかべながら書いた曲だそうです。
- 最初のヒットは1945年のヴォーン・モンローの録音。ディーン・マーティンは1959年の録音のあと、1966年のクリスマス・アルバムでもこの曲を歌い直しています。
1950s
